Từ điển tổng hợp

Việt

đội
đội	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

đồi
đồi	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

đôi
đôi	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

dôi
dôi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

dời
dời	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

doi
doi	Từ điển tiếng việt

con dơi
con dơi	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

dói
dói	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dòi
dòi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dõi
dõi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dơi
dơi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dội
dội	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dối
dối	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dồi
dồi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dọi
dọi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dỗi
dỗi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dới
dới	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dợi
dợi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

đói
đói	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

con đội
con đội	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

đổi
đổi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

đồi con
đồi con	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

đòi
đòi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

đội
team	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gang	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
party	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
crew	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
team	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

đồi
hill	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
barrow	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
berg	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fell	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
height	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hill	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

đôi
pair	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
binary	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
squad	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

con dơi
flitter-mice	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

dôi
excess	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

dời
move	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

con đội
cam follower	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lever-jack	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lifter	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
service jack	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
valve lifter or valve tappet	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
scissors jack	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

đổi
change	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
modify	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

đồi con
hurst	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

đòi
claim	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

con dơi
Flitter-Mäuse	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

dói
notdürftig ausbessern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lautrufen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hungrig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nüchtern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hungernd	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Hunger haben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hungern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Hunger leiden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hungrig werden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Hunger verspüren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dõi
folgen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verfolgen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dôi
überschreiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
übersteigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
darũberhinaus	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dộ dôi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
paarig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zweispännig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
doppelt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zweifach	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
' doppelspurig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zwei	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
beide	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Doppeldôi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Paar	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dôi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dòi
jnidn zur Rechenschaft ziehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fordern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verlangen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dòi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dối
unwahr	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lügerisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gelogen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dội
begießen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
übergießen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dời
übersiedeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umziehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
überführen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
übertragen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
versetzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Überführung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Leben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Generation	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dời	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Welt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Erde	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Dynastie	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Haus	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dọi
Schale	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Napf	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dồi
Hügel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dỗi
zu viel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zu sehr	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dỗi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dợi
warten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
erwarten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abpassen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Wer bei Sonnenunterganggeboren wird, verbringt die erste Hälfte seines Lebens in Dunkelheit, erlernt häusliche Berufe wie Weber und Uhrmacher, liest viel, wird intellektuell, ißt zuviel, fürchtet sich vor der undurchdringlichen Dunkelheit draußen, glaubt sich von Verfolgern umgeben. Wer bei Sonnenaufgang geboren wird, erlernt Berufe, die im Freien ausgeübt werden, wie Landwirt und Maurer, wird körperlich fit, meidet Bücher und verrückte Projekte, ist heiter und zuversichtlich, fürchtet sich vor nichts. Bei einem Wechsel der Lichtverhältnisse kommen Sonnenaufgangsund Sonnenumer-gangskinder gleichermaßen in Schwierigkeiten.	Ai sinh lúc mặt trời lặn sẽ sống nửa đầu cuộc dời trong bóng tôi, học những nghề trong nhà như dệt vải, làm đồng hồ, họ đọc nhiều, trở thành trí thức, họ ăn quá nhiều, sợ hãi bóng tối dày đặc bên ngoài, nghĩ rằng mình bị theo doi. ai sinh lúc mặt trời mọc sẽ học những nghề ngoài trời, như nghề nông hay xây nhà, thân thể họ cường tráng, họ xa lánh sách vở và những dự tính điên rồ, họ vui vẻ và tự tin, không sợ gì hết thảy.

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)

Wer bei Sonnenunterganggeboren wird, verbringt die erste Hälfte seines Lebens in Dunkelheit, erlernt häusliche Berufe wie Weber und Uhrmacher, liest viel, wird intellektuell, ißt zuviel, fürchtet sich vor der undurchdringlichen Dunkelheit draußen, glaubt sich von Verfolgern umgeben. Wer bei Sonnenaufgang geboren wird, erlernt Berufe, die im Freien ausgeübt werden, wie Landwirt und Maurer, wird körperlich fit, meidet Bücher und verrückte Projekte, ist heiter und zuversichtlich, fürchtet sich vor nichts. Bei einem Wechsel der Lichtverhältnisse kommen Sonnenaufgangsund Sonnenumer-gangskinder gleichermaßen in Schwierigkeiten.

Ai sinh lúc mặt trời lặn sẽ sống nửa đầu cuộc dời trong bóng tôi, học những nghề trong nhà như dệt vải, làm đồng hồ, họ đọc nhiều, trở thành trí thức, họ ăn quá nhiều, sợ hãi bóng tối dày đặc bên ngoài, nghĩ rằng mình bị theo doi. ai sinh lúc mặt trời mọc sẽ học những nghề ngoài trời, như nghề nông hay xây nhà, thân thể họ cường tráng, họ xa lánh sách vở và những dự tính điên rồ, họ vui vẻ và tự tin, không sợ gì hết thảy.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

excess

dôi

move /xây dựng/

dời

crew

đội

team

đội (công nhân)

cam follower

con đội

lever-jack

con đội

lifter

con đội

service jack

con đội

valve lifter or valve tappet

con đội (đệm đẩy)

scissors jack

con đội (loại có thanh chéo)

team /xây dựng/

đội (công nhân)

change

đổi

modify /toán & tin/

đổi (dạng)

barrow, berg, fell, height, hill

đồi

hurst

đồi con

hurst /xây dựng/

đồi con

binary

đôi

squad

đôi (chợ)

squad /xây dựng/

đôi (công nhân)

claim /xây dựng/

đòi

cam follower, lever-jack, lifter

con đội

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dói

1) notdürftig ausbessern vt;

2) lautrufen vi

dòi

(dộng) Made f

dõi

1) folgen vi, verfolgen vt;

2) (dõi cửa) Bolzen m, Riegel m, Türriegel m, Querbalken m

dôi

überschreiten vt, übersteigen vt; darũberhinaus (a); dộ dôi (kỹ) Übermaß n

dơi

con dơi Fledermaus f

dói

hungrig (a), nüchtern (a), hungernd (a); Hunger haben, hungern vi, Hunger leiden, hungrig werden, Hunger verspüren ; bi dói hungern vi, Hunger leiden; giani dói jmdn hungern

dòi

1) jnidn zur Rechenschaft ziehen, fordern vt, verlangen vt; dòi nợ Abzahlung einer Schuld fordern; dòi ai thanh toán, dòi ai tính sổ jmdn zur Rechenschaft ziehen wegen;

2) (gọi ra tòa) auffordern vt, verordnen vt, vorladen vt; giáy dòi (tòa án) Verladung f;

3) (năn nỉ) beharren vi auf D, dringen vi auf A, beanspruchen vt; dòi ăn auf Essen dringen;

4) (từ cổ) viel (a); oft (adv), häufig (a); manchmal (a), bisweilen (a); dòi phen manchmal (a), bisweilen (adv)

dôi

paarig (a), zweispännig (a), doppelt (a), zweifach (a), ' doppelspurig (a> , zwei (a), beide (a), Doppeldôi (a); Paar n; dôi bên beide Seiten; dôi ta wir beide; một dôi ein Paar; chia dôi in zwei Teile teilen

dội

dối

unwahr (a), lügerisch (a), gelogen (a), làm dối unsauber (a); nói dối lügen vi, die Unwahrheit sagen; tự dối minh sich täuschen

dồi

1) (giải) (lọn...) Darm m, Wursthülle f, Rotwurst f; dồi lọn Schweinswurst f;

2) (thựcphẩm) Wurst f, Würstchen n;

3) (nhồi) polstern vt; (dộng vật) ausstopfen vt; (da thuộc) fetten vt; füllen vt, postern vt

dội

begießen vt, übergießen vt,

dời

übersiedeln vt, umziehen vt, überführen vt, übertragen vt, versetzen vt; Überführung f

dọi

Schale f, Napf m

dồi

Hügel m; có nhiêu dồi gò hügelig (a) dồi bại mod(e)rig (a), korrupt (a), unwürdig (a); verkommen vi, entarten vi, ausarten vi, verfallen vi, in Verfall geraten; người dồi ein verkommener Mensch m; sự dồi Entartung f, Degeneration f, Korruption f, Verderben n

dỗi

1) zu viel, zu sehr; quá dỗi übermäßig (a), äußerst (a);

2) (doạn, khúc) một dỗi dường Wegstück n;

3) (kênh dào) Kanal m; bò dỗi Kanalufer n;

4) dỗi hẹn ein Treffen brechen (abbrechen) dội

5) (thể, quân) Trupp m, Gruppe f, Brigade f, Kameradschaft f, Mannschaft f; dỗi bóngdá Fußballmanschaft f;

6) mũ, nón) aufsetzen vt, trägen vt, anhaben vt, sich tragen, auf dem Kopf tragen; dỗi mũ (nón) dỗi thúng

dới

(dịa, toán) Zone f; nhiệt dới tropische Zone f

dời

1) Leben n; Generation f; dời sau die zukünftige Generation f; qua dời sterben vi, verscheiden vi; suot dời, trọn dời das ganze Leben;

2) (sinh) Generation f, Geschlecht n;

3) (ngb) Welt f, Erde f; ra dời das Licht der Welt erblicken; entstehen vi;

4) Dynastie f, Haus n; dời nhà Tràn Dynastie Trấn

dợi

warten vt, erwarten vt; abpassen vt

đói

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

con dơi

[DE] Flitter-Mäuse

[EN] flitter-mice

[VI] con dơi

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

gang

đội

hill

đồi

pair

đôi

party

đội

team

đội

Từ điển tiếng việt

doi

- d. 1 Dải phù sa ở dọc sông hay cửa sông. 2 Dải đất lồi ra phía biển do cát tạo thành. 3 Phần biển có mực nước nông hơn so với các vùng xung quanh.