Từ điển tổng hợp

Việt

anfangen
bắt đầu	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khởi động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khởi nhập	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đăng nhập	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kết nối với hệ thống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bắt dầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ dầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khai mào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt tay vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt tay vào làm một việc gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khai mào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt đầu học một khóa đào tạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt đầu hành nghề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vào ngày 1 tháng giêng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cô có thể bắt đầu làm việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt đầu nói	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt đầu phát biểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt đầu nói sang một đề tài khác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sử dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thực hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khởi đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

anfangen
start	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
commence	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
begin	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
log in	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
log on	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sign on	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gathering	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to gather	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

anfangen
anfangen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Aufnehmen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

anfangen
commencer	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
cueillage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cueiller	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cueillir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Jeder der Beamten wird, wenn er in zwei Stunden eintrifft, genau wissen, wo er anfangen muß.	Hai giờ nữa, viên chức nào tới đây làm việc đều biết rõ mình phỉa bắt đầu với chuyện gì.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Du musst es listig anfangen, damit du beide schnappst.	Sói tự nhủ phải mưu mô làm sao xơi được cả hai.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Arbeit anfangen	bắt đầu một công việc
er fing wieder an zu paddeln/zu paddeln an	nó bắt đầu chèo đi
du hast angefangen (ugs.)	anh là người gây sự trước (anh là người có lỗi trong cuộc cãi vã).
am
[ganz] von vorn[e], von klein auf anfangen	bắt đầu với công việc được trả lương thấp nhất.
“Liebe Freunde”, fing er an	“Các bạn thân mến”, ông ta bắt đầu phát biểu.
er fing immer wieder von Politik an	ông ta lại bắt đầu nói sang chuyện chính trị.
nichts mit seiner Freizeit anzufangen wissen	không biết làm gì với thời gian rảnh rỗi.
was sollen wir nachher anfangen ?	lát nữa chúng ta định làm gì?
der Unterricht fing um halb sieben an	giờ học bắt đầu vào lúc sáu giờ rưỡi', das Wort fängt mit p an: từ đó bắt đầu bằng mẫu tự p.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Anfangen,Aufnehmen /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Anfangen; Aufnehmen

[EN] gathering

[FR] cueillage

anfangen,aufnehmen /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] anfangen; aufnehmen

[EN] to gather

[FR] cueiller; cueillir

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anfangen /(st V.; hat)/

bắt tay vào làm một việc gì; bắt đầu; mở đầu; khai mào;

eine Arbeit anfangen : bắt đầu một công việc er fing wieder an zu paddeln/zu paddeln an : nó bắt đầu chèo đi du hast angefangen (ugs.) : anh là người gây sự trước (anh là người có lỗi trong cuộc cãi vã).

anfangen /(st V.; hat)/

bắt đầu học một khóa đào tạo; bắt đầu hành nghề;

am :

anfangen /(st V.; hat)/

vào ngày 1 tháng giêng; cô có thể bắt đầu làm việc;

[ganz] von vorn[e], von klein auf anfangen : bắt đầu với công việc được trả lương thấp nhất.

anfangen /(st V.; hat)/

bắt đầu nói; bắt đầu phát biểu;

“Liebe Freunde”, fing er an : “Các bạn thân mến”, ông ta bắt đầu phát biểu.

anfangen /(st V.; hat)/

(ugs ) bắt đầu nói sang một đề tài khác;

er fing immer wieder von Politik an : ông ta lại bắt đầu nói sang chuyện chính trị.

anfangen /(st V.; hat)/

sử dụng; dùng;

nichts mit seiner Freizeit anzufangen wissen : không biết làm gì với thời gian rảnh rỗi.

anfangen /(st V.; hat)/

làm; thực hiện (machen, tun);

was sollen wir nachher anfangen ? : lát nữa chúng ta định làm gì?

anfangen /(st V.; hat)/

bắt đầu; khởi đầu (beginnen);

der Unterricht fing um halb sieben an : giờ học bắt đầu vào lúc sáu giờ rưỡi' , das Wort fängt mit p an: từ đó bắt đầu bằng mẫu tự p.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

anfangen /I vt/

bắt dầu, mỏ dầu, khai mào, bắt tay vào; von uorn anfangen bắt đầu từ đầu;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

anfangen /vt/M_TÍNH/

[EN] start

[VI] khởi động, bắt đầu

anfangen /vi/M_TÍNH/

[EN] log in, log on, sign on, start

[VI] khởi nhập, đăng nhập, kết nối với hệ thống

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

anfangen

[DE] anfangen

[EN] commence, begin, start

[FR] commencer

[VI] bắt đầu

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

anfangen

start