Der Arbeitsplatzgrenzwert (AGW) ist der Grenzwert für die zeitlich gewichtete durchschnittliche Konzentration eines Stoffes in der Luft am Arbeitsplatz (bezogen auf einen gegebenen Referenzzeitraum), bei dem eine gesundheitliche Gefährdung nicht zu erwarten ist.

Nồng độ hạn chế cho phép tại nơi làm việc (AGW) là nồng độ xác định trung bình của một chất trong không khí ở nơi làm việc (trong một khoảng thời gian quy chiếu ấn định) được xem là không gây nguy hiểm đến sức khỏe.

Er gibt an, bei welcher Konzentration eines Stoffes akute oder chronische schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit im Allgemeinen nicht zu erwarten sind.

Nó cho biết ở nồng độ nào của một chất thì thông thường không có tác động gây hại cấp tính hay mãn tính đến sức khỏe.

Sie eilen von Moment zu Moment, sind begierig auf Geburtstage und Neujahrstage, können ihr weiteres Leben kaum erwarten.

Chúng hối hả theo từng khoảnh khắc, sốt ruột chờ đến sinh nhật, năm mới, chúng không đủ kiên nhẫn chờ những gì sẽ tới trong đời.

Daheim angekommen, trifft jeder Mann auf eine Frau und auf Kinder, die ihn an der Tür erwarten, er stellt sich vor, hilft bei den Essensvorbereitungen, liest seinen Kindern Geschichten vor.

Về tới nhà, mỗi ông lại tự gặp vợ và lũ con đứng đón ở cửa, ông tự giới thiệu, giúp dọn ăn, đọc cho lũ con vài câu chuyện.

Der Entlüftungsspalt wird da eingearbeitet, wo ein Lufteinschluss zu erwarten ist.

Rãnh thoát khí được thiết kế ở vị trí dự kiến là có bọt khí.

Post erwarten

mong chờ thư

ich erwarte dich um 8 Uhr am Eingang

mình sẽ chờ bạn vào lúc 8 giờ tại cổng vào

sie erwartet ein Kind

bà ấy đang có thai.

es ist/(geh.

) steht zu erwarten, dass die Regierung zurücktritt: có thể dự liệu trước rằng chính phủ sẽ từ chức.

der junge Künstler lässt noch viel erwarten

người nghệ sĩ trẻ là niềm hy vọng lớn.

ein Kind erwarten chò

(sinh) con.

wider Erwarten ngược

vđi chô mong; über

seine Erwarten en zu hoch spannen có

nhiều mơ mộng viển vông.