Từ điển tổng hợp

Việt

mơ ước
mơ ước	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mơ tưởng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mơ mộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình dung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Giấc mơ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mơ màng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mong ước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hy vọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mong chờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ước mong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tưởng tượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ưdc mơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ảo mộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mộng tưổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mơ tưđng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mộng tưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mơ mông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mơ tưđng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ưđc mong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưỏng tượng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

mơ ước
dream	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

mơ ước
erträumen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wünschen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
begehren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
rehoffen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mơ ước	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vertraumen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
traumen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Träumerei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyện cổ tích nhà Grimm
die eine mit Tugend, die andere mit Schönheit, die dritte mit Reichtum, und so mit allem, was auf der Welt zu wünschen ist.	Bà đầu chúc đức hạnh, bà thứ hai chúc sắc đẹp, bà thứ ba chúc giàu sang, phú quý... cứ như vậy các bà mụ chúc công chúa tất cả những điều tốt đẹp có thể mơ ước được ở trần gian.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Sonntag im Liegestuhl verträumen	cả ngày chủ nhật nằm mơ mộng trên ghế dài.
er träumte von einer großen Karriere	anh ta mong có được một sự nghiệp vĩ đại.
sie war noch schöner, als ich sie [mir] erträumt hatte	cô ấy còn đẹp hem là trong tưởng tượng của tôi.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Träumerei /f =, -en/

điều] mơ ước, ưdc mơ, ảo mộng, mộng tưổng, mơ mộng, mơ tưđng.

erträumen /vt/

mộng tưỏng, mơ mông, mơ tưđng, mơ ước, ưđc mong, hình dung, tưỏng tượng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vertraumen /(sw. V.; hat)/

mơ màng; mơ mộng; mơ ước;

cả ngày chủ nhật nằm mơ mộng trên ghế dài. : den Sonntag im Liegestuhl verträumen

traumen /[’troyman] (sw. V.; hat)/

mơ ước; mong ước; hy vọng; mong chờ (ersehnen, erhoffen);

anh ta mong có được một sự nghiệp vĩ đại. : er träumte von einer großen Karriere

erträumen /(sw. V.; hat)/

mơ mộng; mơ tưởng; mơ ước; ước mong; hình dung; tưởng tượng (sich ausdenken);

cô ấy còn đẹp hem là trong tưởng tượng của tôi. : sie war noch schöner, als ich sie [mir] erträumt hatte

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

dream

Giấc mơ, mơ tưởng, mơ ước

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

mơ ước

wünschen vt, begehren vt, rehoffen vt; mơ ước hão huyền phantasieren vi.