Từ điển tổng hợp

Việt

độ xốp
độ xốp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 9312:2012 về cách nhiệt..) Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính xốp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ rỗng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
độ truyền qua	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ thấm qua	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
x	Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 9312:2012 về cách nhiệt..) Từ này chỉ có tính tham khảo!
dộ rỗng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
độ rỗ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hốc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ổ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rỗ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ hổng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

độ xốp
Porosity	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 9312:2012 về cách nhiệt..) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
blistering	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
looseness	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
perviousness	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
poriness	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
porosity	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
poronsity	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
transmission	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
perviousness	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hollowness	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
pore interelectrode	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cavity	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

độ xốp
Porosität	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Durchlässigkeit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hohlraumgehalt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Porigkeit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Porositat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Ebenso muss gewährleistet sein, dass die Porosität so gering ist, dass die Beschichtungsmasse nicht durchschlägt.	Ngoài ra, độ xốp cũng phải thật thấp để vật liệu lớp phủ không xuyên qua được.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Durch entsprechende Porosität in der Schicht ist das Einlagern von Öl gewährleistet.	Với độ xốp thích hợp trong lớp bọc, việc tích giữ dầu được bảo đảm.
Zur Prüfung gehört eine Sichtprüfung auf Dichtheit, sowie auf Porosität, Brüchigkeit und Marderbiss der Schläuche.	Thực hiện kiểm soát bằng mắt độ kín, cũng như độ xốp, độ nứt và vết loét của những ống dẫn.
Preforms (Bild 2) sind hochporös und bestehen aus Siliciumkristallen, die mit Wasserglas (in Wasser gelöste Silikate) zusammengebacken sind.	Phôi mẫu (Hình 2) có độ xốp cao, thành hình từ những tinh thể silic được nung kết với thủy tinh nước (thạch anh hòa tan trong nước).
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Z.T. hohe Porosität.	Đôi khi có độ xốp (rỗ) cao.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Porositat /[porozi'te:t], die; - (Fachspr.)/

độ xốp; độ rỗng; độ hổng;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

porosity

tính xốp, độ xốp

porosity

độ xốp, độ rỗ

pore interelectrode

độ rỗng, độ xốp

cavity

hốc, ổ, rỗ, độ xốp

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

hollowness

dộ rỗng, độ xốp

Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 9312:2012 về cách nhiệt..)

Độ xốp,x

porosity

Tổng thể tích của các khoảng rỗng trong vật liệu xốp chia cho tổng thể tích của vật liệu.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Durchlässigkeit /f/S_PHỦ/

[EN] porosity

[VI] độ xốp

Durchlässigkeit /f/L_KIM/

[EN] porosity

[VI] độ xốp

Hohlraumgehalt /m/XD/

[EN] porosity

[VI] độ xốp; tính xốp

Porigkeit /f/L_KIM/

[EN] porosity

[VI] độ xốp, độ rỗng

Porosität /f/ÂM, S_PHỦ, XD, D_KHÍ, (địa chất) THAN, C_DẺO, L_KIM, NLPH_THẠCH, GIẤY, KTC_NƯỚC/

[EN] porosity

[VI] độ xốp, độ rỗng

Durchlässigkeit /f/ÂM/

[EN] porosity, transmission

[VI] độ xốp, độ truyền qua

Durchlässigkeit /f/NLPH_THẠCH/

[EN] perviousness, porosity

[VI] độ thấm qua, độ xốp

Từ điển môi trường Anh-Việt

Porosity

độ xốp

Degree to which soil, gravel, sediment, or rock is permeated with pores or cavities through which water or air can move.

Mức độ mà đất, sỏi, trầm tích hay đá vẫn còn nhiều lỗ hổng nhờ đó nước và không khí có thể thấm qua.

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Porosity

[DE] Porosität

[VI] độ xốp

[EN] Degree to which soil, gravel, sediment, or rock is permeated with pores or cavities through which water or air can move.

[VI] Mức độ mà đất, sỏi, trầm tích hay đá vẫn còn nhiều lỗ hổng nhờ đó nước và không khí có thể thấm qua.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

blistering, looseness, perviousness, poriness, porosity

độ xốp

poronsity

tính xốp, độ xốp

poronsity /y học/

tính xốp, độ xốp