Từ điển tổng hợp

Việt

sự ra lệnh
sự ra lệnh	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển tổng quát Anh-Việt
sự chỉ huy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ràng buộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sắp đặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mệnh lệiih	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự công bố một mệnh lệnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sai khiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỉ thị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mệnh lệnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quyết định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bắt phải theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự dạy khôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đòi hỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yêu sách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yêu cầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cưỡng ép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bắt buộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự điều khiển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thúc đẩy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thúc giục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ban hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ban bô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ra quyết định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Đơn thuốc	Từ điển tổng quát Anh-Việt
thuốc theo toa	Từ điển tổng quát Anh-Việt

Anh

sự ra lệnh
command	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
command	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
order	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Prescription	Từ điển tổng quát Anh-Việt

Đức

sự ra lệnh
Kommando	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Festlegung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
AnSchaffe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Befehlsausgabe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Be	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anordnung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bevormundung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aufforde	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Diktat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Veranlassung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verhängung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er hat den Befehl über die Festung übernommen	ông ta đã nhận nhiệm vụ chỉ huy pháo đài
unter jmds. Befehl Stehen	chịu sự chỉ huy của ai.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Prescription

Đơn thuốc, thuốc theo toa, sự ra lệnh

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Festlegung /die; -, -en/

sự ràng buộc; sự ra lệnh;

AnSchaffe /[’anjafo], die; -/

(bayr ) sự sắp đặt; sự ra lệnh; mệnh lệiih (Anordnung, Befehl);

Befehlsausgabe /die/

(Milit ) sự công bố một mệnh lệnh; sự ra lệnh;

Be /fehl [bo'fe:l], der; -[e]s, -e/

sự chỉ huy; sự sai khiến; sự ra lệnh (Befehls gewalt, Leitung, Kommando);

ông ta đã nhận nhiệm vụ chỉ huy pháo đài : er hat den Befehl über die Festung übernommen chịu sự chỉ huy của ai. : unter jmds. Befehl Stehen

Anordnung /die; -en/

sự ra lệnh; chỉ thị; mệnh lệnh; quyết định (Weisung);

Bevormundung /die; -, -en/

sự ra lệnh; sự bắt phải theo; sự dạy khôn;

Aufforde /rung, die; -, -en/

sự đòi hỏi; yêu sách; yêu cầu; sự ra lệnh (vorge brachte Bitte);

Diktat /[dik'ta:t], das; -[e]s, -e/

(bildungsspr ) sự cưỡng ép; sự bắt buộc; sự ra lệnh; mệnh lệnh (Befehl);

Veranlassung /die; -, -en/

sự ra lệnh; sự điều khiển; sự thúc đẩy; sự thúc giục;

Verhängung /die; -, -en/

sự ra lệnh; sự ban hành; sự ban bô' ; sự ra quyết định (xử phạt);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Kommando /nt/DHV_TRỤ/

[EN] command

[VI] sự chỉ huy, sự ra lệnh

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

command

sự ra lệnh

command, order

sự ra lệnh