Từ điển tổng hợp

bay hơi
bay hơi	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bốc hơi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biến thành hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hóa hơi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
CCL4 chất lỏng cay	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dùng làm chất tẩy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bôchơi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bién mắt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bốc hơi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô đặc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến mắt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóc hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổc hơi	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
ẩn nhiệt	Từ điển toán học Anh-Việt
bay mùi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mất mùi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cô đặc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bốc hơi <v>	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
sự bốc hơi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
làm khô	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

bay hơi
Evaporate	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
evaporation	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
vaporization	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
volatilize	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
evaporate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
evaporation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
evaporative	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vaporize	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
carbon tetrachloride	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
volatile	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vaporized	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
latent heat of vaporization	Từ điển toán học Anh-Việt

bay hơi
Verdampfen	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verflüchtigen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verdunstung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
verdunsten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausdunsten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abdampfen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verdampft	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sich verflüchtigen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verdampfung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausdünsten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ausdunstung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ausdünstung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vaporisation	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abdunsten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
adunsten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausdampten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dunsten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
evaporieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verduften	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eindampfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie bestehen aus nicht flüchtigen Bestandteilen und flüchtigen Bestandteilen (Tabelle 1).	Sơn gồm có thành phần không bay hơi và thành phần bay hơi (Bảng 1).
v … Austritt von Kraftstoffdämpfen verhindern.	Chống bay hơi nhiên liệu.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Spezifische Verdampfungsenthalpie in kJ/kg (auch Verdampfungswärme r)	Enthalpy bay hơi riêng [kJ/g] (hay nhiệt lượng bay hơi riêng r)
Dünnschichtverdampfer	Dàn bay hơi kiểu màng
Molare Wärmekapazität der leichter siedenden Komponente in J/(mol · K)	Nhiệt dung chất dễ bay hơi [J/(mol.K)]
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Boden dünstet aus	mặt đất bốc hơi lên.
das Wasser ist verdampft	nước đã bốc hơi.
Alkohol dampft ab	rượu bay hơi.
das Wasser evaporiert	nước bốc hơi.
der Kaffee ist verduftet	cà phê đã bị bay mùi.
Alkohol verflüchtigt sich leicht	rượu dễ bay hai.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

evaporate

(làm) bay hơi, sự bốc hơi, làm khô

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Verdunstung

[EN] evaporation, vaporization

[VI] bay hơi, bốc hơi < v>

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausdampten /(sw. V.)/

(ist) bay hơi; bốc hơi;

ausdunsten

bay hơi; bốc hơi;

mặt đất bốc hơi lên. : der Boden dünstet aus

verdampfen /(sw. V.)/

(ist) bay hơi; bốc hơi;

nước đã bốc hơi. : das Wasser ist verdampft

verdunsten /(sw. V.)/

(ist) bay hơi; bốc hơi;

dunsten /(sw. V.; hat)/

(geh ) bay hơi; bốc hơi (dampfen);

dunsten /[’dYnstan] (sw. V.; hat)/

bay hơi; bốc hơi (dampfen);

abdampfen /(sw. V.)/

(ist) (Chemie) bốc hơi; bay hơi;

rượu bay hơi. : Alkohol dampft ab

evaporieren /(sw. V.) (Fachspr.)/

(ist) bốc hơi; bay hơi (verdunsten);

nước bốc hơi. : das Wasser evaporiert

verduften /(sw. V.; ist)/

bay hơi; bay mùi; mất mùi;

cà phê đã bị bay mùi. : der Kaffee ist verduftet

eindampfen /(sw. V.; hat) (Chemie)/

(chất lỏng) bay hơi; bốc hơi; cô đặc;

verflüchtigen /(sw. V.; hat)/

bay hơi; biến thành hơi; bốc hơi;

rượu dễ bay hai. : Alkohol verflüchtigt sich leicht

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

evaporation

bay hơi, bốc hơi

Sự chuyển từ trạng thái lỏng sang trạng thái bay hơi; quá trình nhờ đó tính trạng ẩm ướt bị mất đi do bay hơi.

Từ điển toán học Anh-Việt

latent heat of vaporization

ẩn nhiệt, bay hơi

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

bay hơi,bổc hơi

[DE] Verdunstung

[EN] Evaporation

[VI] bay hơi, bổc hơi

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Verdunstung /f =, -en/

sự] bay hơi, bôchơi.

verdampfen /vi (/

1. bay hơi, bốc hơi; 2. (nghĩa bóng) bay hơi, bién mắt.

Verdampfung /f =, -en/

sự] bay hơi, bốc hơi.

ausdunsten,ausdünsten /I vi (s)/

bay hơi, bốc hơi; II vt làm bay hơi, cô, sắc.

Ausdunstung,Ausdünstung /f =, -en/

sự] bay hơi, bốc hơi; [sự] hả hơi, bay mùi, bóc mùi.

verflüchtigen /vt (hóa)/

bay hơi, biến thành hơi;

Vaporisation /f = (hóa)/

sự] bay hơi, bốc hơi, cô đặc.

abdampfen /I. vt (hóa) bổc hơi, cô dặc, II./

1. (hóa) bay hơi; 2. (nghĩa bóng) mất, biến mắt.

abdunsten,adunsten /vt (hóa)/

bay hơi, bóc hơi, cô đặc.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verdampfen /vi/KT_LẠNH/

[EN] evaporate

[VI] bay hơi

Verdampft /adj/NH_ĐỘNG/

[EN] vaporized (đã)

[VI] bay hơi

verdunsten /vi/FOTO, KT_LẠNH/

[EN] evaporate

[VI] bay hơi (trong chân không)

sich verflüchtigen /v refl/CN_HOÁ/

[EN] evaporate

[VI] bay hơi, bốc hơi (ở dưới nhiệt độ sôi bình thường)

verflüchtigen /vi/KT_DỆT/

[EN] volatilize

[VI] bay hơi, bốc hơi

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

volatile

bay hơi

volatilize

bay hơi

Từ điển tiếng việt

bay hơi

- đg. (Chất lỏng) chuyển thành hơi ở lớp bề mặt. Nước bay hơi.

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Evaporate

bay hơi

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

evaporate /xây dựng/

bay hơi

evaporation /xây dựng/

bay hơi

evaporative /xây dựng/

bay hơi

evaporate

bay hơi

vaporize

hóa hơi, bay hơi

carbon tetrachloride /xây dựng/