Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

erschöpfen
tận dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
múc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm kiệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sử dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
múc cạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tát cạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khai thác hết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bàn về các khía cạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghiên cứu mọi vân đề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm kiệt sức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm mệt nhoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm mệt nhọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giới hạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạn chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm dần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhẹ dần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yếu dần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

erschöpfen
exhaust	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

erschöpfen
erschöpfen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
alle Möglichkeiten sind er schöpft	mọi khả năng đã được tận dụng.
die Problematik lässt sich in so kurzer Zeit nicht erschöpfen	vấn đề này không thể thẳo luận cặn kẽ trong thời gian ngắn.
die Strapazen haben ihn völlig erschöpft	những việc căng thẳng đã làm cho ông ta kiệt sức.
mein Auftrag erschöpft sich im Sortieren der Briefe	nhiệm vụ của tôi chỉ giới hạn trong việc phân loại những bức thư.
meine Geduld erschöpft sich langsam	lòng kiên nhẫn của tôi đang cạn dần.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

erschöpfen /(sw. V.; hat)/

múc cạn; tát cạn; tận dụng; khai thác hết (aufbrauchen, restlos nutzen);

alle Möglichkeiten sind er schöpft : mọi khả năng đã được tận dụng.

erschöpfen /(sw. V.; hat)/

(vấn đề) bàn về các khía cạnh; nghiên cứu mọi vân đề (erörtern);

die Problematik lässt sich in so kurzer Zeit nicht erschöpfen : vấn đề này không thể thẳo luận cặn kẽ trong thời gian ngắn.

erschöpfen /(sw. V.; hat)/

làm kiệt sức; làm mệt nhoài; làm mệt nhọc (anstrengen);

die Strapazen haben ihn völlig erschöpft : những việc căng thẳng đã làm cho ông ta kiệt sức.

erschöpfen /(sw. V.; hat)/

giới hạn; hạn chế;

mein Auftrag erschöpft sich im Sortieren der Briefe : nhiệm vụ của tôi chỉ giới hạn trong việc phân loại những bức thư.

erschöpfen /(sw. V.; hat)/

giảm dần; nhẹ dần; yếu dần (nachlassen, aufhören);

meine Geduld erschöpft sich langsam : lòng kiên nhẫn của tôi đang cạn dần.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

erschöpfen /vt/

1. múc, tát; múc cạn, tát cạn; 2. (nghĩa bóng) làm cạn, làm kiệt (màu mđ của đất...), sử dụng, tận dụng;

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

erschöpfen

exhaust