Từ điển tổng hợp

khoảng chạy
khoảng chạy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hành trình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ lệch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khoảng hở bàn ép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ di chuyển	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nét gach	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
khoảng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
te	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ khuyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ hổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sản xuẩt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chế tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển động tự do	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl hoành sơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhánh núi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biên độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cú đánh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cú đập	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nét gạch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nét kẻ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vệt quét ngang	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kỳ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lối bơi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kiểu bơi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự uốn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ uốn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ võng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ vồng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt vồng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự làm lệch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự đổi hướng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự lái tia	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

khoảng chạy
stroke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
deflection	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
daylight	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
travel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
displacement	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
throw	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
running	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
run	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

khoảng chạy
Hub	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hubhöhe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hubweg	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Weg	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
- strecke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Auslauf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dadurch wird der Leerweg am Pedal größer.	Do đó khoảng chạy không của bàn đạp lớn lên.
Die über dem Kolbenweg auftretenden Dämpfungskräfte werden gemessen und in ein Diagramm eingetragen.	Lực giảm chấn theo khoảng chạy của piston được đo và ghi vào biểu đồ.
Es entstehen geschlossene Kurven für einen konstanten Zug- und Druckhub (Bild 3).	Quá trình này tạo nên những đường cong khép kín cho một khoảng chạy kéo và nén không đổi (Hình 3).
Sie entsteht durch Spiel in der Bremsanlage z.B. Pedalleerweg, Lüftspiele.	Khoảng thời gian phát sinh do những khe hở trong hệ thống phanh thí dụ như khoảng chạy không của bàn đạp, khe hở không khí.
Durch Vergrößerung des Kurbelradius an der Prüfvorrichtung wird auch der Zug- und Druckhub des Dämpfers vergrößert und es entstehen weitere geschlossene Kurven.	Khi tăng bán kính tay quay ở thiết bị kiểm định, khoảng chạy kéo và nén của bộ giảm chấn cũng tăng theo và tạo thêm các đường cong khép kín khác.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

stroke

hành trình, cú đánh, cú đập, nét gạch, nét kẻ, vệt quét ngang, khoảng chạy, kỳ (của động cơ đốt trong), lối bơi, kiểu bơi

deflection

sự uốn, độ uốn, độ võng, độ vồng, mặt vồng, độ lệch, sự làm lệch, hành trình, khoảng chạy, sự đổi hướng, sự lái tia

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Hub /[hu:p], der; -[e]s, Hübe (Technik)/

khoảng chạy; bước; biên độ;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

- strecke /f =, -n (đưông sắt)/

hành trình, khoảng chạy, khoảng.

Auslauf /m -(e)s, -läu/

1. lỗ khuyết, lỗ hổng; 2. nguồn, ngọn (sông); 3. [sự] sản xuẩt, chế tạo; sản lượng, múc sản xuất; (hàng hải) sự ra khơi; 4. (hàng không) khoảng chạy (khi hạ cánh); 5. (kĩ thuật) chuyển động tự do; 6. pl hoành sơn, nhánh núi.

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Hub

[EN] stroke

[VI] Hành trình, khoảng chạy

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

stroke

khoảng chạy; nét gach

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

running /điện/

khoảng chạy (máy)

run /điện/

khoảng chạy (máy)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Hub /m/CNSX/

[EN] stroke

[VI] khoảng chạy (thiết bị gia công chất dẻo)

Hub /m/V_LÝ/

[EN] stroke

[VI] khoảng chạy

Hubhöhe /f/CNH_NHÂN/

[EN] stroke

[VI] khoảng chạy (của thanh nhiên liệu)

Hub /m/CNSX/

[EN] stroke

[VI] hành trình, khoảng chạy

Hubweg /m/CT_MÁY/

[EN] stroke

[VI] hành trình, khoảng chạy

Weg /m/CT_MÁY/

[EN] daylight, deflection, stroke, travel

[VI] hành trình, khoảng chạy, độ lệch

Hub /m/CT_MÁY/

[EN] daylight, displacement, stroke, throw, travel

[VI] khoảng hở bàn ép, độ di chuyển, hành trình, khoảng chạy