Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

benützen
dùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sử dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ứng dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
áp dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tận dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lợi dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viện đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

benutzen
dùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sử dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ứng dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áp dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tận dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lợi dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

benützen
benützen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

benutzen
benutzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
benützen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Immer eine Kolbenringzange benützen (Bild 3).	Phải luôn luôn sử dụng kìm vòng xéc măng (Hình 3).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
keine Seife benutzen	không dùng xà phồng
für seine Arbeit verschie denes Werkzeug benutzen	sử dụng nhiều loại dụng cụ khác nhau cho công việc
den vorderen Eingang benutzen	đi vào bằng cửa trước
der Raum wird wenig benutzt	căn phòng này ít được sử dụng
das benutzte Geschirr spülen	rửa bộ đồ ăn đã được dùng
das Auto benutzen	đi bằng ô-tô
den Aufzug benutzen	sử dụng thang máy.
einen Raum als Esszim mer benutzen	dùng một buồng làm phòng ăn
(jmdn., etw.) als Alibi benutzen	viện đến (ai, việc gì) làm bằng chứng ngoại phạm
den freien Tag zum Lesen benutzen	tận dụng ngày nghỉ để đọc sách.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

benutzen,benützen /vt/

1. dùng, sử dụng, ứng dụng, áp dụng; einen Raum als Eß-zimmer benutzen, benützen dùng một buồng làm phòng ăn; 2. (Nutzen ziehen) tận dụng, lợi dụng; den freien Tag für einen Ausflug tận dụng ngày nghỉ cho một chuyến dã ngoại; die Gelegenheit - lợi dụng trưòng hợp.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

benützen /(sw. V.; hat)/

dùng; sử dụng; ứng dụng; áp dụng (verwenden);

keine Seife benutzen : không dùng xà phồng für seine Arbeit verschie denes Werkzeug benutzen : sử dụng nhiều loại dụng cụ khác nhau cho công việc den vorderen Eingang benutzen : đi vào bằng cửa trước der Raum wird wenig benutzt : căn phòng này ít được sử dụng das benutzte Geschirr spülen : rửa bộ đồ ăn đã được dùng das Auto benutzen : đi bằng ô-tô den Aufzug benutzen : sử dụng thang máy.

benützen /(sw. V.; hat)/

tận dụng; lợi dụng; viện đến (gebrauchen);

einen Raum als Esszim mer benutzen : dùng một buồng làm phòng ăn (jmdn., etw.) als Alibi benutzen : viện đến (ai, việc gì) làm bằng chứng ngoại phạm den freien Tag zum Lesen benutzen : tận dụng ngày nghỉ để đọc sách.