Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vermehren
tăng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nảy nở	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
tăng thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm tăng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tăng thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm lớn thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nhiều thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tâng thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớn thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhiều thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sinh sản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

vermehren
proliferate	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
replicate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to reproduce or propagate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
increase	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
propagate	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

vermehren
vermehren	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
fortpflanzen	Từ điển Polymer Anh-Đức
reproduzieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
propagieren	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

vermehren
reproduire	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
reproduire ou multiplier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
augmenter	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Zusammenhalt vermehren heißt, dass Werkstücke oder Werkstoffe hinzugefügt werden, z.B. durch Schrauben, Auftragsschweißen.	Tăng thêm gắn kết nghĩa là chi tiết hoặc vật liệu được ghép thêm, thí dụ như bắt vít, bu lông, hàn đắp.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Bei günstigen Wachstumsbedingungen vermehren sich Mikroorganismen explosionsartig.	Trong điều kiện tăng trưởng thuận lợi, vi sinh vật sinh sản bùng nổ.
Bakterien vermehren sich überwiegend ungeschlechtlich durch Zweiteilung, was auch als vegetative Vermehrung bezeichnet wird.	Phần lớn vi khuẩn sinh sản vô tính (asexual reproduction), qua đường phân bào, lối sinh sản này được gọi là nhân giống sinh dưỡng (vegetative reproduction).
Dies führt zu einem Überangebot an organischen Stoffen, wodurch sich die Bakterien explosionsartig vermehren.	Điều này dẫn đến sự thừa thãi những chất hữu cơ khiến vi khuẩn sinh sản cực nhanh.
Der rekombinante l-Phage kann selbstständig E. coli infizieren und sich inklusive Insert darin vermehren.	λ-thể thực khuẩn tái tổ hợp có thể độc lập truyền nhiễm E. coli và phát triển đoạn ghép trong vi khuẩn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seinen Besitz vermehren	làm gia tăng khối tài sản.
die Zahl der Unfälle vermehrt sich jedes Jahr	số vụ tai nạn tăng thêm mỗi năm.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
den Wohlstand vermehren	nâng cao phúc lợi;

Từ điển Polymer Anh-Đức

propagate

fortpflanzen, vermehren, reproduzieren; propagieren (polym wachsen)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vermehren /(sw. V.; hat)/

làm tăng lên; làm tăng thêm; làm lớn thêm; làm nhiều thêm;

seinen Besitz vermehren : làm gia tăng khối tài sản.

vermehren /(sw. V.; hat)/

tăng lên; tâng thêm; lớn thêm; nhiều thêm;

die Zahl der Unfälle vermehrt sich jedes Jahr : số vụ tai nạn tăng thêm mỗi năm.

vermehren /(sw. V.; hat)/

sinh sản (sich fortpflanzen);

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

vermehren

augmenter

vermehren

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vermehren /vt/

tăng lên, tăng thêm; den Wohlstand vermehren nâng cao phúc lợi;

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

vermehren

increase

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

vermehren /SCIENCE/

[DE] vermehren

[EN] replicate

[FR] reproduire

vermehren /SCIENCE,RESEARCH/

[DE] vermehren

[EN] to reproduce or propagate

[FR] reproduire ou multiplier

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

vermehren

[DE] vermehren

[EN] proliferate

[VI] nảy nở