Từ điển tổng hợp

Việt

gipfel
đỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lên đến tận đỉnh núi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngọn cây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đĩnh điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cực điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cao điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cao đỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cao độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tột bậc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bánh mì trắng và dài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bánh sừng trâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

gipfel
summit	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
crown	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tree canopy	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

gipfel
Gipfel	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Baumkrone	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Baumwipfel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Spitze	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

gipfel
cime	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
faite	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
houppier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tete	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auf dem Gipfel der Macht	trên đỉnh cao quyền lực
das ist [doch] der Gipfel! (ugs.)	điều ấy thật quá đáng, điều ấy thật quá giới hạn!

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Baumkrone,Baumwipfel,Gipfel,Spitze /FORESTRY/

[DE] Baumkrone; Baumwipfel; Gipfel; Spitze

[EN] crown; tree canopy

[FR] cime; faite; houppier; tete

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Gipfel /[’gipfal], der; -s, 1. đỉnh, chỏm, chóp núi; den Gipfel erreichen/

lên đến tận đỉnh núi;

Gipfel /[’gipfal], der; -s, 1. đỉnh, chỏm, chóp núi; den Gipfel erreichen/

(veraltend, noch landsch ) ngọn cây (Wipfel);

Gipfel /[’gipfal], der; -s, 1. đỉnh, chỏm, chóp núi; den Gipfel erreichen/

đĩnh điểm; cực điểm; cao điểm; cao đỉnh; cao độ; tột bậc (Höhepunkt);

auf dem Gipfel der Macht : trên đỉnh cao quyền lực das ist [doch] der Gipfel! (ugs.) : điều ấy thật quá đáng, điều ấy thật quá giới hạn!

Gipfel /der; -s, - (Schweiz.)/

bánh mì trắng và dài;

Gipfel /der; -s, - (Schweiz.)/

bánh sừng trâu;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gipfel /m -s, =/

đỉnh, nóc, chóp; (nghĩa bóng) đỉnh, cực điểm, cao điểm, cao đỉnh, cao độ, tột bậc; auf dem - des Ruhmes trên đỉnh vinh quang.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Gipfel

summit