Từ điển tổng hợp

Việt

sự liên quan
sự liên quan	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự quan hệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự liên hệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự dính líu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lôi kéo vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mối liên kết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giao dịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giao thiệp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mô'i quan hệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mối liên hệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mối quan hệ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự gần gũi huyết thống	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

sự liên quan
interconnection	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
affinity	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

sự liên quan
Konnex	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bezogenheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bezug	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Implikation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bezüglichkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gemeinschaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Gestrichelte Linie zur Darstellung eines funktionalen Zusammenhangs zwischen PCE-Angaben.	Đường đứt quãng mô tả sự liên quan giữa các số liệu PCE.
Sie gibt nur den funktionalen Zusammenhang wieder und stellt keine tatsächliche Verbindung von Betriebsmitteln dar.	Nó chỉ cho biết sự liên quan cơ bản nhưng không mô tả sự nối kết thực sự của các phương tiện vận hành.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(Amtsspr., Kaufmannsspr.) Bezug nehmen auf etw.	liên hệ đến..., liên quan đến...
in Bezug auf jmdn., etw.	về những gì có liên quan đến..
(Amtsspr., Kaufmannsspr.)	mitunter Bezug auf etw.: trong mối liên hệ đến., trong mối liên quan.
mit jmdm Gemeinschaft haben	có mối quán hệ vái ai
in Gemeinschaft mit jmdm., etw.	cùng làm việc chung với (ai, đối tượng nào).

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

affinity

mối quan hệ, sự liên quan, sự gần gũi huyết thống

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Konnex /[ko’neks], der; -es, -e (bildungsspr.)/

sự liên quan; sự quan hệ;

Bezogenheit /die; - (seltener)/

sự liên hệ; sự liên quan;

Bezug /der; -[e]s, Bezüge/

sự liên quan; sự quan hệ; sự dính líu (Zusammenhang, Verknüpftheit);

liên hệ đến..., liên quan đến... : (Amtsspr., Kaufmannsspr.) Bezug nehmen auf etw. về những gì có liên quan đến.. : in Bezug auf jmdn., etw. mitunter Bezug auf etw.: trong mối liên hệ đến., trong mối liên quan. : (Amtsspr., Kaufmannsspr.)

Implikation /[implika'tsiom], die; -, -en/

(bildungsspr ) sự lôi kéo vào; sự liên quan; sự dính líu;

Bezüglichkeit /die; -, -en/

sự liên quan; sự quan hệ; sự dính líu; mối liên kết (Zusammenhang, Verbindung);

Gemeinschaft /die; -, -en/

(o Pl ) sự giao dịch; sự giao thiệp; mô' i quan hệ; mối liên hệ; sự liên quan;

có mối quán hệ vái ai : mit jmdm Gemeinschaft haben cùng làm việc chung với (ai, đối tượng nào). : in Gemeinschaft mit jmdm., etw.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

interconnection

sự liên quan