Từ điển tổng hợp

Việt

pawl
con cóc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Móc gài	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cam	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
ngạc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
vấu tý	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Vấu tỳ/móc gài	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
vấu tỳ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hãm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
then cài	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chốt cửa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bánh cóc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
móc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vấu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chốt hãm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chốt chặt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

detent pawl
chốt khoá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái chốt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vấu hãm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vấu tỳ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
con cóc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chốt cài	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cữ nhả	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bánh cóc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

holding pawl
chốt khoá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái chốt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vấu hãm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vấu tỳ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
con cóc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chốt cài	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cữ nhả	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bánh cóc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

detent pawl
con cóc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vấu tỳ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vấu hãm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

holding pawl
bộ bánh cóc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

pawl
pawl	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
catch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ratchet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dog	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gear knob	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
safety pawl	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stop	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
latch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
latching	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lock	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bolt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
click	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pin	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rack element	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

detent pawl
detent pawl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
keeper	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pawl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ratchet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

holding pawl
detent	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dog	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
holding pawl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
latch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
locking pawl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pawl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
retaining pawl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trip dog	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

detent pawl
detent pawl	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
latch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pawl	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
detent	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dog	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
keeper	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
locking pawl	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ratchet	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
trip dog	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
holding pawl	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
parking pawl	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
retaining catch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
retaining pawl	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

holding pawl
dog wheel	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
geneva wheel	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
holding pawl	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
keeper	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
latch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
locking pawl	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pawl	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

pawl
Schaltklinke	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Sperrklinke	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Klinke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Klaue	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
einrasten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Pall	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Knarre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Sperrvorrichtung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Sperrhaken	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Sperrzahn	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

detent pawl
Sperrklinke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

holding pawl
Sperrklinke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pháp

pawl
cliquet	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
linguet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
crabot	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cliquet de sécurité	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cliquet d'arrêt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
chien	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
clichet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cliquet de retenue	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rochet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
verrou	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

pawl /ENG-MECHANICAL/

[DE] Klinke; Pall

[EN] pawl

[FR] linguet

pawl /ENG-MECHANICAL/

[DE] ( Kupplungs- ) Klaue

[EN] pawl

[FR] crabot

catch,pawl /INDUSTRY,ENG-MECHANICAL/

[DE] Knarre; Schaltklinke; Sperrklinke

[EN] catch; pawl

[FR] cliquet

pawl,safety pawl /ENG-MECHANICAL/

[DE] Sperrvorrichtung

[EN] pawl; safety pawl

[FR] cliquet de sécurité

catch,pawl,stop /ENG-MECHANICAL/

[DE] Sperrklinke

[EN] catch; pawl; stop

[FR] cliquet d' arrêt

dog,latch,latching,lock,pawl /ENG-MECHANICAL/

[DE] Sperrhaken; Sperrklinke

[EN] dog; latch; latching; lock; pawl

[FR] cliquet

bolt,catch,click,latch,pawl,pin,rack element,ratchet /ENG-MECHANICAL/

[DE] Klinke; Schaltklinke; Sperrklinke; Sperrzahn

[EN] bolt; catch; click; latch; pawl; pin; rack element; ratchet

[FR] chien; clichet; cliquet; cliquet d' arrêt; cliquet de retenue; rochet; verrou

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

pawl

[DE] Klinke

[VI] cam, ngạc (để giữ bánh xe răng cưa không cho quay lại)

[EN] pawl

[FR] cliquet

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

PAWL

lẫy hăm, mấu hãm, con cóc Một cái răng đơn, dùng để giữ bánh cóc (ratchet)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Klaue

pawl

Klinke

pawl

Sperrklinke

pawl

Schaltklinke

pawl, gear knob

Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt

pawl

con cóc, vấu tì, chốt hãm Chỉ cơ cấu con cóc dùng trong cơ cấu hãm bánh cóc, vv.. Đâu là chi tiết cơ khí chỉ cho phép một chuyển động nào đó đi theo một hướng xác định.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Pawl /ô tô/

móc gài (con cóc)

pawl

cam, ngạc, chốt hãm

pawl

chốt chặt

detent pawl, latch, pawl

con cóc

detent, detent pawl, dog, keeper, latch, locking pawl, pawl, ratchet, trip dog

vấu tỳ

detent, detent pawl, dog, holding pawl, keeper, latch, locking pawl, parking pawl, pawl, ratchet, retaining catch, retaining pawl, trip dog

vấu hãm

dog wheel, geneva wheel, holding pawl, keeper, latch, locking pawl, pawl

bộ bánh cóc

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schaltklinke /f/CNSX, CT_MÁY, CƠ/

[EN] pawl (cơ cấu)

[VI] con cóc; vấu tỳ

Klinke /f/CNSX/

[EN] pawl

[VI] vấu tỳ

einrasten /vt/CNSX/

[EN] pawl

[VI] hãm (bằng chốt)

Sperrklinke /f/CƠ/

[EN] catch, pawl, ratchet

[VI] then cài, chốt cửa, bánh cóc

Klinke /f/CT_MÁY, CƠ/

[EN] catch, dog, pawl, ratchet

[VI] móc, vấu

Sperrklinke /f/CT_MÁY/

[EN] detent pawl, keeper, pawl, ratchet

[VI] chốt khoá, cái chốt, vấu hãm, vấu tỳ, con cóc, chốt cài, cữ nhả, bánh cóc

Sperrklinke /f/CNSX/

[EN] detent, dog, holding pawl, latch, locking pawl, pawl, retaining pawl, trip dog

[VI] chốt khoá, cái chốt, vấu hãm, vấu tỳ, con cóc, chốt cài, cữ nhả, bánh cóc

Tự điển Dầu Khí

pawl

[pɔ:l]

o vấu lẫy

Chốt hãm bang kim loại sẽ nảy bật hoặc rơi vào rãnh bánh để ngăn vận động quay ngược.

o cam, chốt hãm

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Schaltklinke

[EN] pawl

[VI] Vấu tỳ/móc gài

Sperrklinke

[EN] pawl

[VI] Móc gài

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

pawl

con cóc (cơ câu); vấu tý