Từ điển tổng hợp

Việt

mối liên hệ
mối liên hệ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mối quan hệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển tổng quát Anh-Việt
quan hệ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự đo nối biocoenotic ~ mối liên hệ quần xã geodetic ~ sự đo nối trắc địa intercontinental ~ sự đo nối giữa các lục địa parallel ~ sự mắc nối rẽ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự mắc nối song song series ~ sựlắp ráp hàng loạt three-dimensional ~ sự đo nối không gian	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
liên hệ ba chiều	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bối cảnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mối liên quan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
môì quan hệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mối tương quan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tiếp xúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mô'i quan hệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giao dịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giao thiệp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự liên quan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mắc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự nối	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự liên kết	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự đóng mạch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mạch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sơ đồ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mối nối	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tính liên thông	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

mối liên hệ
connection	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
link	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
linkage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
relation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
relation	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Relationship	Từ điển tổng quát Anh-Việt

Đức

mối liên hệ
Kontext	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verbindung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Relation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nexus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fühlung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gemeinschaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Um den Funktionsablauf einer Verknüpfungssteuerung zu erkennen und überprüfen zu können, verwendet man die Funktionstabelle (Tabelle 1 in Bild 1).	Bảng chức năng (bảng sự thật) được dùng để mô tả và kiểm tra mối liên hệ logic của các tín hiệu (Bảng 1 trong Hình 1).
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Bild 1: Zusammenhang zwischen Produzenten, Konsumenten und Destruenten in einem Ökosystem	Hình 1: Mối liên hệ giữa các loài sản xuất, tiêu thụ và phân hủy trong một hệ sinh thái
Definieren Sie den Begriff Kolonie im Zusammenhang mit dem Wachstum von Mikroorganismen auf einem festen Nährmedium.	Định nghĩa khái niệm khuẩn lạc trong mối liên hệ với sự phát triển của vi sinh vật trên môi trường dinh dưỡng đặc.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Zusammenhang zwischen Leistung und Widerstand:	Mối liên hệ giữa công suất điện và điện trở:
Zusammenhang zwischen der Häufigkeit derMesswerte und der Abweichung vom Sollwertist aus dem Kurvenverlauf sichtbar.	Biểu đồ phân bố hiển thị mối liên hệ giữa tần suất của trị sốđo và độ lệch khỏi đặc tính quy định.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Zeitung hat ihn mit dem Verbrechen in Verbindung gebracht	báo chí đã liên hệ hắn vói vụ phạm tội. 1
die Relation zwischen Inhalt und Form	mối quan hệ giữa nội dung và hình thức
dieser Preis steht in keiner Relation zur Qualität der Ware	cái giá này không có mối liên hệ nào với chất lượng mặt hàng.
mit jmdm Gemeinschaft haben	có mối quán hệ vái ai
in Gemeinschaft mit jmdm., etw.	cùng làm việc chung với (ai, đối tượng nào).

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

connection

sự mắc, sự nối, sự liên kết, sự đóng mạch, mạch, sơ đồ, mối liên hệ, mối nối, tính liên thông

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Relationship

Mối liên hệ, mối quan hệ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kontext /[koritckst], der; -[e]s, -ẹ/

(bildungsspr ) mối liên hệ; bối cảnh;

Verbindung /die; -, -en/

mối liên quan; mối liên hệ;

báo chí đã liên hệ hắn vói vụ phạm tội. 1 : die Zeitung hat ihn mit dem Verbrechen in Verbindung gebracht

Relation /[relatsio:n], die; -en/

(Math ) mối liên hệ; môì quan hệ (giữa hai phần tử, hai đạỉ lượng );

Nexus /[’neksus], der; -, - [...u:s] (Fachspr.)/

mối quan hệ; mối liên hệ; mối tương quan (Zusammenhang, Verbindung);

Fühlung /die; -en/

(o PI ) sự tiếp xúc; mối liên hệ; môì quan hệ (Kontakt, Bezie hung);

Relation /[relatsio:n], die; -en/

(bildungsspr ; Fachspr ) mô' i quan hệ; mối liên hệ; mối liên quan; mối tương quan (Verhältnis);

mối quan hệ giữa nội dung và hình thức : die Relation zwischen Inhalt und Form cái giá này không có mối liên hệ nào với chất lượng mặt hàng. : dieser Preis steht in keiner Relation zur Qualität der Ware

Gemeinschaft /die; -, -en/

(o Pl ) sự giao dịch; sự giao thiệp; mô' i quan hệ; mối liên hệ; sự liên quan;

có mối quán hệ vái ai : mit jmdm Gemeinschaft haben cùng làm việc chung với (ai, đối tượng nào). : in Gemeinschaft mit jmdm., etw.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

relation

mối liên hệ, quan hệ, mối liên quan crosscutting ~ quan hệ cắt ngang (của đá) orthogenic ~ quan hệ trực sinh paragenetic ~ quan hệ cộng sinh positional ~ mối quan hệ (về mặt) vị trí qualitative ~ quan hệ định tính quantitative ~ quan hệ đinh lượng stability ~ quan hệ cân bằng stage-discharge ~ quan hệ mực nước - lưu l ượng time-area-depth ~ quan hệ thời gian - diện tích - độ sâu

connection

mối liên hệ; sự đo nối biocoenotic ~ mối liên hệ quần xã (sinh vật) geodetic ~ sự đo nối trắc địa intercontinental ~ sự đo nối giữa các lục địa parallel ~ sự mắc nối rẽ , sự mắc nối song song series ~ sựlắp ráp hàng loạt three-dimensional ~ sự đo nối không gian, (sự) liên hệ ba chiều

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

link, linkage, relation

mối liên hệ