Từ điển tổng hợp

Việt

đoạn đường
Đoạn đường	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hành trình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
quãng đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cự ly	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lộ trình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chặng đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chặng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khúc đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khoảng cách	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lối	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hướng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
biện pháp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cách thức	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phạm vi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

đoạn đường
Road seletion	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
road section	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
leg	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
road section	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
way	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

đoạn đường
Wegstrecke	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etwumdieEckebringen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Distanz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Führe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Etappe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tour	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Strecke	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

đoạn đường
Troncon de route	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Wirkungsweg	Đoạn đường tác động
Zurückgelegter Weg	Đoạn đường đã đi
Für den Weg s benötigte Zeit	Thời gian cần đi cho đoạn đường s
Während der Beschleunigung zurückgelegter Weg	Đoạn đường đi trong thời gian tăng tốc
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Öffnungsweg	Đoạn đường mở
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Laufiiber eine Distanz, von 800 m	cuộc chạy với cự ly 800 mét.
Sieger der dritten Etappe eines Rennens sein	là người chiến thắng (về đầu) chặng thứ ba của cuộc đua.
er fährt heute die Tour Hanoi - Hue	hôm nay anh ấy lên đường di từ Hà Nội đến Huế.
jmdn. eine Strecke begleiten	tiễn chân ai đi một đoạn đường
auf der Strecke bleiben (ugs.)	thành ngữ này có hai nghĩa: (a) không thể tiếp tục công việc được nữa, phải bỏ cuộc
(b) bị hủy bỏ, bị thất bại.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

way

đường, đoạn đường, khoảng cách, hành trình, lối, hướng, biện pháp, cách thức, phạm vi

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Wegstrecke /die/

đoạn đường; quãng đường;

etwumdieEckebringen /(tiếng lóng) tiêu xài hết, phung phí hết; jmdn. in die Ecke drängen/

(landsch ) quãng đường; đoạn đường (Strecke);

Distanz /[dis'tants],’die; -, -en/

(Leichtathletik, Rennsport) cự ly; đoạn đường;

cuộc chạy với cự ly 800 mét. : ein Laufiiber eine Distanz, von 800 m

Führe /die; -, -n (Bergsteigen)/

đoạn đường; lộ trình (Route);

Etappe /[e'tapo], die; -, -n/

đoạn đường; chặng đường; chặng;

là người chiến thắng (về đầu) chặng thứ ba của cuộc đua. : Sieger der dritten Etappe eines Rennens sein

Tour /[tu:r], die; -, -en/

đoạn đường; quãng đường; hành trình;

hôm nay anh ấy lên đường di từ Hà Nội đến Huế. : er fährt heute die Tour Hanoi - Hue

Strecke /['Jtreka], die; -, -n/

quãng đường; đoạn đường; khúc đường; chặng đường;

tiễn chân ai đi một đoạn đường : jmdn. eine Strecke begleiten thành ngữ này có hai nghĩa: (a) không thể tiếp tục công việc được nữa, phải bỏ cuộc : auf der Strecke bleiben (ugs.) : (b) bị hủy bỏ, bị thất bại.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

road section

đoạn đường

leg, road section

đoạn đường

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Đoạn đường

[EN] Road seletion

[VI] Đoạn đường

[FR] Troncon de route

[VI] Chiều dài nằm giữa hai điểm xác định của một tuyến đường.