Từ điển tổng hợp

cần điều khiển
cần điều khiển	Từ điển cơ khí-xây dựng Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cần chỉnh hướng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cần khởi động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thanh kéo điều khiển	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tay gạt mở máy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cột vô lăng điều khiển	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cần lái	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cần gạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tay vặn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tay quay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quả vặn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
núm điều khiểiì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tay điều khiển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tay gạt biến tốc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

cần điều khiển
radial feed rod	Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
control lever	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
operating lever	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
control rod	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
control stick	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
actuating linkage	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
control arm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
joystick	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
actuating rod	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
control column	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
handle bar	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
control console	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
control meter	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
control rod	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pull-line	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
control tape	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
control console	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
control meter	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
control sequence	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
handling	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
helm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
manage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
manipulate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
move	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
navigate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
operate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
operation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cần điều khiển
Betätigungsgestänge	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Steuerarm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Achsschenkel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
radführender Lenker	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bedienhebel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Steuerknüppel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Steuerungshebel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Joystick	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Betätigungsstange	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Regelstange	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bedienungshebel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Klinke	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hebel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Steuerknuppel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Steuerungseinrichtung mit Niveauregler und Betätigungsgestänge	Bộ điều khiển với bộ điều chỉnh độ cao và cần điều khiển
Um einen Wischerwechsel durchzuführen, müssen die Wischerarme über die zentrale Bedieneinheit in die senkrechte Position gefahren werden.	Để thay lưỡi gạt, tay gạt phải được chuyển đến vị trí thẳng đứng thông qua cần điều khiển trung tâm.
Sind große Volumenströme zu steuern, so verwendet man vorgesteuerte Druckbegrenzungsventile. Der Höchstdruck wird am Kegelsitzventil des Vorsteuerventils eingestellt.	Được sử dụng khi lưu lượng dòng chảy cần điều khiển lớn. Áp suất cao nhất được hiệu chỉnh ở van đế côn của van điều khiển trước.
Im Normalfall wird der Fahrer den Pkw mit dem Fahrpedal auf die Geschwindigkeit 80 km/h bringen, dann durch Betätigen des entsprechenden Bedienhebels an der Lenksäule die Regelung einschalten und damit zugleich den momentanen Wert der Geschwindigkeit als Sollwert fixieren.	Thông thường, người lái xe điều khiển bàn đạp ga tăng tốc độ ô tô đến 80km/h và kích hoạt chức năng điều chỉnh vận tốc bằng cần điều khiển ở tay lái; hệ thống sẽ tự động ghi nhận tốc độ hiện thời và sử dụng làm trị số mong muốn đạt được ở ngõ ra.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
alle Hebel in Bewegung setzen (ugs.)	vận dụng tất cả mọi phương tiện, biện pháp để đạt được mục đích đề ra.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

control lever

cần điều khiển; tay gạt biến tốc

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Klinke /[’klrgka], die; -, -en/

(Fachspr ) cần điều khiển; cần gạt (Sperrhebel, Schalthebel o Ä );

Hebel /['he:bol], der; -s, -/

tay vặn; tay quay; quả vặn; cần điều khiển;

vận dụng tất cả mọi phương tiện, biện pháp để đạt được mục đích đề ra. : alle Hebel in Bewegung setzen (ugs.)

Steuerknuppel /der (bes. Flugw.)/

núm điều khiểiì; tay điều khiển; cần điều khiển;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

control lever

cần điều khiển

operating lever

cần điều khiển

Từ điển tổng quát Anh-Việt

radial feed rod

cần điều khiển

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

handle bar

cần điều khiển

operating lever

cần điều khiển

control console, control meter, control rod

cần điều khiển

pull-line

cần điều khiển (trong cơ cấu bơm trung tâm)

pull-line /hóa học & vật liệu/

cần điều khiển (trong cơ cấu bơm trung tâm)

control tape

cần điều khiển

control stick

cần điều khiển

control console

cần điều khiển

control meter

cần điều khiển

control rod

cần điều khiển

control sequence

cần điều khiển

handle bar, handling, helm, manage, manipulate, move, navigate, operate, operation

cần điều khiển

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Steuerarm /m/TV/

[EN] control arm

[VI] cần điều khiển

Achsschenkel /m/ÔTÔ/

[EN] control arm

[VI] cần điều khiển (hệ giảm xóc, hệ thống treo)

radführender Lenker /m/ÔTÔ/

[EN] control arm

[VI] cần điều khiển (đệm lò xo, hệ thống treo)

Bedienhebel /m/VTHK/

[EN] control lever

[VI] cần điều khiển

Steuerknüppel /m/M_TÍNH/

[EN] joystick

[VI] cần điều khiển, cần chỉnh hướng

Steuerknüppel /m/DHV_TRỤ/

[EN] joystick

[VI] cần điều khiển, cần chỉnh hướng

Steuerungshebel /m/M_TÍNH/

[EN] joystick

[VI] cần điều khiển, cần chỉnh hướng

Joystick /m/M_TÍNH, TV/

[EN] joystick

[VI] cần điều khiển, cần chỉnh hướng

Betätigungsstange /f/VTHK/

[EN] actuating rod

[VI] cần điều khiển, cần khởi động

Regelstange /f/ÔTÔ/

[EN] control rod

[VI] thanh kéo điều khiển, cần điều khiển

Bedienungshebel /m/CT_MÁY/

[EN] operating lever

[VI] cần điều khiển, tay gạt mở máy

Steuerknüppel /m/VTHK/

[EN] control column, control stick

[VI] cột vô lăng điều khiển, cần điều khiển, cần lái

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Radial feed rod

cần điều khiển

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Betätigungsgestänge

[EN] actuating linkage

[VI] Cần điều khiển

Từ điển cơ khí-xây dựng

radial feed rod /CƠ KHÍ/

cần điều khiển