Từ điển tổng hợp

verknüpfung
sự kết hợp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liên kết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
sự ghép nối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự nối điện	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
l. thắt buộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắp nói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói liền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
doàn kết.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự thắt buộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự buộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phối hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự liên kết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự gắn kết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verknüpfung
connection	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
linkage	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
working joint	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coupling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
configuration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
concatenation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
conjunction	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ligation	Từ điển Polymer Anh-Đức
bond	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
link	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

verknüpfung
Verknüpfung	Metzler Lexikon Philosophie Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Verbindung	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Anordnung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ligation	Từ điển Polymer Anh-Đức
Bindung	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

verknüpfung
liaison fonctionnelle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
couplage spécifique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mise en relation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
configuration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
liaison	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Bindung,Verbindung,Verknüpfung

[EN] bond, link, linkage

[VI] liên kết,

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Verbindung,Verknüpfung

liaison

Verbindung, Verknüpfung

Từ điển Polymer Anh-Đức

ligation

Ligation, Verknüpfung

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Verknüpfung /die; -, -en/

sự thắt buộc; sự thắt; sự buộc;

Verknüpfung /die; -, -en/

sự kết hợp; sự phối hợp;

Verknüpfung /die; -, -en/

sự liên kết; sự gắn kết;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Verknüpfung /f =, -en/

l.[sự] thắt buộc, chắp nói, buộc, nói liền; 2. [sự] liên kết, doàn kết.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Verknüpfung /f/M_TÍNH/

[EN] concatenation

[VI] sự ghép nối

Verknüpfung /f/Đ_TỬ/

[EN] conjunction

[VI] sự kết hợp (kỹ thuật vi mạch)

Verknüpfung /f/KT_ĐIỆN/

[EN] connection

[VI] sự nối điện

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Verknüpfung /TECH/

[DE] Verknüpfung

[EN] working joint

[FR] liaison fonctionnelle

Verknüpfung /IT-TECH/

[DE] Verknüpfung

[EN] coupling

[FR] couplage spécifique; mise en relation

Anordnung,Verknüpfung /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Anordnung; Verknüpfung

[EN] configuration; connection

[FR] configuration

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Verknüpfung

connection

Verknüpfung

linkage

Metzler Lexikon Philosophie

Verknüpfung

Ausdruck der Aussagenlogik: das Entstehen von neuen Aussagen durch die Verbindung von sog. Elementarsätzen (z.B.: Peter liest Zeitung und Karl schreibt Briefe). Die Zuordnung von Wahrheitswerten (Wahrheitswerttafel) einer Aussageverknüpfung zu den Wahrheitswerten der in ihr enthaltenen Elementaraussagen heißt Wahrheitsfunktion bzw. logische Funktion. Die gängigsten Verknüpfungsmodi sind und (Konjunktion), oder (Disjunktion), wenn … dann (Subjunktion) und genau wenn … dann (Bisubjunktion).

MFM

LIT:

K. Schick: Aussagenlogik. Freiburg 1971.