Từ điển tổng hợp

ratchet
bánh cóc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bộ bánh cóc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chốt cửa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cái khoan tay kiểu bánh cóc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cái chốt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vấu hãm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vấu tỳ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
con cóc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chốt cài	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cư câu bánh cóc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dẫn đóng bằng bánh cóc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bánh cóc có răng bậc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Chìa vặn có bánh cóc	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
cơ cấu bánh cóc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
then cửa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cần bánh cóc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
then cài	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
móc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vấu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chốt khoá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cữ nhả	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chốt khóa	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cấu bánh cóc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ratchet
ratchet	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
catch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pawl wheel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ratchet lever	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pawl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dog	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dog wheel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ratchet wheel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ratchet brace	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ratchet drill	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
detent pawl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
keeper	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
serration	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ratchet
Ratsche	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Knarre	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Sperrklinke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Sperrhaken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Klinke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Klinkenrad	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rasterschere	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sperrad	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bohrknarre	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rätsch	Từ điển Polymer Anh-Đức
Sperrrad	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Umschaltknarre	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Sperrvorrichung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zahngesperre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

ratchet
encliquetage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

ratchet /ENG-MECHANICAL/

[DE] Ratsche; Sperrvorrichung; Zahngesperre

[EN] ratchet

[FR] encliquetage

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

RATCHET

bộ bánh cóc Bánh có răng, như cóc hãm (hay răng đơn) có thể bảo đảm ngăn sự quay ngược lại.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Knarre

ratchet

Ratsche

ratchet

Sperrklinke

ratchet

Sperrrad

ratchet

Umschaltknarre

ratchet

Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt

ratchet

cơ cấu bánh cóc hãm Cơ cấu gồm một bánh xe có răng (gọi là bánh cóc) và một vấu hãm; nó có tác dụng chỉ cho phép chuyển động của bánh xe quay theo một chiều, còn chiều ngược lại thì bị hãm bởi vấu hãm. Xem hình vẽ.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ratchet

vấu hãm

ratchet

cái chốt

ratchet

chốt cài

ratchet

chốt cửa

ratchet

chốt khóa

ratchet

bộ bánh cóc

ratchet

cái khoan tay kiểu bánh cóc

ratchet

cấu bánh cóc

ratchet

con cóc, bánh cóc (chạy 1 chiều)

ratchet, serration

vấu tỳ

Từ điển Polymer Anh-Đức

ratchet

Knarre; (ratchet wrench) Ratsche, Rätsch

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Sperrhaken /m/XD/

[EN] ratchet

[VI] bánh cóc, cơ cấu bánh cóc

Klinke /f/CNSX/

[EN] ratchet

[VI] bánh cóc

Klinkenrad /nt/CNSX/

[EN] ratchet

[VI] bánh cóc

Rasterschere /f/CNSX/

[EN] ratchet

[VI] cơ cấu bánh cóc (thiết bị gia công chất dẻo)

Ratsche /f/XD/

[EN] ratchet

[VI] bộ bánh cóc

Sperrklinke /f/XD/

[EN] catch, ratchet

[VI] then cửa, chốt cửa; bánh cóc

Sperrad /nt/CNSX/

[EN] pawl wheel, ratchet

[VI] bánh cóc, cơ cấu bánh cóc

Knarre /f/CT_MÁY/

[EN] ratchet, ratchet lever

[VI] bánh cóc, cần bánh cóc

Sperrklinke /f/CƠ/

[EN] catch, pawl, ratchet

[VI] then cài, chốt cửa, bánh cóc

Klinke /f/CT_MÁY, CƠ/

[EN] catch, dog, pawl, ratchet

[VI] móc, vấu

Klinkenrad /nt/CT_MÁY/

[EN] dog wheel, ratchet, ratchet wheel

[VI] bánh cóc, bộ bánh cóc

Bohrknarre /f/CT_MÁY/

[EN] ratchet, ratchet brace, ratchet drill

[VI] bánh cóc, cơ cấu bánh cóc, cái khoan tay kiểu bánh cóc

Sperrklinke /f/CT_MÁY/

[EN] detent pawl, keeper, pawl, ratchet

[VI] chốt khoá, cái chốt, vấu hãm, vấu tỳ, con cóc, chốt cài, cữ nhả, bánh cóc

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Ratsche

[EN] ratchet

[VI] Chìa vặn có bánh cóc

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

ratchet

bánh cóc, cư câu bánh cóc; dẫn đóng bằng bánh cóc

ratchet

bánh cóc có răng bậc