Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

mất mùi
mất mùi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bay hơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bay mùi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bay mất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mất màu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bay đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tan đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cũ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã để lâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chớm ôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hả hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bién mát.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hút thuöc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đốt tiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu tiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến mất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu tan.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

mất mùi
verduften	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verrauchen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Aroma ist aus dem Kaffee ausgezogen	hương cà phê đã bay hết rồi.
der Kaffee ist verduftet	cà phê đã bị bay mùi.
der Qualm verrauchte nur langsam	khói tan rất chậm.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verduften /vi (/

1. hả hơi, bay hơi, bay mùi, mất mùi; 2. (cũng sich verduften) bién mát.

verrauchen /I vt/

1. hút thuöc; 2. đốt tiền, tiêu tiền; II vi (s) 1. hả hơi, bay hơi, mất mùi; 2. biến mất, tiêu tan.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausziehen /(ugs.)/

(ist) bay mất; mất màu; mất mùi;

hương cà phê đã bay hết rồi. : das Aroma ist aus dem Kaffee ausgezogen

verduften /(sw. V.; ist)/

bay hơi; bay mùi; mất mùi;

cà phê đã bị bay mùi. : der Kaffee ist verduftet

verrauchen /(sw. V.)/

(ist) bay đi; bay hơi; mất mùi; tan đi (mùi, khói, hơi V V );

khói tan rất chậm. : der Qualm verrauchte nur langsam

schal /[Ja:l] (Adj.)/

(thức uống) cũ; đã để lâu; chớm ôi; mất mùi (abgestanden);