Từ điển tổng hợp

Việt

top
đỉnh	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
chóp	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngọn	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phủ lên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
đỉnh lò	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phân Lién	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đính lò // trôn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cực đại	Tự điển Dầu Khí
sáng kiến TOP	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cúi len chải kỹ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thanh mui	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cổ lò	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mẻ liệu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mái	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
miệng giếng mỏ ~ of bed mái lớp ~ of dam đỉ nh đập ~ of dome đỉ nh vòm ~ of formation mái củ a thành hệ ~ of oil horizon mái của tầng chứa dầu ~ of sedimentary beds mái của các lớp trầm tích ~ of well miệng gi ếng argillaceous ~ mái sét bad ~ mái yếu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
số cao nhất	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
phần trên cùng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nền ba-lát	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Chụp lên	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
đầu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mũ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nắp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chòi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phần trên	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đảnh	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

Anh

top
top	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ vựng thông dụng Anh-Anh 5000 từ vựng thông dụng Anh-Anh Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
crest	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
batch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
apex	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ballast	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
summit	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

Đức

top
TOP	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
überstreichen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kammzug	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Oberteil	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gicht	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Scheitel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
oben	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Wipfelschaft	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Dammkante	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Deichkante	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
oberes Ende	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Spitze	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Pháp

top
flèche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
crête	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The top of a mountain with a strong steady wind, the valley falling away on all sides, sandwiches of beef and cheese.	Một ngọn núi cao thoai thoải mọi phía luôn phơi mình trước gió mạnh. Bánh mì bơ với thịt xông khói và phomát.
In the leafy cafés on the Brunngasshalde, one hears anguished shrieking from a man who just read that he once killed another man, sighs from a woman who just discovered she was courted by a prince, sudden boasting from a woman who has learned that she received top honors from her university ten years prior.	Trong những quán cà phê phủ lá cây trên đường Brunngasshalde, người ta nghe tiếng hét đau khổ của một ông vừa đọc thấy mình trước kia đã giết người, nghe tiếng thở dài của một bà phát hiện ra rằng một ông hoàng đã từng theo đuổi mình, nghe tiếng khoe khoang của một bà khác đọc thấy trong quyển sách về đời mình rằng mười năm trước bà là người đỗ hạng cao nhất của trường đại học.

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)

The top of a mountain with a strong steady wind, the valley falling away on all sides, sandwiches of beef and cheese.

Một ngọn núi cao thoai thoải mọi phía luôn phơi mình trước gió mạnh. Bánh mì bơ với thịt xông khói và phomát.

In the leafy cafés on the Brunngasshalde, one hears anguished shrieking from a man who just read that he once killed another man, sighs from a woman who just discovered she was courted by a prince, sudden boasting from a woman who has learned that she received top honors from her university ten years prior.

Trong những quán cà phê phủ lá cây trên đường Brunngasshalde, người ta nghe tiếng hét đau khổ của một ông vừa đọc thấy mình trước kia đã giết người, nghe tiếng thở dài của một bà phát hiện ra rằng một ông hoàng đã từng theo đuổi mình, nghe tiếng khoe khoang của một bà khác đọc thấy trong quyển sách về đời mình rằng mười năm trước bà là người đỗ hạng cao nhất của trường đại học.

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

đỉnh,đảnh

summit, top

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

top

chóp, đầu, mũ, nắp, mặt (bàn), đỉnh, đỉnh lò, chòi, phần trên, ngọn

Từ điển toán học Anh-Việt

top

đỉnh

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

oberes Ende

top

Spitze

top

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

top

Chụp lên; phủ lên

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

top /SCIENCE/

[DE] Wipfelschaft

[EN] top

[FR] flèche

crest,top

[DE] Dammkante; Deichkante

[EN] crest; top

[FR] crête

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

top /toán & tin/

số cao nhất

top /toán & tin/

phần trên cùng

Ballast,Top /xây dựng/

nền ba-lát

Lexikon xây dựng Anh-Đức

top

top

oben

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

top

đỉnh, mái, chóp; miệng giếng mỏ ~ of bed mái lớp ~ of dam đỉ nh đập ~ of dome đỉ nh vòm ~ of formation mái củ a thành hệ ~ of oil horizon mái của tầng chứa dầu ~ of sedimentary beds mái của các lớp trầm tích ~ of well miệng gi ếng argillaceous ~ mái sét bad ~ mái yếu

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

TOP /v_tắt (Bürokommunikations-protokoll)/V_THÔNG/

[EN] TOP (technical and office protocol)

[VI] sáng kiến TOP

überstreichen /vt/XD/

[EN] top

[VI] phủ lên

Kammzug /m/KT_DỆT/

[EN] top

[VI] cúi len chải kỹ (kéo sợi)

Oberteil /nt/KT_DỆT/

[EN] top

[VI] thanh mui (máy chải bông)

Gicht /f/CNSX/

[EN] batch, top

[VI] cổ lò, đỉnh lò, mẻ liệu

Scheitel /m/CNSX/

[EN] apex, crest, top

[VI] đỉnh, chóp, ngọn

Tự điển Dầu Khí

top

[tɔp]

o cực đại

- Lượng dầu mỏ cực đại được phép sản xuất từ một giếng trong một thời gian nhất định.

- Mức trên của xi măng trong giếng khoan xác định bằng cách đo nhiệt độ.

o đỉnh, chóp, ngọn

§ pit top : miệng giếng mỏ

§ shaft top : miệng giếng mỏ

§ top of a bed : mái lớp

§ top of a formation : mái của thành hệ

§ top of a structure : đỉnh của cấu tạo

§ top a tank out : đổ đầy thùng chứa

§ top connection : đoạn nối trên đỉnh

§ top dead center : đỉnh điểm chết

§ top dressing : dầu nguỵ trang

§ top drive : truyền động trên đỉnh

§ top eater : nước phủ trên

§ top hold down : neo trên đỉnh thùng

§ top kill : bơm bùn vào ống dẫn bùn khoan

§ top lease : hợp đồng tiếp theo; nhận hợp đồng tiếp theo

§ top out : chứa đầy thùng theo dung tích

§ top plug : nút đỉnh

§ top sample : mẫu đỉnh

§ top zone allowable : lượng được phép sản xuất cực đại

§ tops : đỉnh lớp đá; sản phẩm ngọn, sản phẩm cất ngọn, dầu nhẹ

§ top-wall : mái

5000 từ vựng thông dụng Anh-Anh

top

Từ vựng thông dụng Anh-Anh

top

top

n. the upper edge or surface; the highest part; the cover of something

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

top

đỉnh

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

top

phân Lién, đính lò // trôn