Từ điển tổng hợp

Việt

klinke
cam	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
ngạc	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
ổ cắm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
jắc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vấu tỳ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bánh cóc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
móc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vấu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
jắc cắm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
then cửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chót cửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qủa đắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắm đấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ổ cắm tổng đài điện thoại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắm đấm cửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tay nắm để mở hoặc đống cửà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cần điều khiển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cần gạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

klinke
pawl	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
latch	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
jack	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ratchet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
catch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
electr	Từ điển Polymer Anh-Đức
handle	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
dog	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bolt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
click	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pin	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rack element	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

klinke
Klinke	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Pall	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schaltklinke	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Sperrklinke	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Sperrzahn	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

klinke
cliquet	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
jack	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
linguet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
chien	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
clichet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cliquet d'arrêt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cliquet de retenue	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rochet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
verrou	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Klinken putzen (ugs. abwertend)	đi từ nhà này đến nhà khác (để chào bán hàng hoặc để ăn xin).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Klinke /[’klrgka], die; -, -en/

nắm đấm cửa; tay nắm để mở hoặc đống cửà;

Klinken putzen (ugs. abwertend) : đi từ nhà này đến nhà khác (để chào bán hàng hoặc để ăn xin).

Klinke /[’klrgka], die; -, -en/

(Fachspr ) cần điều khiển; cần gạt (Sperrhebel, Schalthebel o Ä );

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Klinke /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Klinke

[EN] jack

[FR] jack

Klinke,Pall /ENG-MECHANICAL/

[DE] Klinke; Pall

[EN] pawl

[FR] linguet

Klinke,Schaltklinke,Sperrklinke,Sperrzahn /ENG-MECHANICAL/

[DE] Klinke; Schaltklinke; Sperrklinke; Sperrzahn

[EN] bolt; catch; click; latch; pawl; pin; rack element; ratchet

[FR] chien; clichet; cliquet; cliquet d' arrêt; cliquet de retenue; rochet; verrou

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Klinke /f =, -n/

1. then cửa, chót cửa, qủa đắm (cửa), nắm đấm (của); [cái] thanh chặn, then chặn, then; 2. ổ cắm tổng đài điện thoại.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Klinke /f/ĐIỆN/

[EN] jack

[VI] ổ cắm, jắc

Klinke /f/CNSX/

[EN] pawl

[VI] vấu tỳ

Klinke /f/CNSX/

[EN] ratchet

[VI] bánh cóc

Klinke /f/CT_MÁY, CƠ/

[EN] catch, dog, pawl, ratchet

[VI] móc, vấu

Klinke /f/V_THÔNG/

[EN] jack

[VI] ổ cắm (bảng điện)

Klinke /f/V_THÔNG/

[EN] jack

[VI] jắc cắm (điện thoại)

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Klinke

[DE] Klinke

[VI] cam, ngạc (để giữ bánh xe răng cưa không cho quay lại)

[EN] pawl

[FR] cliquet

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Klinke

handle

Klinke

latch

Klinke

pawl

Từ điển Polymer Anh-Đức

electr

Klinke