Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chỉ vào
viện dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viện có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẫn chúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trích dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viện lẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dựa vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vin vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ám chỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói bóng gió	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói cạnh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

chỉ vào
hinweisen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Johlend haben sie auf den feuchten Fleck auf seiner Hose gedeutet.	Chúng hò la chỉ vào vệt ướt trên quần ông.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
They pointed at the wet spot on his pants and howled.	Chúng hò la chỉ vào vệt ướt trên quần ông.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Standzeit beträgt nur etwa 2500 km.	Thời hạn sử dụng chỉ vào khoảng 2.500 km.
• Prüfkarte in den Kompressionsdruckschreiber so einlegen, dass der Zeiger auf Zylinder 1 steht.	Đưa thẻ kiểm tra vào máy kiểm áp suất nén sao cho kim chỉ vào xi lanh 1.
Der Wirkungsgrad der mechanischen Kraftübertragung ist gering (je nach Wartungszustand nur noch 50 %).	Hiệu suất của việc truyền lực cơ học thấp (tùy theo tình trạng bảo dưỡng, chỉ vào khoảng 50 %).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hinweisen /vi (aufA)/

vi viện dẫn, viện có, dẫn chúng, trích dẫn, viện lẽ, dựa vào, vin vào, chỉ vào, ám chỉ, nói bóng gió, nói cạnh.