Từ điển tổng hợp

Việt

ngọn
ngọn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đỉnh	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chóp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lưỡi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đỉnh đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
gò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rìa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ cuối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoáy đĩnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ đát cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miền đất cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỉ suất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đĩnh đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưòng ngôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đỉnh cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cao điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cực điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bờ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miệng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mép bàn bi-a.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đỉnh sông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
u	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
u vai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưóu vai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bôm ngựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bìa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ihm schwillt dern nó sừng sộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự chây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiết ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bài tiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chất bài tiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
van ống nưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổng kết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hậu qủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
két qủa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
te	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ khuyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ hổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sản xuẩt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chế tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoảng chạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển động tự do	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl hoành sơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhánh núi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
r	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biên bờ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viền đế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưỏng viền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bìa rùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mép rừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ven rừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
am ~ e sein đến cán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đén chuôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyét định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyết định làm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dám làm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cá gan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỏm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
doi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mộng xoi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
then	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nóc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lò thượng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đỉnh răng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngọn sóng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt khum	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mũ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nắp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đỉnh lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chòi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phần trên	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đọt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trí óc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đầu não	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
người đứng đầu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Vương miện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
triều thiên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vương quyền	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vòng hoa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vòng lá	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
v.v.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chóp mũ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

ngọn .
đỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngọn .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thổ ngữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bím tóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuôi sam	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tóc tết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

ngọn
summit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt
tongue	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
apex	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
crest	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
top	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
apex	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
crest	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tongue	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
comb	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
summit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
top	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ridge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
head	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
crown	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

ngọn
Scheitel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zunge der Glasmacherpfeife	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fasenartiger Anschliff	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Scheitelgegend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Höhe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bande II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kamm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ausfluß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Auslauf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rand	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Baumwipfel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Krone	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Endesein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ngọn .
Wipfel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kulm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zagel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Fackel für Gase	Ngọn đốt khí
GHS02 Flamme	GHS02 Ngọn lửa
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Flamme	Ngọn lửa
Flammfärbung	Màu ngọn lửa
Coronaflamme	“Ngọn lửa” corona
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die beiden Enden der Schnur	hat đầu dây.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in die Höhe fahren	nhảy lên, chôm lên; 2. đỉnh, chóp, ngọn;
auf der Höhe sein	cám thấy khỏe mạnh; 3. (thương mại) tỉ suất;
in die Höhe gehen	tăng giá, nâng giá.
vom Scheitel bis zur Sóhle	từ đầu đén chân; 2. đưòng ngôi;
einen Scheitel ziehen	rẽ đầu ngôi; 3. đỉnh cao, cao điểm, cực điểm; im ~
alles über einen Kamm scheren coi	như cùng một giuộc
am Rand e sein đến	cán, đén chuôi;
das versteht sich am Rande	đó là điều tát nhiên [dĩ nhiên, cố nhiên, chắc chắn);
mit etu>. nicht zu Rand e kommen	không làm được, không làm nổi, không thực hiện, không làm; ♦

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

head

Đầu, ngọn, đọt, trí óc, đầu não, người đứng đầu

crown

Vương miện, triều thiên, vương quyền, vòng hoa, vòng lá, v.v., đỉnh, ngọn, đỉnh đầu, chóp mũ

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

tongue

lưỡi, ngọn (lửa), doi (đất), mộng xoi, then

apex

đỉnh, chóp, ngọn, nóc, lò thượng

crest

đỉnh, chóp, ngọn, đỉnh răng, ngọn sóng, gò, mặt khum

top

chóp, đầu, mũ, nắp, mặt (bàn), đỉnh, đỉnh lò, chòi, phần trên, ngọn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Baumwipfel /der/

chóp; đỉnh; ngọn (cây);

Krone /[’krorna], die; -, -n/

đỉnh; ngọn; chóp; chỏm (núi, cây, mũ );

Endesein /không biết phặỉ lăm như thế nào, không biết phải tiếp tục ra sao. 3. (geh. verhüll.) cái chết, sự từ trần (Tod); ein qualvolles Ende haben/

cạnh; mép; rìa; đầu; ngọn; chỗ cuối (letztes, äußerstes Stück);

hat đầu dây. : die beiden Enden der Schnur

Từ điển toán học Anh-Việt

summit

đỉnh, chóp, ngọn

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Wipfel /m -s, =/

đỉnh, ngọn (cây).

Kulm /m -(e)s, -e/

đỉnh, ngọn (núi).

Scheitelgegend /f =/

đinh, ngọn, chóp, đỉnh đầu, xoáy đĩnh; Scheitel

Zagel /m -s, = (/

1. [cái] đuôi; 2. [cái] bím tóc, đuôi sam, tóc tết; 2. đính, ngọn (cây).

Höhe /f =, -n/

1. chỗ đát cao, miền đất cao, gò, đóng; 2. [độ, chiều] cao; trình độ, mức độ; ein Berg uon 2000 Meter quả núi có độ cao 2000 mét; in die Höhe fahren nhảy lên, chôm lên; 2. đỉnh, chóp, ngọn; auf der Höhe sein cám thấy khỏe mạnh; 3. (thương mại) tỉ suất; in die Höhe gehen tăng giá, nâng giá.

Scheitel /m -s, =/

1. đỉnh, ngọn, chóp, thóp, đĩnh đầu; ein kahler Scheitel đầu hói; vom Scheitel bis zur Sóhle từ đầu đén chân; 2. đưòng ngôi; einen Scheitel ziehen rẽ đầu ngôi; 3. đỉnh cao, cao điểm, cực điểm; im Scheitel Stehen đứng ỏ đĩnh.

Bande II /f =, -n/

1. cạnh, mép, rìa, biên, bờ, đầu, ngọn, chỗ cuối, miệng, viền; mép vải, rêo vải; 2. mép bàn bi-a.

Kamm /m -(e)s, Kämm/

m -(e)s, Kämme 1. [cái] lược; enger Kamm lược bí; 2. đỉnh sông, chóp, ngọn; 3. [cái] mào (chim, gà); 4. u, u vai, bưóu vai, bôm ngựa; 5. (kĩ thuật) khổ, bìa (dệt); răng (trong bánh xe răng); 6. (nghĩa bóng) ihm schwillt dern nó sừng sộ; alles über einen Kamm scheren coi như cùng một giuộc

Ausfluß /m -sses, -flüsse/

1. sự chây; 2. nguồn, ngọn; 3. (y) [sự] tiết ra, bài tiết, chất bài tiết; 4. van ống nưóc; 5. tổng kết, hậu qủa, két qủa.

Auslauf /m -(e)s, -läu/

1. lỗ khuyết, lỗ hổng; 2. nguồn, ngọn (sông); 3. [sự] sản xuẩt, chế tạo; sản lượng, múc sản xuất; (hàng hải) sự ra khơi; 4. (hàng không) khoảng chạy (khi hạ cánh); 5. (kĩ thuật) chuyển động tự do; 6. pl hoành sơn, nhánh núi.

Rand /m -(e)s, Rände/

m -(e)s, Ränder 1. cạnh, mép, rìa, biên bờ, đầu, ngọn; chỗ cuối; 2. [mép] viền đế (giầy); 3. đưỏng viền; cạp viền, cạp; 4. lề (cuốn sách); etw.am- notieren đánh dấu ngoài lề; 5. bìa rùng, mép rừng, ven rừng; 6. am Rand e sein đến cán, đén chuôi; das versteht sich am Rande đó là điều tát nhiên [dĩ nhiên, cố nhiên, chắc chắn); etw. zu - e bringen 1, kết thúc, hoàn thành; 2. quyét định, quyết định làm, dám làm, cá gan [đánh bạo[ làm; mit etu> . nicht zu Rand e kommen không làm được, không làm nổi, không thực hiện, không làm; ♦ außer - und Band geraten ham nghịch, ham chơi, mải chơi, mải nghịch (về trẻ con); như thoát khỏi xích.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Zunge der Glasmacherpfeife /f/SỨ_TT/

[EN] tongue

[VI] lưỡi, ngọn (lửa)

Scheitel /m/CNSX/

[EN] apex, crest, top

[VI] đỉnh, chóp, ngọn

fasenartiger Anschliff /m/CNSX/

[EN] ridge

[VI] đỉnh, chóp, ngọn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

apex, crest

ngọn

tongue

ngọn (lửa)

comb

ngọn (sóng)

summit

đỉnh, chóp, ngọn

summit, top

đỉnh, chóp, ngọn