Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hinweisen
ám chỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viện dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viện có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẫn chúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trích dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viện lẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dựa vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vin vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói bóng gió	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói cạnh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỉ dẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỉ bảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho ai chú ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
báo hiệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gợi ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ám chỉ diều gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hinweisen
hinweisen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
zeigen	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
kennzeichnen	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

hinweisen
indiquer	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
désigner	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Hauptgruppe 1: Kurznamen mit Hinweisen für Verwendung und Eigenschaften	Nhóm chính 1: Tên tắt để chỉ ứng dụng và các tính chất (cơ, hóa, kỹ thuật).
Hauptgruppe 2: Kurzname mit Hinweisen auf die chemische Zusammensetzung (Tabelle 1, Seite 177).	Nhóm chính 2: Tên tắt với chỉ định về thành phần hóa học (Bảng 1, trang 177).
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Kurznamen mit Hinweisen auf die chemische Zusammensetzung	Tên tắt với thông tin về thành phần hóa học
Gruppe 2: Kurznamen, die auf die chemische Zusammensetzung der Stähle hinweisen (unterteilt in 4 Untergruppen).	Nhóm 2: Tên tắt với các lưu ý về thành phần hóa học của thép (phân chia ra 4 nhóm phụ).
Gruppe 1: Kurznamen mit Hinweisen auf die Verwendung und auf die mechanischen und physikalischen Eigenschaften	Nhóm 1: Tên tắt với các lưu ý về sự sử dụng và về những tính chất cơ học và vật lý
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Schild weist auf den Parkplatz hin	tấm biển chỉ chỗ đậu xe
(Sprachw.	) hinweisendes Für wort: đại từ chỉ định.
auf etw. (Akk.)

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

hinweisen,zeigen

indiquer

hinweisen, zeigen

kennzeichnen,hinweisen,zeigen

désigner

kennzeichnen, hinweisen, zeigen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hinweisen /(st. V.; hat)/

chỉ [auf + Akk : về hướng , vào ai, vật gì ];

das Schild weist auf den Parkplatz hin : tấm biển chỉ chỗ đậu xe (Sprachw. : ) hinweisendes Für wort: đại từ chỉ định.

hinweisen /(st. V.; hat)/

chỉ dẫn; chỉ bảo; làm cho ai chú ý (đến điều gì);

hinweisen /(st. V.; hat)/

báo hiệu; gợi ý; ám chỉ (điều gì);

auf etw. (Akk.) :

hinweisen

ám chỉ diều gì;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hinweisen /vi (aufA)/

vi viện dẫn, viện có, dẫn chúng, trích dẫn, viện lẽ, dựa vào, vin vào, chỉ vào, ám chỉ, nói bóng gió, nói cạnh.