Từ điển tổng hợp

sự liên kết
sự liên kết	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự kết hợp	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái khoan	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
phép giao	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự giằng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự nối ghep	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự cố định	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự kết nói	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự kẹp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự ngàm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự khóa chuyển	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự khớp nhau	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự phù hợp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự ghép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự bám dính	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự nối ghép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự móc nối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự liên kết chương trình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
liên kết	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
sự liên minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự gắn kết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự dính bám	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liên hiệp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự nó'1 liên kết
sự nó'1 liên kết	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

sự liên kết '
sự kết hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự liên kết '	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự liên kết
bonding	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
linking	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
conjunction	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
bond	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
binding	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
link	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt
hookup	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
brace	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bracing	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
interlocking	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
coherence	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
association	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
binding	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
strapping	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
linkage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
jointing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
joining	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
coupling	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
strapping	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
attachment	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
connection	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
adhesion	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
program linking	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
association	Từ điển toán học Anh-Việt

sự nó'1 liên kết
link connection	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

sự liên kết
Verkettung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verbindung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verklebung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verleimung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verbinden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Koppelleitung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kopplung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Aufziehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Haftung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Belegung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Binden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bindung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verbund	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anschluß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einhaken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Programmverknüpfung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Koalitionsbildung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verknüpfung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Adhäsion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Koalition	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự liên kết '
Assoziation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die durch das Bindemittel hervorgerufene Bindung der Schleifkörner wird als Härtegrad bezeichnet.	Sự liên kết của các hạt đá mài nhờ vào chất kết nối được gọi là độ cứng.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Schaltalgebra beschreibt die Verknüpfungen durch Funktionsgleichungen. In	Đại số logic mô tả sự liên kết bằng các phương trìnhchức năng.
Die Monomere der Makromolekülketten sind durch Elektronenpaarbindungen verbunden.	Các monomer của mạch đại phân tử kết nối với nhau bằng sự liên kết của các cặp electron.
Die Verknüpfung der Molekülketten durch Hauptvalenzkräfte vermindert die Ausbildung von Nebenvalenzkräften.	Sự liên kết của mạch phân tử bởi các lực hóa trị chính làm giảm sự hình thành các lực hóa trị phụ.
Nur werden hier keine unlöslichen Verbunde angestrebt. Im Gegenteil, die Teile sollen beweglich sein.	Trong phương pháp này, giữa các chi tiếtkhông chỉ là sự liên kết không cố định, tráilại chúng phải linh động (di chuyển được).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Assoziation /[asotsia'tsiom], die; -, -en/

(bes Politik) sự kết hợp; sự liên kết ' ;

Verbindung /die; -, -en/

sự liên kết; sự kết hợp;

Koalitionsbildung /die/

sự liên minh; sự liên kết;

Verkettung /die; -, -en/

sự liên kết; sự kết hợp;

Verknüpfung /die; -, -en/

sự liên kết; sự gắn kết;

Adhäsion /[athe'zio:n], die; -, -en/

(Physik) sự dính bám; sự liên kết;

Koalition /[ko|ali'tsio:n], die; -, -en/

sự liên minh; sự liên kết; liên hiệp;

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

conjunction

Sự liên kết, sự kết hợp

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

linking

sự liên kết, sự nối

Từ điển toán học Anh-Việt

link

sự liên kết, sự nối

association

sự liên kết, sự kết hợp

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

bonding

sự liên kết, liên kết

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Verkettung /f/CƠ/

[EN] linkage

[VI] sự liên kết

Verklebung /f/CƠ/

[EN] bonding

[VI] sự liên kết

Verleimung /f/CƠ/

[EN] bonding

[VI] sự liên kết

Verbinden /nt/V_THÔNG/

[EN] jointing

[VI] sự liên kết

Verbindung /f/M_TÍNH/

[EN] link, linkage

[VI] sự liên kết

Verbindung /f/KTH_NHÂN/

[EN] joining, linkage

[VI] sự liên kết

Verbindung /f/V_LÝ/

[EN] coupling

[VI] sự liên kết

Koppelleitung /f/V_LÝ/

[EN] strapping

[VI] sự liên kết (các manhetron)

Kopplung /f/CT_MÁY/

[EN] linkage, linking

[VI] sự liên kết

Aufziehen /nt/KT_DỆT/

[EN] attachment

[VI] sự liên kết (chất màu)

Haftung /f/S_PHỦ/

[EN] bond

[VI] sự liên kết

Belegung /f/TTN_TẠO/

[EN] binding

[VI] sự liên kết (các biến)

Binden /nt/THAN, TTN_TẠO/

[EN] binding

[VI] sự liên kết (các biến)

Bindung /f/D_KHÍ, (hoá dầu), SỨ_TT/

[EN] bond

[VI] sự liên kết

Bindung /f/C_DẺO/

[EN] linkage

[VI] sự liên kết

Bindung /f/TTN_TẠO/

[EN] binding

[VI] sự liên kết (các biến)

Verbund /m/DHV_TRỤ/

[EN] bonding

[VI] sự ghép, sự liên kết (tàu vũ trụ)

Kopplung /f/CƠ, V_LÝ, V_THÔNG/

[EN] coupling

[VI] sự ghép, sự liên kết

Anschluß /m/CNSX/

[EN] connection

[VI] sự nối, sự liên kết

Haftung /f/XD/

[EN] adhesion, bond, bonding

[VI] sự bám dính, sự liên kết

Bindung /f/CT_MÁY/

[EN] bond

[VI] sự liên kết, sự nối ghép

Einhaken /nt/CNSX/

[EN] binding

[VI] sự liên kết, sự móc nối

Programmverknüpfung /f/M_TÍNH/

[EN] linkage, program linking

[VI] sự liên kết, sự liên kết chương trình

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

association, binding

sự liên kết

strapping /toán & tin/

sự liên kết (các manhetron)

strapping /vật lý/

sự liên kết (các manhetron)

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

bonding

sự liên kết

coherence

sự liên kết, sự phù hợp

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

hookup

sự liên kết

brace

cái khoan (tay); sự liên kết

conjunction

sự liên kết, phép giao

bracing

sự giằng; sự liên kết

bond

sự nối ghep; sự liên kết

bonding

sự liên kết, sự cố định

linking

sự liên kết, sự kết nói

binding

sự kẹp, sự ngàm; sự liên kết

interlocking

sự khóa chuyển, sự liên kết, sự khớp nhau

link connection

sự nó' 1 liên kết