Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hoại
hoại	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mục nát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thối nát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thối rữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

hoại
schaden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schädigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zerstören	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vernichten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
in Fäulnis übergehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
glimmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Da diese organischen Stoffe meistens Überreste abgestorbener Organismen (Pflanzen, Tiere, andere Mikroorganismen) sind, bezeichnet man diese Lebensweise als saprophytisch.	Vì các chất hữu cơ này thông thường là phần thừa của sinh vật tử vong (thực vật, động vật, các loài vi sinh vật khác) nên cách sống này có tên là hoại sinh (saprophytisch).
Eine vollständige Wiederherstellung des Ozonschutzschildes wird erst ab der zweiten Hälfte dieses Jahrhunderts erwartet, wenn die bisher freigesetzten FCKW und andere ozonzerstörende Stoffe wieder aus der Atmosphäre verschwunden sein werden.	Việc phục hồi hoàn toàn tầng chắn bảo vệ ozone chỉ chờ đợi được từ nửa sau của thế kỷ tới, khi các chất HCFC thải ra và những chất hủy hoại ozone khác biến mất ra khỏi bầu không khí.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Schädigung der Pflanzenwelt, z.B. Waldsterben	Hủy hoại thế giới thực vật, thí dụ rừng chết do mưa acid
In diese feinen Poren dringen Schadstoffe ein und zerstören den Lack auch in den tieferen Schichten.	Chất gây hại xâm nhập vào những lỗ nhỏ ở bề mặt và phá hoại lớp sơn ở cả những lớp bên dưới.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

glimmen /vi/

mục nát, thối nát, thối rữa, mục, hoại; cháy âm ỉ, leo lét; das Feuer glimmt lủa cháy âm ỉ.

Từ điển tiếng việt

hoại

- đgt Hư hỏng thối rữa: Phân xanh đã tự hoại.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hoại

schaden vi, schädigen vt; zerstören vt, vernichten vt; in Fäulnis übergehen