Từ điển tổng hợp

Việt

chì
chì	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Pb	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt

chì

chì

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Từ điển tiếng việt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Từ điển môi trường Anh-Việt

Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

chỉ
chỉ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ có	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hướng dẫn	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
hướng theo	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sợi	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
sợi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chi
chi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
Pb	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
giống	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
chân tay	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
chân	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
tay	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

chí
chí	Từ điển tiếng việt Từ Điển Tâm Lý Từ điển Công Giáo Anh-Việt
điểm chí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

chị
chị	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt

cái chỉ
cái chỉ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

con chí
con chấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con chí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

suốt chỉ
suốt chỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con chỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

chì
lead	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt
Plumbum	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
plumbic	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
plumbous	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
black lead	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Seal	Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt

chi
Genus	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
Lead	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
Pb	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
autopodium	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
member	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

chỉ
Lead	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
indicate	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
denote	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
designate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
indicate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ply	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
yarn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
point	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
refer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thread	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
the practice of concentration	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
yarn	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

cái chỉ
indicator	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
indicator	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

chí
solstice	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

chì
Blei	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
Plumbum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
bleihaltig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Blei-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bleiern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Graphit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
BIei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chi
Zweig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausgeben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verausgaben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verbrauchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
chi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ast	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gattung	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
Autopodium	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
Mitglied	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

chỉ
zeigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinweisen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nur	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
11 anweisen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
angeben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verweisen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
melden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hindeuten auf A	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
chỉ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
erst	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bloß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
allein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
weisen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lediglich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Führen	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
Faden	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Garn	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
zwirnen II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chị
ältere Schwester	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
chị cd älteste Schwester	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
du	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

con chí
Kopflaus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

suốt chỉ
Kops	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

chí
Volonté	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v … geringe Werkstoffkosten und Fertigungskosten erzeugen.	Chi phí vật liệu và chi phí chế tạo thấp.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Werkzeugeinsätze	:: Chi tiết cấy (chi tiết đúc lồng)
Spritzling und Formteil	Chi tiết phun và chi tiết định dạng
Werkstück	Chi tiết
Werkstück (Anode)	Chi tiết (Cực +)
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nicht nur...., sondern auch...	không những... mà cỏn...
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schwer wie Blei	nặng như chì
(etw.) liegt jmdm. wie Blei in den Gliedern/Knochen	(điều gì) khiến ai mệt mỏi hoặc kinh hoàng đến nỗi như bị tê liệt
etw. liegt (jmdm.) wie Blei im Magen	câu thành ngữ này có hai nghĩa: (a) món gì làm (ai) khó tiêu
(b) điều gì làm cho cảm thấy nặng nề, cảm thấy bị ức chế.
das Schild weist auf den Parkplatz hin	tấm biển chỉ chỗ đậu xe
(Sprachw.	) hinweisendes Für wort: đại từ chỉ định.
jmdm. seine Bücher zeigen	chỉ cho cd xem sách của mình
er wollte uns die ganze Stadt zeigen	anh ấy định hướng dẫn chúng tói tham quan thành phố
es jmdm. zeigen (ugs.)	cụm từ này có hai nghĩa: (a) nói rõ cho ai biết quan điểm của mình
(b) tỏ rõ cho ai thấy năng lực của mình.
mit dem Finger auf jmdn./etw. zeigen	chỉ tay vào ai/vật gì
er zeigte auf den Täter	ông ta chỉ vào thủ phạm
die Magnetnadel zeigt nach Norden	cây kim của la bàn chỉ về hướng Bắc
die Uhr zeigt zwölf	kim đồng hồ chỉ mười hai giờ.
jmdm. etw. weisen	chỉ cho ai cái gì
jmdm. den Weg weisen	chi đường cho ai.
ich tue lediglich meine Pflicht	tôi chỉ làm bổn phận của mình.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

solstice

Chí, điểm chí

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zwirnen II /a/

bằng] chỉ, sợi.

nur /I adv/

chỉ, chỉ có; II prtc chính; III cj: nicht nur...., sondern auch... không những... mà cỏn...

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Garn

[EN] yarn

[VI] sợi, chỉ

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

chân tay,chi

[DE] Autopodium

[EN] autopodium

[VI] chân tay; chi

chân,tay,chi

[DE] Mitglied

[EN] member

[VI] chân, tay, chi

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

genus

giống; chi (thực vật)

Đơn vị phân loại trên loài của sinh vật; bao gồm một hay nhiều loài có các đặc điểm tương tự về hình thái và có quan hệ phát sinh loài; là một cấp trong hệ thống cấp bậc của phân loại sinh vật ở vị trí giữa họ và loài. Tên khoa học cho mỗi sinh vật bao gồm tên giống và tên loài (ví dụ: Oreochromis niloticus; Artemia salina).

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

plumbum

chì, Pb (nguyên tố số 82)

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

chỉ

the practice of concentration

Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt

Seal

chì

Từ điển môi trường Anh-Việt

Lead

Chì

A heavy metal that is hazardous to health if breathed or swallowed. Its use in gasoline, paints, and plumbing compounds has been sharply restricted or eliminated by federal laws and regulations. (See: heavy metals.)

Một kim loại nặng nguy hiểm cho sức khoẻ nếu hít hoặc nuốt phải. Việc dùng chì trong xăng, sơn và các hợp chất trong ngành sửa chữa ống nước đã bị hạn chế tối đa hoặc loại bỏ bởi điều luật hay quy định liên bang (Xem: kim loại nặng).

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Faden

[EN] thread

[VI] chỉ,

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Lead

[DE] Blei (Pb)

[VI] Chì

[EN] A heavy metal that is hazardous to health if breathed or swallowed. Its use in gasoline, paints, and plumbing compounds has been sharply restricted or eliminated by federal laws and regulations. (See: heavy metals.)

[VI] Một kim loại nặng nguy hiểm cho sức khoẻ nếu hít hoặc nuốt phải. Việc dùng chì trong xăng, sơn và các hợp chất trong ngành sửa chữa ống nước đã bị hạn chế tối đa hoặc loại bỏ bởi điều luật hay quy định liên bang (Xem: kim loại nặng).

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Chỉ

ngăn, cấm chỉ, đình c hỉ; mạng lịnh, chỉ dụ, chỉ đạo, chỉ định, chỉ thị, phụng chỉ, sắc chỉ, , thánh chỉ; giấy tờ, bài chỉ, chứng chỉ, tín chỉ; sợi nhỏ để may, thêu chỉ hồng, chỉ len, chỉ to, bắt chỉ, chạy chỉ, kim chỉ, ống chỉ, rút chỉ, chỉ vải; trỏ, hướng về, chỉ chọc, chỉ dẫn, chỉ điểm, chỉ giáo, chỉ nam, chỉ nẻo, chỉ rõ, chỉ thiên, chỉ trích, chỉ trỏ, chỉ vẽ, ám chỉ, địa chỉ, tôn chỉ, chăm chỉ, cử chỉ , chỉ huy, ý chỉ, Giao chỉ, coi chỉ tay; chị ấy, ảnh và chỉ; phạm vi hạn định chỉ có, chỉ là; 1/10 của 1 luợng, hai chỉ vàng.

Từ Điển Tâm Lý

CHÍ

[VI] CHÍ (ý chí)

[FR] Volonté

[EN]

[VI] Thông thường, có chí là có khả năng tự đặt cho mình một mục tiêu, rồi kiên trì tìm cách thực hiện. Trong tâm lý học, chí đi đôi với ý, hành động hữu ý, làm theo ý chí của chủ thể đối lập những hành động phản xạ, hoặc rập khuôn. Có chí hướng là tự xác định một mục tiêu cao cả, một nghề nghiệp hay sự nghiệp, rồi trong một thời gian dài, tìm vượt mọi trở lực để thành đạt. Cũng có những hành vi do lo hãi hay tính hung hãn bề ngoài giống như những biểu hiện của một ý chí mãnh liệt; sự loạn trí cũng dễ gây ra những hành vi tương tự. Vì sao có hay không có ý chí thường khó mà lý giải. ý chí là một khái niệm tâm lý học còn khá mơ hồ.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

black lead

chì

denote, designate, indicate, ply, yarn, point /toán & tin/

chỉ

Di chuyển con chuột lên trên màn hình, không ấn click nút bấm. Trong ấn loát, point là một đơn vị đo lường cơ bản ( 72 point xấp xỉ bằng 1 inch). Các chương trình máy tính thường bỏ qua chênh lệch nhỏ này, lấy một point chính xác bằng 1/72 inch.

refer /toán & tin/

chỉ, hướng theo

indicator

cái chỉ

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

indicate

chỉ

indicator

cái chỉ

Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt

Chì

[DE] Plumbum

[EN] Plumbum

[VI] Chì

chỉ,hướng dẫn

[DE] Führen

[EN] Lead

[VI] chỉ , hướng dẫn

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

Lead,Pb

Chi (Plumbum), Pb

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Zweig /[tsvaik], der; -[e]s, -e/

chi (của một dòng họ);

Plumbum /das; -s/

(Zeichen: Pb) chì;

BIei /[blai], das; -[e]s, (Arten:) -e/

(o Pl ) (Zeichen: Pb) chì (Plumbum);

nặng như chì : schwer wie Blei (điều gì) khiến ai mệt mỏi hoặc kinh hoàng đến nỗi như bị tê liệt : (etw.) liegt jmdm. wie Blei in den Gliedern/Knochen câu thành ngữ này có hai nghĩa: (a) món gì làm (ai) khó tiêu : etw. liegt (jmdm.) wie Blei im Magen : (b) điều gì làm cho cảm thấy nặng nề, cảm thấy bị ức chế.

hinweisen /(st. V.; hat)/

chỉ [auf + Akk : về hướng , vào ai, vật gì ];

tấm biển chỉ chỗ đậu xe : das Schild weist auf den Parkplatz hin ) hinweisendes Für wort: đại từ chỉ định. : (Sprachw.

zeigen /[’tsaigan] (sw. V.; hat)/

chỉ (cho ai xem cái gì);

chỉ cho cd xem sách của mình : jmdm. seine Bücher zeigen anh ấy định hướng dẫn chúng tói tham quan thành phố : er wollte uns die ganze Stadt zeigen cụm từ này có hai nghĩa: (a) nói rõ cho ai biết quan điểm của mình : es jmdm. zeigen (ugs.) : (b) tỏ rõ cho ai thấy năng lực của mình.

zeigen /[’tsaigan] (sw. V.; hat)/

chỉ; trỏ;

chỉ tay vào ai/vật gì : mit dem Finger auf jmdn./etw. zeigen ông ta chỉ vào thủ phạm : er zeigte auf den Täter cây kim của la bàn chỉ về hướng Bắc : die Magnetnadel zeigt nach Norden kim đồng hồ chỉ mười hai giờ. : die Uhr zeigt zwölf

weisen /(st. V.; hat)/

chỉ; trỏ (zeigen);

chỉ cho ai cái gì : jmdm. etw. weisen chi đường cho ai. : jmdm. den Weg weisen

lediglich /(Adv.)/

chỉ; chỉ có (nur);

tôi chỉ làm bổn phận của mình. : ich tue lediglich meine Pflicht

Kopflaus /die/

con chấy; con chí;

Kops /der; -es, -e (Textilw.)/

suốt chỉ; con chỉ;

Từ điển tiếng việt

chi

- 1 d. 1 Chân hoặc tay của động vật có xương sống. Hai chi trước của ngựa. 2 Ngành trong một họ. Người cùng họ, nhưng khác chi. 3 (chm.). cn. giống. Đơn vị phân loại sinh học, dưới họ, trên loài. Các loài trong cùng một chi. - 2 d. cn. địa chi. Kí hiệu chữ Hán (có cả thảy mười hai) xếp theo thứ tự là tí, sửu, dần, mão, thìn, tị, ngọ, mùi, thân, dậu, tuất, hợi, dùng kết hợp với mười can trong phép đếm thời gian cổ truyền của Trung Quốc. - 3 đg. Bỏ tiền ra dùng vào việc gì. Tiền chi cho sản xuất. Tăng thu, giảm chi. Khoản ấy để tôi chi (kng.). - 4 đ. (ph., hoặc kng.). Như gì. Có cần chi.

chì

- dt. 1. Kim loại mềm, nặng, dễ nóng chảy, dễ kéo thành sợi: Nhẹ như bấc, nặng như chì (tng) 2. Vật nhỏ bằng chì buộc vào lưới đánh cá: Mất cả chì lẫn chài (tng). // tt. Có màu xám xanh như màu chì: Mặt bủng da chì (tng).

chí

- 1 dt. ý muốn kiên trì theo đuổi một sự nghiệp, một việc gì tốt đẹp: nuôi chí lớn chí lớn không thành chí hướng chí khí chí nguyện chí sĩ chí thú đắc chí đồng chí thậm chí ý chí. - 2 dt. đphg Chấy: bắt chí con chí cắn đôi. - 3 đgt. Gí mạnh vào bằng đầu ngón tay: chí ngón tay vào trán. - 4 I. đgt. Đến (từ… đến): từ đầu chí cuối chí cốt đông chí hạ chí tự cổ chí kim. II. pht. Rất, hết sức: nói chí phải chí ít chí lí thậm cấp chí nguy.

chỉ

- 1 d. 1 Dây bằng sợi xe, dài và mảnh, dùng để khâu, thêu, may vá. Mảnh như sợi chỉ. Vết thương đã cắt chỉ. Xe chỉ luồn kim. 2 Sợi ngang trên khung cửi hoặc máy dệt; phân biệt với sợi dọc, gọi là canh. Canh tơ chỉ vải. - 2 d. Lệnh bằng văn bản của vua, chúa. - 3 d. (kng.). Đồng cân (vàng). Một chỉ vàng. Giá ba chỉ. - 4 đ. (ph.; kng.). Chị (đã nói đến) ấy. - 5 đg. 1 Làm cho người ta nhìn thấy, nhận ra cái gì, bằng cách hướng tay hoặc vật dùng làm hiệu về phía cái ấy. Công an chỉ đường. Mũi tên chỉ hướng. Kim đồng hồ chỉ năm giờ. 2 Làm cho biết, cho thấy được điều cần biết để làm việc gì. Chỉ rõ khuyết điểm trong công tác. Chỉ cho cách làm ăn. 3 Nêu cho biết, biểu thị. Câu nói đó không ngầm chỉ một ai cả. - 6 p. Từ biểu thị phạm vi được hạn định, không có gì thêm hoặc không có gì, không có ai khác nữa. Chỉ lo làm tròn nhiệm vụ. Không chỉ vì hôm nay, mà còn vì ngày mai. Chỉ một mình anh ấy ở lại.

chị

- d. 1 Người phụ nữ cùng một thế hệ trong gia đình, trong họ, nhưng thuộc hàng trên (sinh trước, là con nhà bác, v.v.), trong quan hệ với em của mình (có thể dùng để xưng gọi). Chị ruột. Chị dâu. Chị họ. Chị ngã em nâng (tng.). 2 Từ dùng để chỉ hoặc gọi người phụ nữ còn trẻ, hay là dùng để gọi người phụ nữ cùng tuổi hoặc vai chị mình; hoặc người phụ nữ thường là còn trẻ dùng để tự xưng một cách thân mật khi nói với người vai em mình. 3 Từ dùng để gọi người phụ nữ thuộc thế hệ sau mình (như cha mẹ gọi con dâu hoặc con gái đã trưởng thành, v.v.), với ý coi trọng (gọi theo cách gọi của những con còn nhỏ tuổi của mình).

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Gattung

[EN] Genus

[VI] Chi

Blei

[EN] Lead

[VI] Chì

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chi

1) ausgeben vt, verausgaben vt, verbrauchen vt; chi tiền Geld ausgeben; sự chi Ausgaben pl, Auslagen f/pl, Kosten pl;

2) (nhánh) Zweig m; Ast m; tứ chi zwei Hände und zwei Füße!; Gliedmaßen pl, Extremitäten f/pl;

chì

1) (ho' a) Blei n, Blei-; bleiern (a); chì lá Bleibech n; màu chì Bleifarbe f; dạn chì Blei n, Bleikugel f; ô xít chì Bleioxyd n; que hàn chì (kỹ) Bleilot n; dộc chì Bleivergiftung f; nìâu trắng chì Bleiweiß n; kẹp chì Plombe f;

2) Graphit n.

chỉ

1)11 anweisen vt, angeben vt, verweisen vt, zeigen vt, melden vt, hinweisen vt, hindeuten vi auf A; chỉ nguyên nhân den Grund angeben; chỉ dường den Weg weisen; chỉ tay năm ngón gebieten vt, befehlen vt;

2) (liên từ) nur (adv), erst (adv), bloß (adv), allein (adv); dó chỉ là những lời rỗng tuếch das sind bloße Worte; chỉ hat người vói nhau unter vier Augen; chỉ

chị

1) ältere Schwester f; chị cd älteste Schwester f;

2) (xưng hô) du (pron pers); chị nói gi? was sagst du? (xưng chị) Sie (pron pers) chị nói gì? was sagen Sie? ich (pron); của chị dein G (pron pers); về phía chị deinerseits chị chổng Schwägerin f.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

bleihaltig /adj/HOÁ/

[EN] plumbic, plumbous

[VI] (thuộc) chì , chì

Blei /nt (Pb)/HOÁ/

[EN] lead

[VI] chì, Pb