Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

mong chờ
mong chờ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hy vọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông mong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mơ ước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mong ước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chờ đợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mong đợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông đợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đợi chờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mong mỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông chờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ước vọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ước muốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

mong chờ
expect	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

mong chờ
reflektie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
traumen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erwarten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
harren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erhoffen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Laufkunde erwartet, dass die Arbeiten schnell und zuverlässig ausgeführt werden, hat aber keine weiteren Ansprüche.	Khách hàng vãng lai mong chờ các vấn đề của họ được giải quyết nhanh, đáng tin cậy và không có đòi hỏi nào khác.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auf etw. reflektieren	trông mong vào điều gì.
er träumte von einer großen Karriere	anh ta mong có được một sự nghiệp vĩ đại.
Post erwarten	mong chờ thư
ich erwarte dich um 8 Uhr am Eingang	mình sẽ chờ bạn vào lúc 8 giờ tại cổng vào
sie erwartet ein Kind	bà ấy đang có thai.
wir harrten seiner	chúng tôi chờ mong ông ấy
man harrte auf Nachzügler	người ta chờ chuyến tàu tăng cường.
nichts mehr zu erhoffen haben	không còn hy vọng gì nữa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

reflektie /ren [reflek’ti:ran] (sw. V.; hat)/

(ugs ) hy vọng; trông mong; mong chờ;

trông mong vào điều gì. : auf etw. reflektieren

traumen /[’troyman] (sw. V.; hat)/

mơ ước; mong ước; hy vọng; mong chờ (ersehnen, erhoffen);

anh ta mong có được một sự nghiệp vĩ đại. : er träumte von einer großen Karriere

erwarten /(sw. V.; hat)/

chờ đợi; mong chờ; mong đợi; trông đợi;

mong chờ thư : Post erwarten mình sẽ chờ bạn vào lúc 8 giờ tại cổng vào : ich erwarte dich um 8 Uhr am Eingang bà ấy đang có thai. : sie erwartet ein Kind

harren /[’haran] (sw. V.; hat) (geh.)/

đợi chờ; mong chờ; mong mỏi; trông chờ; trông đợi (ai, sự kiện gì);

chúng tôi chờ mong ông ấy : wir harrten seiner người ta chờ chuyến tàu tăng cường. : man harrte auf Nachzügler

erhoffen /(sw. V.; hat)/

chờ đợi; hy vọng; ước vọng; ước muốn; mong chờ;

không còn hy vọng gì nữa. : nichts mehr zu erhoffen haben

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

expect /xây dựng/

mong chờ