Từ điển tổng hợp

Việt

bánh cóc
bánh cóc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thanh răng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
con cóc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cơ cấu bát thà	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cư câu bánh cóc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dẫn đóng bằng bánh cóc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bộ bánh cóc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cần bánh cóc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cơ cấu bánh cóc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
then cửa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chốt cửa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
then cài	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bánh hình sao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vô lăng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tay lái	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái khoan tay kiểu bánh cóc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cơ cấu chữ thập Mant	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bánh xe có mayơ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chốt khoá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái chốt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vấu hãm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vấu tỳ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chốt cài	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cữ nhả	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bánh răng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cơ cấu bắt thả	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
nồi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nồi chứa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cơ cấu thanh răng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máy kéo dây	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máy kéo sợi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giá đỡ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bệ đỡ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khung	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giàn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

khoan tay kiểu bánh cóc
khoan tay kiểu bánh cóc	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
khoan lắc tay	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bánh cóc	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Anh

bánh cóc
ratchet wheel	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ratchet	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
trigger gear	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
rack	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
notch plate	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
escapement wheel	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
ratch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dog wheel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ratchet lever	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pawl wheel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
click wheel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
catch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pawl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
star wheel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ratchet brace	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ratchet drill	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Geneva wheel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
spoke wheel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
star gear	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
detent	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dog	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
holding pawl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
latch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
locking pawl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
retaining pawl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trip dog	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
detent pawl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
keeper	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
catch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
clack mill	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ratchet	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ratchet handle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ratchet handle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
toothed wheel	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

khoan tay kiểu bánh cóc
clack mill	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

bánh cóc
Klinkenrad	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hemmungsrad	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
Klinke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zahnstange	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Knarre	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sperrad	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sperrädchen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sperrhaken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sperrklinke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sterngriff	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bohrknarre	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sternrad	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pháp

bánh cóc
roue d'échappement	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Außerdem betätigt der Einrückmagnet über Auslö- sehebel, Sperrklinke und Anschlagplatte die Kontaktbrücke des Steuerrelais.	Ngoài ra, nam châm vô khớp tác động vào cầu công tắc của rơle điều khiển qua tay đòn nhả, lưỡi chắn (bánh cóc) và bảng chặn.
v Schneideisen in Sechskantform (Bild 3). Sie dienen zum Nachschneiden beschädigter Gewinde oder zum Gewindeschneiden an schwer zugänglichen Stellen, da sie mit Schraubenschlüsseln oder Ratschen bewegt werden können.	Bàn ren dạng sáu cạnh (Hình 3) được dùng để cắt lại (cắt hiệu chuẩn tinh) ren đã bị hư hay cắt ren ở những vị trí khó cắt vì có thể quay bàn ren bằng cờ lê (chìa khóa vặn ốc) hoặc chìa vặn có bánh cóc.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Ratsche	Chìa vặn có bánh cóc (vít chặn)
Eine komfortable aber auch teurere Variante der Sicherheitskupplungen stellen die Durchrastkupplungen (Bild 3) dar.	Một biến thể tiện lợi nhưng chi phí cao hơn là ly hợp bánh cóc (ly hợp khấc, bộ ly hợp với khớp nối tuột ra khi quá tải) (Hình 3).

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

rack

nồi, nồi chứa, thanh răng, cơ cấu thanh răng, máy kéo dây, máy kéo sợi, giá đỡ, bệ đỡ, bánh cóc, khung, giàn

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

toothed wheel

bánh răng ; bánh cóc

trigger gear

bánh cóc, cơ cấu bắt thả

clack mill

khoan tay kiểu bánh cóc; khoan lắc tay; bánh cóc

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

catch, clack mill

bánh cóc

ratchet, ratchet handle /ô tô/

con cóc, bánh cóc (chạy 1 chiều)

ratchet

con cóc, bánh cóc (chạy 1 chiều)

ratchet handle

con cóc, bánh cóc (chạy 1 chiều)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Klinke /f/CNSX/

[EN] ratchet

[VI] bánh cóc

Klinkenrad /nt/CNSX/

[EN] ratchet

[VI] bánh cóc

Zahnstange /f/CT_MÁY/

[EN] rack, ratch

[VI] thanh răng, bánh cóc

Klinkenrad /nt/CT_MÁY/

[EN] dog wheel, ratchet, ratchet wheel

[VI] bánh cóc, bộ bánh cóc

Knarre /f/CT_MÁY/

[EN] ratchet, ratchet lever

[VI] bánh cóc, cần bánh cóc

Sperrad /nt/CNSX/

[EN] pawl wheel, ratchet

[VI] bánh cóc, cơ cấu bánh cóc

Sperrädchen /nt/CT_MÁY/

[EN] click wheel

[VI] bánh cóc, cơ cấu bánh cóc

Sperrhaken /m/XD/

[EN] ratchet

[VI] bánh cóc, cơ cấu bánh cóc

Sperrklinke /f/XD/

[EN] catch, ratchet

[VI] then cửa, chốt cửa; bánh cóc

Sperrklinke /f/CƠ/

[EN] catch, pawl, ratchet

[VI] then cài, chốt cửa, bánh cóc

Sterngriff /m/CT_MÁY/

[EN] star wheel

[VI] bánh hình sao; vô lăng; bánh cóc; tay lái

Bohrknarre /f/CT_MÁY/

[EN] ratchet, ratchet brace, ratchet drill

[VI] bánh cóc, cơ cấu bánh cóc, cái khoan tay kiểu bánh cóc

Sternrad /nt/CT_MÁY/

[EN] Geneva wheel, spoke wheel, star gear, star wheel

[VI] cơ cấu chữ thập Mant, bánh xe có mayơ, bánh hình sao; bánh cóc

Sperrklinke /f/CNSX/

[EN] detent, dog, holding pawl, latch, locking pawl, pawl, retaining pawl, trip dog

[VI] chốt khoá, cái chốt, vấu hãm, vấu tỳ, con cóc, chốt cài, cữ nhả, bánh cóc

Sperrklinke /f/CT_MÁY/

[EN] detent pawl, keeper, pawl, ratchet

[VI] chốt khoá, cái chốt, vấu hãm, vấu tỳ, con cóc, chốt cài, cữ nhả, bánh cóc

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

bánh cóc

[DE] Hemmungsrad

[VI] bánh cóc

[EN] escapement wheel

[FR] roue d' échappement

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Klinkenrad

[EN] ratchet wheel

[VI] Bánh cóc

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

notch plate

bánh cóc

ratchet wheel

bánh cóc

trigger gear

bánh cóc, cơ cấu bát thà

ratchet

bánh cóc, cư câu bánh cóc; dẫn đóng bằng bánh cóc