Từ điển tổng hợp

Việt

tận dụng
tận dụng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sử dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lợi dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khai khẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lợi dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bóc lột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viện đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
múc cạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tát cạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khai thác hết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khai thác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sự tái tạo	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
Phát huy	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
tranh thủ	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
múc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm kiệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ứng dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áp dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

tận dụng
Salvage	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt
utilize	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
utilise	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
use	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
make use of	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
to take a. of	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Recycling	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
Capitalize on	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Đức

tận dụng
benützen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erschöpfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bergung	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
Gebrauch machen von	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
ausnutzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verwerten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausmünzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
explodieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etwas nehmen. von	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Nutzbarmachung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
benutzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

tận dụng
Faire usage de	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Abfälle sind zu verwerten, soweit es möglichist.	Tận dụng chất thải khi có thể.
Der Kraftstoff wird bei Luftmangel nicht vollständig ausgenutzt.	Nhiên liệu không được tận dụng hoàn toàn vì thiếu không khí.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: die thermische Wiederverwertung.	:: Tận dụng dưới dạng nhiệt
:: Die werkstoffliche oder physikalische,	:: Tận dụng về mặt vật liệu hoặc tính chất vật lý,
:: die rohstoffliche oder chemische und	:: Tận dụng về mặt nguyên liệu hoặc tính chất hóa học,
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Gelegenheit ausnutzen	tận dụng một cơ hội.
Abfälle noch zu etw. verwerten	tận dụng rác thải cho việc gì
etw. lässt sich nicht mehr verwerten	cái gì không còn tận dụng dược nữa.
einen Raum als Esszim mer benutzen	dùng một buồng làm phòng ăn
(jmdn., etw.) als Alibi benutzen	viện đến (ai, việc gì) làm bằng chứng ngoại phạm
den freien Tag zum Lesen benutzen	tận dụng ngày nghỉ để đọc sách.
alle Möglichkeiten sind er schöpft	mọi khả năng đã được tận dụng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Nutzbarmachung /f =, -en/

1. [sự] sử dụng, tận dụng; 2. [sự] khai khẩn (đất hoang),

erschöpfen /vt/

1. múc, tát; múc cạn, tát cạn; 2. (nghĩa bóng) làm cạn, làm kiệt (màu mđ của đất...), sử dụng, tận dụng;

benutzen,benützen /vt/

1. dùng, sử dụng, ứng dụng, áp dụng; einen Raum als Eß-zimmer benutzen, benützen dùng một buồng làm phòng ăn; 2. (Nutzen ziehen) tận dụng, lợi dụng; den freien Tag für einen Ausflug tận dụng ngày nghỉ cho một chuyến dã ngoại; die Gelegenheit - lợi dụng trưòng hợp.

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Recycling

[VI] (n) Sự tái tạo, tận dụng

[EN] (e.g. the ~ of waste materials: Tái tạo các chất thải).

Capitalize on

[VI] (v) Phát huy, tận dụng, tranh thủ

[EN] (e.g. To ~ emerging opportunities).

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

tận dụng,sử dụng

[DE] etwas nehmen. von

[EN] to take a. of

[VI] tận dụng, sử dụng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausnutzen /(sw. V.; hat)/

tận dụng (ganz nutzen);

tận dụng một cơ hội. : eine Gelegenheit ausnutzen

verwerten /(sw. V.; hat)/

dùng; sử dụng; tận dụng;

tận dụng rác thải cho việc gì : Abfälle noch zu etw. verwerten cái gì không còn tận dụng dược nữa. : etw. lässt sich nicht mehr verwerten

ausmünzen /(sw. V.; hat)/

tận dụng; lợi dụng; bóc lột (verwerten);

benützen /(sw. V.; hat)/

tận dụng; lợi dụng; viện đến (gebrauchen);

dùng một buồng làm phòng ăn : einen Raum als Esszim mer benutzen viện đến (ai, việc gì) làm bằng chứng ngoại phạm : (jmdn., etw.) als Alibi benutzen tận dụng ngày nghỉ để đọc sách. : den freien Tag zum Lesen benutzen

erschöpfen /(sw. V.; hat)/

múc cạn; tát cạn; tận dụng; khai thác hết (aufbrauchen, restlos nutzen);

mọi khả năng đã được tận dụng. : alle Möglichkeiten sind er schöpft

explodieren /(sw. V.; hat) (veraltet)/

khai thác; khai khẩn; bóc lột; lợi dụng; tận dụng (ausbeuten, ausnutzen);

Từ điển môi trường Anh-Việt

Salvage

Tận dụng

The utilization of waste materials.

Việc sử dụng chất thải.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Tận dụng

[DE] Gebrauch machen von

[EN] utilise, use, make use of

[FR] Faire usage de

[VI] Tận dụng

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Salvage

[DE] Bergung

[VI] Tận dụng

[EN] The utilization of waste materials.

[VI] Việc sử dụng chất thải.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

utilize /xây dựng/

tận dụng (phế liệu)