Từ điển tổng hợp

Việt

chặng đường
chặng đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đoạn đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chặng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quãng đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khúc đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cẳng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chân	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cột	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trụ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cạnh bên	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thước góc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lõi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cạnh mối hàn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chia cắt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt cắt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tiết diện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
công đoạn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cung đường	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khoang nằm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phần	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đoạn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhóm máy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

chặng đường
leg	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
section	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

chặng đường
Etappe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Strecke	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die gezielte Veränderung eines pflanzlichen Genoms zu einer genetisch stabilen neuen Planzensorte ist zwar ein langer Weg, aber eine inzwischen anerkannte und übliche Methode.	Việc biến đổi bộ gen cây trồng theo mục tiêu thành một giống mới ổn định di truyền, mặc dù là một chặng đường dài, nhưng là một phương pháp được công nhận và thông dụng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sieger der dritten Etappe eines Rennens sein	là người chiến thắng (về đầu) chặng thứ ba của cuộc đua.
jmdn. eine Strecke begleiten	tiễn chân ai đi một đoạn đường
auf der Strecke bleiben (ugs.)	thành ngữ này có hai nghĩa: (a) không thể tiếp tục công việc được nữa, phải bỏ cuộc
(b) bị hủy bỏ, bị thất bại.