Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đầy túi
túi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich die ~ n füllen ních	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầy túi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cặp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xắc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

đầy túi
Tasche	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Treibstoff wird in Gas umgewandelt (hauptsächlich Stickstoff und Kohlendioxid) das durch einen Filter in den Airbag gelangt und diesen füllt.	Chất nổ được chuyển thành khí (chủ yếu là khí nitơ và khí carbonic) và được đưa qua bộ lọc vào làm đầy túi khí.
Dies erreicht man dadurch, dass Hybridgeneratoren Anwendung finden, die den Airbag in sehr kurzer Zeit befüllen können.	Điều này đạt được thông qua việc sử dụng các bộ tạo khí hybrid (đa hợp), loại máy này có thể làm đầy túi khí trong một khoảng thời gian rất ngắn.
Dies bewirkt, dass die Austrittsöffnung der Druckgasflasche geöffnet wird und eine Mischung aus heißem pyrotechnisch erzeugtem Gas und kaltem Edelgas den Luftsack (Bag) innerhalb kürzester Zeit füllt.	Điều này làm cho đầu ra của bình khí nén được mở ra và một hỗn hợp khí, gồm khí nóng được tạo ra bởi sự nổ và khí hiếm nguội, làm đầy túi khí trong khoảng thời gian rất ngắn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich (D) die Tasche n füllen	ních, đầy túi;
j-m auf der Tasche liegen	sống bám, sóng dựa vào ai; ♦

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tasche /f =, -n/

1. [cái] túi (áo, quần); aufgesetzte - cái túi khâu ngoài; er kennt diese Stadt wie seine Tasche ® nó biết thành phố này rõ như biết năm ngón tay của nó; 2. sich (D) die Tasche n füllen ních, đầy túi; j-m auf der Tasche liegen sống bám, sóng dựa vào ai; ♦ j-n in der - haben nắrti ai trong tay, khống chế ai; etw. in die - stecken Ịtun] cho vào túi, nhét vào túi, vơ về cho mình; j-n in die - stecken ăn đứt ai, rõ ràng trội hơn ai; 3. [cái] cặp, túi, xắc.