Từ điển tổng hợp

Việt

sự nối
sự nối	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự liên kết	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự kết hợp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mối nối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự ghép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự ghép nối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khớp nối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sơ đồ	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tính liên thông	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đỗ ga	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
phụ tùng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
mối ghép	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự khoá	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
khớp nòi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự thông nhau của hai mạch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự liên kết khớp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự kẹp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự cố định	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mối liên kết	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tiế xúc	Từ điển toán học Anh-Việt
sự liên hệ	Từ điển toán học Anh-Việt
sự cố kết	Từ điển toán học Anh-Việt
sự bện	Từ điển toán học Anh-Việt
vl. số đầy đủ các đưường sức giao nhau	Từ điển toán học Anh-Việt
thông lượng vòng	Từ điển toán học Anh-Việt
đầu nối	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tập hợp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tà vẹt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thanh giằng ngang	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chỗ nối	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nối ghép	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
liên kết	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kết hợp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khớp trục	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
móc nối	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự hàn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mối hàn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự miết mạch vữa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự hình thớ nứt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thớ nứt tách	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự mắc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự đóng mạch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mạch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mối liên hệ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nối	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
điểm nối	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
cái ngàm	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cái kẹp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
thanh giằng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự lắp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ghép lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nôi tiép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự mắc nổi tiép.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hội International ~ of Geodesy and Geophysics Hội Trắc địa và Vật lí địa cầu Quốc tế International Astronomical ~ Hội Thiên văn Quốc tế	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

sự ghép nối
sự ghép nối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự nối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

sự nối
union	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
connection	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
joining	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
attachment	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
coupling	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
jointing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
linking	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tie	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
conflation	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
abut	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
abutment	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
anastomosis	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
junction	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
interconnection	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
coupler	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
joint	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fixing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fastening	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
jusction	Từ điển toán học Anh-Việt
link	Từ điển toán học Anh-Việt
connexion	Từ điển toán học Anh-Việt
linkage	Từ điển toán học Anh-Việt
splicing	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Connecting	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
bracer	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

sự ghép nối
concatenation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
connection	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

sự nối
Verbindung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verbindungsleitung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kopplung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kupplung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anschluß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zusammenfügen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zusammenfügung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zusammenschaltung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Stoß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gelenk	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Befestigung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Haftverbindung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fugung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hintereinanderschaltung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sự ghép nối
Verkettung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Sie gibt nur den funktionalen Zusammenhang wieder und stellt keine tatsächliche Verbindung von Betriebsmitteln dar.	Nó chỉ cho biết sự liên quan cơ bản nhưng không mô tả sự nối kết thực sự của các phương tiện vận hành.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Verbindung zwischen Getriebewelle und Schaltrad ist hergestellt.	Sự nối kết giữa trục hộp số và bánh răng gài số được thiết lập.
Die Verbindung Hauptzylinder – Radzylinder ist unterbrochen.	Sự nối kết giữa xi lanh chính và xi lanh bánh xe bị gián đoạn.
Wird die Diode in einen Stromkreis eingebaut, so unterscheidet man, je nach Polung, die Betriebszu stände Durchlassen und Sperren (Bild 2).	Khi lắp điôt vào một mạch điện, tùy theo sự nối cực mà người ta phân biệt tình trạng hoạt động mở hay đóng (Hình 2).
Durch die entsprechende Anlenkung der Federbeine und Hebel wird das Federungsverhalten, der Fahrkomfort und die Straßenlage beeinflusst.	Sự nối kết tương ứng giữa trụ đỡ McPherson và đòn bẩy tác động đến tính năng đàn hồi, tiện nghi lái xe và sự bám đường của xe.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

union

sự liên kết; sự kết hợp, sự nối, hội International ~ of Geodesy and Geophysics Hội Trắc địa và Vật lí địa cầu Quốc tế International Astronomical ~ Hội Thiên văn Quốc tế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Hintereinanderschaltung /f =, -en (diên)/

sự nối, nôi tiép, sự mắc nổi tiép.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Fugung /die; -, -en/

sự lắp; sự nối; sự ghép lại;

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

bracer

cái ngàm, cái kẹp; sự nối; thanh giằng

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Connecting

Sự nối, nối, điểm nối

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

linking

sự liên kết, sự nối

splicing

sự nối, sự ghép nối

union

sự nối, mối nối, đầu nối, sự liên kết, sự tập hợp

tie

tà vẹt, thanh giằng ngang, sự nối, sự liên kết, khớp nối, chỗ nối

coupling

sự nối, nối ghép, liên kết, kết hợp, khớp nối, khớp trục, móc nối

jointing

sự nối, sự ghép, sự hàn, mối nối, mối hàn, sự miết mạch vữa, sự hình thớ nứt, thớ nứt tách

connection

sự mắc, sự nối, sự liên kết, sự đóng mạch, mạch, sơ đồ, mối liên hệ, mối nối, tính liên thông

Từ điển toán học Anh-Việt

jusction

sự nối, tiế xúc

link

sự liên kết, sự nối

connection

sự nối, sự liên hệ; sơ đồ; tính liên thông

connexion

sự nối, sự liên hệ; sơ đồ; tính liên thông

linkage

sự cố kết, sự bện, sự nối; vl. số đầy đủ các đưường sức giao nhau; thông lượng vòng

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Verbindung /f/KT_ĐIỆN/

[EN] connection

[VI] sự nối (các dây dẫn điện)

Verbindungsleitung /f/V_THÔNG/

[EN] junction

[VI] sự nối (điện báo)

Kopplung /f/ĐIỆN/

[EN] coupling, interconnection

[VI] sự nối

Kopplung /f/KT_ĐIỆN/

[EN] coupler, coupling, interconnection

[VI] sự nối

Kupplung /f/VTHK/

[EN] coupling

[VI] sự nối

Anschluß /m/ĐIỆN/

[EN] connection

[VI] sự nối (mạch điện)

Anschluß /m/KT_ĐIỆN/

[EN] connection

[VI] sự nối (dây điện)

Zusammenfügen /nt/KTH_NHÂN/

[EN] jointing

[VI] sự nối

Zusammenfügung /f/KTH_NHÂN/

[EN] joining

[VI] sự nối

Zusammenschaltung /f/CNSX/

[EN] connection

[VI] sự nối

Stoß /m/CNSX/

[EN] joint

[VI] sự nối; mối nối

Verbindung /f/XD/

[EN] connection, joint

[VI] sự nối, sự ghép

Zusammenfügen /nt/XD, SỨ_TT/

[EN] joining

[VI] sự nối, sự ghép

Anschluß /m/CNSX/

[EN] connection

[VI] sự nối, sự liên kết

Verbindung /f/CT_MÁY/

[EN] connection, junction, linking, tie

[VI] sự nối, sự liên kết khớp

Gelenk /nt/XD/

[EN] joint

[VI] sự nối, sự ghép nối; khớp nối

Befestigung /f/CT_MÁY/

[EN] attachment, fixing, fastening

[VI] sự kẹp, sự nối, sự cố định

Anschluß /m/XD/

[EN] connection, joint

[VI] sự nối, mối nối, khớp nối, sự ghép

Haftverbindung /f/CNSX/

[EN] joint

[VI] sự nối; sự ghép; mối nối; mối liên kết

Verkettung /f/KT_ĐIỆN/

[EN] concatenation, connection

[VI] sự ghép nối, sự nối

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

abut, abutment

sự nối

anastomosis /y học/

sự thông nhau của hai mạch, sự nối

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

joining

sự nối

conflation

sự kết hợp, sự nối (hai văn bàn, tâp tin)

attachment

đỗ ga; phụ tùng; sự nối

union

mối ghép; sự nối; sự khoá; khớp nòi