Việt
độ di chuyển
khoảng hở bàn ép
hành trình
khoảng chạy
Anh
displacement
travel
daylight
stroke
throw
Đức
Hub
Seitliche Führungen des Absperrkörpers meist erkennbar
Độ di chuyển của đĩa thường nhìn thấy được ở cạnh ngoài thân van
Es wird bewertet mit welcher Geschwindigkeit das Fahrpedal bewegt wird.
Tốc độ di chuyển bàn đạp ga được đánh giá.
Topfgelenke ermöglichen Beugungswinkel bis 22° und axiale Verschiebungen bis 45 mm.
Khớp nồi cho phép góc lệch đến 22° và độ di chuyển dọc trục đến 45 mm.
Tripodegelenke ermöglichen Beugungswinkel bis 26° und axiale Verschiebungen bis 55 mm.
Khớp ba chạc cho phép góc lệch đến 26° và độ di chuyển dọc trục đến 55 mm.
Gewebescheibengelenke ermöglichen Beugungswinkel bis 5° und axiale Verschiebungen bis 1,5 mm.
Khớp đĩa vải dệt cho phép góc lệch đến 5° và độ di chuyển dọc trục đến 1,5 mm.
Hub /m/CT_MÁY/
[EN] daylight, displacement, stroke, throw, travel
[VI] khoảng hở bàn ép, độ di chuyển, hành trình, khoảng chạy
daylight, displacement, stroke, throw, travel