Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

portée
Nhịp	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Anh

portée
Span	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
blow	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
throw	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
farrow	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
litter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
carry	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
reach	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tooth marking	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
scope	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
significance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
working radius	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
radius reach	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
working reach	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
working sweep	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
brood	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hatch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
journal	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

portée
STÜTZWEITE	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Wurfweite	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Tracht	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Wurf	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Reichweite	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zahnabnutzungmarken	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bogenöffnung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Mastfeld	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Spannfeld	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Spannweite	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gueltigkeitsbereich	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bedeutung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Tragweite	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ausladung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Brut	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Drehzapfen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Lagerzapfen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Wellen-Gleitlagersitz	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zapfen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

portée
Portée	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
porté	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
rayon	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
couvée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
nichée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
portée d'arbre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tourillon	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
La portée d’un canon	Tầm bắn của một khẩu pháo; tầm dại bác.
Portée d’un pont, d’un arc	Nhịp cầu, sải cung. 4.
Invention d’une portée incalculable	Điều phát minh có tầm quan trọng không kể xiết.
Une portée de porcelets	Một lứa lọn con.
Il est porté sur la bonne chère	Nó rất thích ăn ngon.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

portée /SCIENCE/

[DE] Wurfweite

[EN] blow; throw

[FR] portée

portée /SCIENCE,AGRI/

[DE] Tracht; Wurf

[EN] farrow; litter

[FR] portée

portée /SCIENCE/

[DE] Reichweite

[EN] carry; reach; throw

[FR] portée

portée

[DE] Zahnabnutzungmarken

[EN] tooth marking

[FR] portée

portée

[DE] Bogenöffnung; Mastfeld; Spannfeld; Spannweite; Stützweite

[EN] span

[FR] portée

portée /IT-TECH,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Gueltigkeitsbereich

[EN] scope

[FR] portée

portée /ENG-MECHANICAL,BUILDING/

[DE] Zahnabnutzungmarken

[EN] tooth marking

[FR] portée

portée /ENG-MECHANICAL/

[DE] Bedeutung; Tragweite

[EN] significance

[FR] portée

portée /ENG-MECHANICAL/

[DE] Ausladung

[EN] working radius

[FR] portée

portée /ENG-MECHANICAL/

[DE] Spannweite

[EN] span

[FR] portée

portée,rayon /ENG-MECHANICAL/

[DE] Ausladung

[EN] radius reach; working radius; working reach; working sweep

[FR] portée; rayon

couvée,nichée,portée /SCIENCE/

[DE] Brut

[EN] brood; hatch

[FR] couvée; nichée; portée

portée,portée d'arbre,tourillon /ENG-MECHANICAL,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Drehzapfen; Lagerzapfen; Wellen-Gleitlagersitz; Zapfen

[EN] journal

[FR] portée; portée d' arbre; tourillon

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

portée

portée [poRte] n. f. I. 1. Tầm, tầm ban. La portée d’un canon: Tầm bắn của một khẩu pháo; tầm dại bác. 2. Tầm (nhìn, nghe V.V.). Restez à portée de voix: Hãy dứng vừa tầm nghe. > A (la) portée (de); hors de (la) portée (de): Ngang tầm, vừa sức (có thể đạt tói); ngoài tầm, quá sức (không thể đạt tói). 3. Nhịp, sải. Portée d’un pont, d’un arc: Nhịp cầu, sải cung. 4. (Abstrait) À la portée, hors de portée: Có thể đạt tói, không thể đạt tói. Spécial. Có thể hiểu được, không thể hiểu được. Mystères hors de portée de l’esprit humain: Những diều huyền bí mà trí óc con ngưòi không thể Hiểu nổi. Etre, se mettre à la portée de qqn: Vừa đủ dể cho ai đó hiểu được. 5. Bóng Tầm quan trọng, ảnh huỏng. Invention d’une portée incalculable: Điều phát minh có tầm quan trọng không kể xiết. II. Lứa. Une portée de porcelets: Một lứa lọn con. 2. HÁI Cũ Portée en lourd: Trọng tải của tàu. III. NHẠC Khuông (gồm 5 hàng song song để ghi nốt nhạc).

porté,portée

porté, ée [poRtel ádj. và n. m. I. adj. 1. Être porté à: Có khuynh huóng về, ngả về, thiên về: Etre porté à médire: Thiên về nói xấu. Etre porté au pessimisme: Thiên về chủ nghĩa bi quan. c> Être porté sur: Rất thích, rất ua. Il est porté sur la bonne chère: Nó rất thích ăn ngon. 2. HOẠ Ombre portée: Bóng chiếu của một vật, bóng ngả. Búc họa bóng của một vật; búc họa bóng ngả. II. n. m. MÚA Động tác nâng bổng ngubi phụ nũ cùng nhảy (trong điệu vũ).

Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp

PORTÉE

[DE] STÜTZWEITE

[EN] SPAN

[FR] PORTÉE

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Portée

[EN] Span [length]

[VI] Nhịp [chiều dài]

[FR] Portée

[VI] Là khoảng cách giữa các gối tựa của một kết cấu.