Từ điển tổng hợp

Việt

túi
túi	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bao	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vỏ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bóng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nang	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
túi nhỏ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
cặp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hộp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hốc hình ống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lỗ co	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nang aneroid ~ hộp khí áp kế	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bao air ~ túi khí anal ~ túi hậu môn bilobed ~ túi hai ngăn visceral ~ túi phủ tạng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thuộc nang	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ngăn chứa	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ngách	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
góc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bị.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich die ~ n füllen ních	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầy túi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xắc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
túi đựng dụng cụ dưdi yên xe đạp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo phủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mũ bịt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
óng tay .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chồng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấy gói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấy bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lóp phủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
màn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ phồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái gói	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ví	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngân chúa	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
mảnh lõm	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
ruột tượng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bọng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thùng lót	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ổ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hốc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hõm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thùng chứa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rỗ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bunke	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lỗ rỗ do co ngót	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cái túi
cái túi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái bao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái bọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
áo bọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
áo phủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mũ bịt ống tay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
túi gió	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bao	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

túi cái
túi cái	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

túi
pocket	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Bag	Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sac	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pouch	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shrink hole	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
capsule	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cavity	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pocket	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pockit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ampulla	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vesiocular	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vesicula	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
recessus	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Vesicles	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
saccule	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
saccus	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
sack	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bladder	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bin liner	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sachet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pipe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
CNSX pipe cavity	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pipe cavity	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

túi cái
oogonia	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

cái túi
bag	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

túi
Beutel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sack	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tasche	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Markttasche	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vesikel	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
sackweise	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Satteltasche	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schoner II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Pack I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hülle	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ampulle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Pack	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Etui	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
saccule	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
Saccus	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
Schlauch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Speicherblase	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lunker	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cái túi
Schoner	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Halbrohrschlange	Túi dòng chảy
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Öltasche	Túi dầu
Tasche	Túi dầu
Dies gewährleistet eine Förderung durch eine Zellradschleuse.	Việc vận chuyển này được thực hiện tốt với van túi rulo (van túi quay).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Kopfairbag, Windowbag, Seitenairbag.	Túi khí bảo vệ đầu, túi khí cửa sổ, túi khí bên hông.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Beutel des Kängurus	cái túi của con căng-gu-ru.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich (D) die Tasche n füllen	ních, đầy túi;
j-m auf der Tasche liegen	sống bám, sóng dựa vào ai; ♦
die Hülle des Balls	vỏ bóng; 2. lóp phủ, lóp, vỏ, màn; [íái] mặt nạ;
sterbliche [irdische] Hülle	di hài, hài cốt; in
Hülle und Fülle	dồi dào, thừa thãi, tha hồ, thỏa chí, thỏa thích, thỏa thuê, thỏa ý.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bag

túi, bao, cặp

pipe cavity

hốc hình ống, túi, lỗ co

pocket

túi, bao, ổ, hốc, hõm, thùng chứa, rỗ, bunke

shrink hole

hốc hình ống, túi, lỗ co, lỗ rỗ do co ngót

bag

cái túi, túi gió, bao

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Sack /m/THAN, GIẤY/

[EN] bag

[VI] túi, bao

Sack /m/B_BÌ/

[EN] sack

[VI] túi, bao

Schlauch /m/ÔNMT/

[EN] bag

[VI] túi, ruột tượng

Speicherblase /f/CNSX/

[EN] bladder, sac

[VI] túi, bao, bọng

Beutel /m/B_BÌ/

[EN] bin liner, pouch, sachet

[VI] thùng lót, túi, bao

Lunker /m/XD/

[EN] pipe, CNSX pipe cavity, pocket, shrink hole

[VI] hốc hình ống, túi, lỗ co

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

túi,bao

[DE] Sack

[EN] sac

[VI] túi, bao

túi,túi nhỏ

[DE] saccule

[EN] saccule

[VI] túi, túi nhỏ

túi,mảnh lõm

[DE] Saccus

[EN] saccus

[VI] túi; mảnh lõm (cánh vảy)

túi,mảnh lõm

[DE] Saccus

[EN] saccus

[VI] túi; mảnh lõm (cánh vảy

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

bag

túi, bao

pocket

túi, ngân chúa (phiếu)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Markttasche /die/

túi (đựng hàng);

Ampulle /[am'pulo], die; -, -n/

(Anat) bóng; túi; nang;

Beutel /[’boytol], der; -s, -/

bọc; chỗ phồng; túi (ở loài thú có túi);

cái túi của con căng-gu-ru. : der Beutel des Kängurus

Pack /[pak], der; -[e]s, -e u. Packe/

cái gói; bọc; túi; bao;

Etui /[et'vi:, e'tyi:], das; -s, -s/

bao; VỎ; túi; hộp; ví;

Schoner /der; -s, - (veraltend)/

cái bao; cái bọc; cái túi; áo bọc; áo phủ; mũ bịt ống tay (đeo ngoài tay áo khi làm việc);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Markttasche /f =, -n/

túi (đựng hàng, làn); -

sackweise /a/

hàng] túi, bao, bị.

Tasche /f =, -n/

1. [cái] túi (áo, quần); aufgesetzte - cái túi khâu ngoài; er kennt diese Stadt wie seine Tasche ® nó biết thành phố này rõ như biết năm ngón tay của nó; 2. sich (D) die Tasche n füllen ních, đầy túi; j-m auf der Tasche liegen sống bám, sóng dựa vào ai; ♦ j-n in der - haben nắrti ai trong tay, khống chế ai; etw. in die - stecken Ịtun] cho vào túi, nhét vào túi, vơ về cho mình; j-n in die - stecken ăn đứt ai, rõ ràng trội hơn ai; 3. [cái] cặp, túi, xắc.

Satteltasche /f =, -n/

1. túi, bọc (mang ồ yên ngựa); 2. túi đựng dụng cụ dưdi yên xe đạp.

Schoner II /m -s, =/

1. [cái] bao, bọc, túi, áo bọc, áo phủ, mũ bịt; 2. óng tay (đeo ngoài tay áo khi làm việc).

Pack I /m -(e)s, -e u Pack/

m -(e)s, -e u Packe 1. [cái] gói, bọc, túi, bao; chồng, xấp, tập (báo); chùm, bó, xâu, chuỗi; 2. kiện, bao, gói, súc, chồng.

Hülle /ỉ =, -n/

1. [cái] gói, bọc, bao, giấy gói, giấy bọc, túi, áo bọc, áo phủ, mũ bịt, vỏ, hộp; die Hülle des Balls vỏ bóng; 2. lóp phủ, lóp, vỏ, màn; [íái] mặt nạ; sterbliche [irdische] Hülle di hài, hài cốt; in Hülle und Fülle dồi dào, thừa thãi, tha hồ, thỏa chí, thỏa thích, thỏa thuê, thỏa ý.

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

bag

túi

Trong nuôi động vật thân mềm: Túi lưới đang được dùng để nuôi động vật thân mềm (ví dụ như nuôi hàu) thực hiện trên giàn treo (hay cọc bám xung quanh) ở vùng triều.

Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt

Bag

túi

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Tasche,Beutel

[EN] pocket, pouch

[VI] túi,

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Vesikel

[EN] Vesicles

[VI] Túi

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cavity

túi

pocket /toán & tin/

túi (đựng bìa)

pockit /y học/

túi (trong nha khoa)

ampulla /y học/

bóng, túi, nang

vesiocular /y học/

thuộc nang, túi

ampulla

bóng, túi, nang

pocket /toán & tin/

túi, bao, ngăn chứa

vesicula /y học/

túi, túi nhỏ, nang

recessus

ngách, góc, túi

pocket /điện tử & viễn thông/

túi, bao, ngăn chứa

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

capsule

vỏ, túi, bao, nang aneroid ~ hộp khí áp kế

sac

túi ; bao air ~ túi khí anal ~ túi hậu môn (ở Huệ biển) bilobed ~ túi hai ngăn visceral ~ túi phủ tạng

oogonia

túi cái (thực)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

túi

Sack m, Tasche f; Beutel m; túi gạo Reissäckchen n; túi quan Hosentasche f.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

pocket

túi