Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

du
anh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pron pers dein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
D dir A dich mày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
em.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
em	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lông tơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lông tuyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

du
Du	Metzler Lexikon Philosophie Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Ei, du mein Gott! Ei, du mein Gott!	Oh ! Chúa ơi !
Du musst es listig anfangen, damit du beide schnappst.	Sói tự nhủ phải mưu mô làm sao xơi được cả hai.
Aber du, Aschenputtel, sprach er, "was willst du haben?" -	Cha lại hỏi:- Còn con, Lọ Lem, con muốn cái gì nào?-
Wie heißt du? -	Cô tên là gì ?
Was trägst du unter der Schürze? -	Cháu xách gì nặng thế?-
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
du hast recht	con có lý
mit jmdm. auf Du und Du Stehen	rät thân thiết vói ai
(Spr.) wie du mir, so ich dir	anh đối với tôi như thể nầo thì tôi sẽ đối xử lại với anh như thế ấy. du. al [du’a:lj (Adj.): hai, kép, nhị, đôi, gấp đôi, tay đôi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

du /[du:] (Personalpron.; 2. Pers. Sg. Nom.)/

anh; chị; ông; bà; mày; em; (đại từ nhân xưng ngôi thứ hai sô' ít, dùng ở dạng xưng hô thân mật, người trong gia đình V V );

du hast recht : con có lý mit jmdm. auf Du und Du Stehen : rät thân thiết vói ai (Spr.) wie du mir, so ich dir : anh đối với tôi như thể nầo thì tôi sẽ đối xử lại với anh như thế ấy. du. al [du’a:lj (Adj.): hai, kép, nhị, đôi, gấp đôi, tay đôi.

Du /ne, die; -, -n (nordd.)/

lông tơ; lông tuyết (Daune);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

du

pron pers (viét tắt Du) (G deiner, (cỗ) dein, D dir A dich) mày, anh, em.

Metzler Lexikon Philosophie

Du

Die zweite Person des Personalpronomens wird in der philosophischen Sprache universalisiert. Systematisch hat Fichte auf das Du reflektiert (»Der Begriff des Du entsteht aus der Vereinigung des Es und des Ich«), das die Kommunikationsfähigkeit des Menschen, sich kommunikativ auf »den Anderen« hin zu transzendieren, ausdrückt. Der Begriff wird entscheidend für Humboldts Sprachphilosophie (das Du als der angeredete Andere) und erscheint als systembildend in der »Dialogphilosophie« Martin Bubers und Ferdinand Ebners: »Es gibt kein Ich an sich, sondern nur das Ich des Grundworts Ich-Du und das Ich des Grundworts Ich-Es« (M. Buber). Die Dialogphilosophie kann das Du auch religiös deuten: »In jedem Du reden wir das Ewige an« (Buber). Vor allem in der protestantischen Theologie (Barth, Brunner, Bultmann, Gogarthen, Tillich) wurde die heute kaum mehr einflussreiche Du- Philosophie weitergepflegt. Dialog.

CSE

LIT:

M. Buber: Die Schriften ber das dialogische Prinzip. Heidelberg 1954.