TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

sự chế ngự

sự kiềm chế

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự chế ngự

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự kiềm hãm

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự điều khiển

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự làm chủ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự kìm hãm

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự điều tiết

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự chiếm lĩnh

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự chiếm đoạt

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự đè nén

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự kìm lại

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự chinh phục

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự khuất phục

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự khống chế

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự miễn cưỡng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự gượng gạo

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự kìm chế

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự ngăn chặn

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự kìm nén

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự khắc phục

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự vượt qua

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự làm chủ được

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự thuần dưỡng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự thuần hóa

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự bình định

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự trấn áp

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sự chế ngự

Zähmung

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kontrolle

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Mäßigung

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Bemächtigung

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Niederhaltung

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Bezähmung

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

überwältigung

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Zwangaufjmdnausüben

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Zügelung

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Züglung

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Meisterung

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Bemeisterung

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Bändigung

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

der Fahrer hat die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren

tài xế đã mất khả năng điều khiển chiếc xe.

ohne [jeden] Zwang

không rụt rè, không e ngại.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Zähmung /die; -, -en (PL selten)/

sự kiềm chế; sự chế ngự; sự kiềm hãm;

Kontrolle /[kon'trola], die; -, -n/

sự điều khiển; sự làm chủ; sự chế ngự;

tài xế đã mất khả năng điều khiển chiếc xe. : der Fahrer hat die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren

Mäßigung /die; -/

sự kìm hãm; sự chế ngự; sự điều tiết;

Bemächtigung /die; -/

sự chiếm lĩnh; sự chiếm đoạt; sự chế ngự;

Niederhaltung /die (o. PL)/

sự đè nén; sự kìm lại; sự chế ngự;

Bezähmung /die; -/

sự chinh phục; sự chế ngự; sự kiềm chế;

überwältigung /die; -, -en/

sự chế ngự; sự khuất phục; sự khống chế;

Zwangaufjmdnausüben /ép buộc ai, cưỡng bách ai. 2. sự thôi thúc; ein innerer Zwang/

sự miễn cưỡng; sự gượng gạo; sự kiềm chế; sự chế ngự;

không rụt rè, không e ngại. : ohne [jeden] Zwang

Zügelung,Züglung /die; -, -en/

sự kìm chế; sự chế ngự; sự ngăn chặn; sự kìm nén;

Meisterung /die; -/

sự khắc phục; sự vượt qua; sự chế ngự; sự làm chủ;

Bemeisterung /die; -/

sự khắc phục; sự vượt qua; sự làm chủ được; sự chế ngự;

Bändigung /die; -, -en/

sự chinh phục; sự thuần dưỡng; sự thuần hóa; sự chế ngự; sự bình định; sự trấn áp; sự kiềm chế; sự kìm hãm;