Từ điển tổng hợp

rỗ
rỗ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
xốp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lỗ chỗ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổi bọt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bọt khí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có nhiều lỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xôp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
xòp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hốc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ổ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ xốp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lỗ khí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lỗ kim	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
túi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bao	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hõm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thùng chứa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bunke	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lõm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thuộc quần	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rỗ hoa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái bong bóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thùng tổ ong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xốp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xổp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
béo bệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
béo phệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
béo phì.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thủng lỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ rỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiều lỗ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rỗ hoa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thủng tổ ong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xô	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

rỗ .
Lõm	Từ điển ô tô Anh-Việt
rỗ .	Từ điển ô tô Anh-Việt

rỗ ràng
dễ hiểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rỗ ràng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có căn cử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác đáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính xác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có thể chắp nhận được.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rỗ
porous	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
blistery	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
spongy	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
pory	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
pock mark	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cavity	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pinholes	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pocket	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
abscess	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blistery	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cavity	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sink	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
air pocket	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bled	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blister	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pitted	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
areolar	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

rỗ .
pitted a	Từ điển ô tô Anh-Việt

rỗ
blatternarbig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
porig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schwammig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pocken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
löchrig .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Luftblase	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
löcherig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pockennarbig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
poros	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rỗ ràng
plausibel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Z.T. hohe Porosität.	Đôi khi có độ xốp (rỗ) cao.
Porenfreier Überzug beliebiger Dicke.	Tạo lớp phủ không bị rỗ vi mao (bề dày tùy ý).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Lunker (Bild 3) sind nur im glasklaren Materialvon außen zu sehen.	 Bọt khí (rỗ khí, bóng khí)
Orangenhaut durch ungenügenden Pressdruck	Rỗ da cam do lực ép không đủ
Bläschenbildung durch Restfeuchte	Rỗ bọt khí trên mặt do độ ẩm tồn đọng
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein löcherig er Beweis	bằng chứng thiếu cơ sổ; 2. lỗ chỗ, rỗ, lỗ rỗ, xốp, nhiều lỗ.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

blistery

nổi bọt, xô, rỗ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

pockennarbig /(Adj.)/

(bị) rỗ; rỗ hoa;

poros /[po'r0:s] (Adj.; -er, -estè)/

rỗ; thủng tổ ong;

schwammig /(Adj.)/

xốp; lỗ chỗ; rỗ (như bọt biển);

porig /(Adj.)/

thủng tổ ong; có nhiều lỗ; rỗ; xốp;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

blatternarbig /a/

rỗ, rỗ hoa.

Luftblase /f =, -n/

1. (kĩ thuật) rỗ, bọt khí; 2. cái bong bóng (cá); Luft

porig /a/

thùng tổ ong, có nhiều lỗ, rỗ, xốp.

schwammig /a/

1. xổp, lỗ chỗ, rỗ; 2. béo bệu, béo phệ, béo phì.

löcherig /a/

1. thủng, lủng, thủng lỗ; ein löcherig er Beweis bằng chứng thiếu cơ sổ; 2. lỗ chỗ, rỗ, lỗ rỗ, xốp, nhiều lỗ.

plausibel /a/

dễ hiểu, rỗ ràng, rỗ, có căn cử, xác đáng, chính xác, có thể chắp nhận được.

Từ điển ô tô Anh-Việt

pitted a

Lõm, rỗ (vít lửa).

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

abscess, blistery, cavity

rỗ

sink /xây dựng/

rỗ (kim loại)

air pocket, bled, blister

rỗ (trên kim loại)

pitted /cơ khí & công trình/

lõm, rỗ (vít lửa)

areolar /y học/

rỗ, lỗ chỗ, thuộc quần

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rỗ

1) pocken (a), blatternarbig (a);

2) löchrig (a).

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

pock mark

rỗ (khuyết tật bề mặt thỏi thép)

porous

xốp, rỗ

cavity

hốc, ổ, rỗ, độ xốp

pinholes

bọt khí, rỗ, lỗ khí, lỗ kim (khuyết tật thỏi thép)

pocket

túi, bao, ổ, hốc, hõm, thùng chứa, rỗ, bunke

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Rỗ

lỗ thẹo, mặt rỗ chằng, rỗ hoa mè, gót rỗ.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

spongy

rỗ

porous

rỗ; xôp

pory

rỗ, xòp

blistery

nổi bọt, xốp, rỗ