Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chốt khóa
Chốt khóa	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Then kéo	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
thiết bị khóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
then khóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

chốt khóa
locking pin	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
lock pin	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
detent pawl	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dog	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fang bolt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
faucet	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
finger	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pivot	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ratchet	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bolt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
catch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
detent pawl	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
key	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
latch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hasp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
latch locking unit	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Đức

chốt khóa
Haltestift	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Verriegelungsstift	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
KIinkenzug	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
Verriegelung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verrieglung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Hierzu fährt entweder der Stellmotor den Verriegelungsstift in eine Übertotpunktlage oder ein zweiter Stellmotor entkoppelt die Verbindung zwischen Verriegelungsstift und Schloss (Bild 2).	Khi đó hoặc một động cơ truyền động đẩy một chốt khóa vào vị trí điểm chết trên hoặc dùng một động cơ thứ hai tách liên hệ kết nối giữa chốt khóa và khóa (Hình 2).
Die Rückstellfeder hält die beiden Sperrschieber A und B in entriegelter Position.	Lò xo hồi chuyển giữ hai chốt khóa A và B ở vị trí mở khóa.
Der Motoröldruck wirkt auf den Sperrschieber A. Dadurch werden beide Sperrschieber A und B gegen die Rückstellfederkraft nach rechts verschoben und verriegeln formschlüssig die drei Schlepphebel miteinander.	Áp suất dầu động cơ tác động lên chốt khóa A. Do đó hai chốt khóa A và B bị đẩy sang bên phải, chống lại lực lò xo hồi chuyển và khóa chặn ba cò gánh lại với nhau.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Schließplatte	Chốt khóa
Riegel mit Riegelbolze	Khóa với chốt khóa

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Verriegelung,Verrieglung /die; -, -en/

thiết bị khóa; then khóa; chốt khóa;

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

KIinkenzug

[EN] latch locking unit

[VI] Then kéo, chốt khóa

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

detent pawl, dog, fang bolt, faucet, finger

chốt khóa

detent pawl, pivot

chốt khóa

ratchet

chốt khóa

bolt, catch, detent pawl, key, latch

chốt khóa

hasp

chốt khóa (cửa)

hasp /xây dựng/

chốt khóa (cửa)

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Haltestift,Verriegelungsstift

[EN] locking pin, lock pin

[VI] Chốt khóa