Từ điển tổng hợp

Việt

stich
mũi khâu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt vồng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ vồng xây dựng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ vồng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mũi thêu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mũi đan	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
mũi may	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
lại mối	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
đường may	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
châm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự đau xóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mũi kim	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mũi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con bài ăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: mit einem - ins Gráue có màu xam xám	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
động từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người hay chế giễu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người hay châm chọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người hay nói xỏ xiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vết thương do bị đâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ đầu mục từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ chính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ trong bảng kê danh mục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời bạt hậu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vĩ bạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ gợi ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ ghi chú giúp ghi nhớ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ khóa ghi nhớ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

stich
stitch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
camber	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rise	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hog	Lexikon xây dựng Anh-Đức
seam	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
pass	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cold shut	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rise of crown	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

stich
Stich	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Naht	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Kalottenhöhe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
wort	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

stich
passe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pli	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
repli	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flèche de calotte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einen Stich há ben	1, (đùa) điên, rổ; 2, bắt đầu thiu [ôi, ươn]; ♦
j-n, etw. im Stich (e) lassen	1, bỏ mặc, vứt bỏ, thây kệ; 2, vứt bỏ công việc gì.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

stich /[Jtiẹ]/

động từ;

Stich /.ler, der; -s, - (abwertend)/

người hay chế giễu; người hay châm chọc; người hay nói xỏ xiên;

Stich /ver.let.zung, die/

vết thương do bị đâm;

Stich,wort /das/

(PI Wörter) từ đầu (đề mục); từ đầu mục từ; từ chính (ở tự điển);

Stich,wort /das/

(PI Wörter) từ trong bảng kê danh mục;

Stich,wort /das/

(PI -e) (Theater) lời bạt hậu; vĩ bạch (tiếng cuối cùng của một diễn viên dùng để nhắc diễn viên khác nói, làm động tác hoặc bước ra sân khấu);

Stich,wort /das/

(Pl -e) từ gợi ý;

Stich,wort /das/

(PI -e; meist Pl ) từ ghi chú giúp ghi nhớ; từ khóa ghi nhớ;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Stich /m, -(e)s,/

1. [sự] đâm, châm, chích, chọc; 2. [sự] cắn, châm, đốt; (nghĩa bóng) [lòi] châm biém, châm chọc, châm chích, nói xỏ; 3. [sự] đâm, chọc; 4. (y) sự đau xóc; 5. mũi kim, mũi khâu, mũi; 6. [bản, bức, hình] khắc, chạm; 7. (bài) con bài ăn; 8.: mit einem - ins Gráue có màu xam xám; einen Stich há ben 1, (đùa) điên, rổ; 2, bắt đầu thiu [ôi, ươn]; ♦ j-n, etw. im Stich (e) lassen 1, bỏ mặc, vứt bỏ, thây kệ; 2, vứt bỏ công việc gì.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Stich /INDUSTRY-METAL/

[DE] Stich

[EN] pass

[FR] passe

Stich /INDUSTRY-METAL/

[DE] Stich

[EN] cold shut

[FR] pli; repli

Kalottenhöhe,Stich /INDUSTRY-CHEM,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Kalottenhöhe; Stich

[EN] rise of crown

[FR] flèche de calotte

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Stich

[EN] stitch

[VI] mũi đan,

Stich

[EN] stitch

[VI] mũi may, lại mối

Stich,Naht

[EN] stitch, seam

[VI] đường may,

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Stich

hog

Stich

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Stich /m/XD/

[EN] camber

[VI] mặt vồng; độ vồng xây dựng

Stich /m/XD/

[EN] rise

[VI] độ vồng (vòng, uốn)

Stich /m/KT_DỆT/

[EN] stitch

[VI] mũi khâu, mũi thêu