Từ điển tổng hợp

Việt

nóc
nóc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đỉnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
gò	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mặt khum	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
uổng ùng ực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đĩnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đỉnh hầm lò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trần lò.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đậy nắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vách.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1 . dầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gỗ tròn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gỗ cây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gỗ vuông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dầm vuông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tà vẹt dài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đòn gánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đòn càn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòm ♦	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngọn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lò thượng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp mái	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vòm bending ~ mái oằn võng cave ~ vòm hang deteriorating ~ mái bị sập fast ~ mái bền vững hard ~ mái cứng loose ~ mái yếu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mái bị sập unsupported ~ mái không chống ~ fall sự lở mái	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự s ụ p mái	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
1. cánh treo	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mặt thớ chẻ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
trần lò 2. khe nứt dọc	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
khe nứt theo đường phương 3. lưng 4. mặt trái	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tấm lót	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
khung phơi in ~ wash hồ i lư u	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng quay v ề horse ~ sống núi lưng ngựa kettle ~ lớp kẹp đá phiến locating ~ supporting ~ khung ép	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
khung hẹp vacuum ~ khung chân không	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

nóc tròn
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nóc tròn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mái vòm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà thò lđn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đại giáo đưông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắp hình chuông.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

nóc
ridge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
crest	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
knoll	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
meniscus	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
crest	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
apex	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
roof	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
back	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

nóc
Kamm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Dammkrone	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kuppe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gipfel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
läppern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
First	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bedachung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Balken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nóc tròn
Dom	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Zum Schweißen von Kunststofffolien wie z. B. Dachbahnen für Flachdächer, Teichfolien oder für Folien im Deponiebau, wird häufig das Heizkeilschweißen (Bild 5) eingesetzt.	Hàn với con nêm nung (Hình 5) thường được sử dụng để hàn màng chất dẻo, thí dụ dải băng lợp nóc dùng cho nóc bằng, màng lót ao hồ hoặc màng (chống thấm) lót dưới các bãi rác/chất phế thải.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
An einer Wand ihres Zimmers steht eine kastanienbraune Kommode, auf der Kommode eine Waschschüssel aus Porzellan.	Một cái tủ nâu màu hạt dẻ kê sát vách, trên nóc tủ để một chậu sứ.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Against one wall of her room stands a chestnut bureau. A porcelain wash basin sits on the bureau.	Một cái tủ nâu màu hạt dẻ kê sát vách, trên nóc tủ để một chậu sứ.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
PE-Schaumstoff: Dachhimmel.	Bọt xốp PE: Bọc bên trong nóc xe.
Verwendung im Kfz: Karosserieverstärkungen, Tü- ren, Dächer, Motorhauben.	Ứng dụng trong xe cơ giới: Gia cường thân vỏ xe, cửa, nóc, nắp che động cơ.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

roof

mái; lớp mái; nóc, vòm bending ~ mái oằn võng cave ~ vòm hang deteriorating ~ mái bị sập fast ~ mái bền vững hard ~ mái cứng loose ~ mái yếu, mái bị sập unsupported ~ mái không chống ~ fall sự lở mái, sự s ụ p mái

back

1. cánh treo (của vỉa); mái, nóc (của mạch); mặt thớ chẻ; trần lò 2. khe nứt dọc, khe nứt theo đường phương 3. lưng [đồi; sóng] 4. mặt trái; tấm lót; khung phơi in ~ wash hồ i lư u ; dòng quay v ề horse ~ sống núi lưng ngựa kettle ~ lớp kẹp đá phiến (trong vỉa than) locating ~ supporting ~ khung ép, khung hẹp vacuum ~ khung (phơi in) chân không

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

apex

đỉnh, chóp, ngọn, nóc, lò thượng

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gipfel /m -s, =/

đỉnh, nóc, chóp; (nghĩa bóng) đỉnh, cực điểm, cao điểm, cao đỉnh, cao độ, tột bậc; auf dem - des Ruhmes trên đỉnh vinh quang.

läppern /vt/

nóc, uổng ùng ực;

First /n -es, -e f =, -en/

1. đĩnh (núi); 2. nóc (nhà); 3. (mỏ) đỉnh hầm lò, trần lò.

Bedachung /f =, -en/

1. [sự] đậy nắp; 2. nắp, vung, mái, nóc, vách.

Balken /m -s, =/

1 .[cái] dầm, xà, gỗ tròn, gỗ cây, gỗ vuông, dầm vuông, tà vẹt dài; 2. đòn gánh, đòn càn; 3. (giải phẫu) nóc (não), vòm (não) ♦

Dom /m -(e)s,/

1. nóc tròn, mái vòm, vòm, nóc; 2. (tôn giáo) nhà thò lđn, đại giáo đưông; 3. nắp hình chuông.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

crest

nóc

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Kamm /m/XD/

[EN] ridge

[VI] nóc (nhà)

Dammkrone /f/XD, KTC_NƯỚC/

[EN] crest

[VI] đỉnh, nóc

Kuppe /f/XD/

[EN] crest, knoll, meniscus

[VI] nóc, gò, mặt khum