Từ điển tổng hợp

Việt

hàn
hàn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển tiếng việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gắn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hàn vảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ký hiệu	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
vị trí làm việc	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
bít	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trét	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Dung sai tổng quát	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Thép ống	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
vuông	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
trám	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hàn chây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàn đắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàn thiếc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàn thiéc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phủ chì.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàn thiếc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gá lắp	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
sự dính	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cán	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chuôi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cần	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thanh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái chốt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

thõng bảo chào mừng weld mối hàn
thõng bảo chào mừng weld mối hàn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hàn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

hàn .
hàn .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

hàn
welding	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Weld	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
welded	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
caulk	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
symbols	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
work position	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
general tolerances	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Steel tubes	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
square	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
autogenous healing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
beading	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
caulk	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
jaw	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
build up	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sold	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plombage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
solder 2 v.	Từ điển ô tô Anh-Việt
Beam welding	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
welding devices	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
stick	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

thõng bảo chào mừng weld mối hàn
welcome message	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

hàn
Schweißen	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
löten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Symbole	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Arbeitsposition	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
das	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Schweiß-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verbinden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
geschweißt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abschmelzleistung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stopfen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Allgemeintoleranzen	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Stahlrohre	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
geschweißte	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
quadratisch	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
zusammenlöten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zusammenschweißen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
anlöten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Spur	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
functions	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
Strahlschweißen	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
ztilöten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufschweiaen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lotung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vorrichtung	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
Schweiß	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

hàn .
einlöten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

hàn
Soudure	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Flansche zum Löten oder Schweißen	Bích hàn chì hoặc hàn nối
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Löten, z.B. Weichlöten, Hartlöten	Hàn vảy, thí dụ: hàn vảy mềm, hàn vảy cứng,
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Ziehschweißen, Fächelschweißen, Überlappschweißen usw	Hàn kéo, hàn chuyển động quạt, hàn chồng mí v.v…
Schweißen Löten Nieten	Hàn Hàn vảy Đinh tán
Quellschweißmittel	Keo hàn (dung môi hàn

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

stick

sự dính, gắn, hàn, cán, chuôi, cần, thanh, cái chốt

Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Vorrichtung,Schweiß

[EN] welding devices

[VI] Gá lắp, hàn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schweißen /(sw. V.; hat)/

hàn;

löten /['10:ton] (sw. V.; hat)/

(Technik) hàn; hàn vảy; hàn thiếc;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einlöten /vt/

hàn [thiếc].

ztilöten /vt/

hàn, hàn chây,

aufschweiaen /vt (kĩ thuật)/

hàn, hàn đắp; (luyện kim) thiêu két.

löten /vt/

hàn, hàn vảy, hàn thiếc.

lotung /f =, -en/

sự] hàn, hàn vảy, hàn thiéc, phủ chì.

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Schweißen

[VI] hàn

[EN] Welding

Strahlschweißen

[VI] Hàn

[EN] Beam welding

Từ điển tiếng việt

hàn

- 1 d. (kng.). Hàn lâm (gọi tắt). Ông hàn.< br> - 2 đg. 1 Nối liền hai bộ phận kim loại với nhau bằng cách làm nóng chảy. Hàn hai ống thép lại. 2 Làm cho liền kín lại chỗ bị vỡ, bị nứt, thủng. Hàn nồi. Hàn con đê. Răng sâu phải hàn.< br> - 3 t. 1 (id.). Lạnh. 2 (Cơ thể) ở tạng lạnh, biểu hiện: sợ rét, chân tay lạnh, tiểu tiện nhiều, v.v. (theo cách nói của đông y). Máu hàn. Chứng trúng hàn.

Từ điển ô tô Anh-Việt

solder 2 v.

Hàn

Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

functions

[EN]

[VI] Hàn

Schweißen

[EN] welding

[VI] Hàn

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Weld

Hàn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

autogenous healing, beading, caulk

hàn

Việc gắn lại các đứt gãy trong bê tông khi người ta gắn các tấm bê tông lại với nhau.

The closing up of cracks in concrete that occurs when concrete sections are kept damp and in contact.

caulk, jaw

hàn (chỗ hở)

caulk /xây dựng/

hàn (chỗ hở)

build up /xây dựng/

hàn (đắp)

sold /điện/

hàn (thiếc, bạc...)

plombage /y học/

trám, hàn, gắn

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hàn

1) löten vt, zusammenlöten vt, zusammenschweißen vt, schweißen vt, anlöten vt; có thề hàn dược lötbar (a); sự hàn Löten n, Schweißen n; thuốc hàn Lötmittel n;

2) (răng) (ỳ) plombiert (a); plombieren; sự hàn (răng) Plombieren n;

3) (lạnh) kalt (a); Kälte f;

hàn

Spur f, Fährte f

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Schweißen

[EN] Welding

[VI] Hàn

Schweißen,Allgemeintoleranzen

[EN] Welding, general tolerances

[VI] Hàn, Dung sai tổng quát

Stahlrohre,geschweißte,quadratisch

[EN] Steel tubes, welded, square

[VI] Thép ống, hàn, vuông

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schweiß- /pref/CNSX, CNH_NHÂN, CT_MÁY, L_KIM, KTV_LIỆU/

[EN] welding

[VI] (thuộc) hàn

schweißen /vt/S_PHỦ, CƠ, GIẤY, NH_ĐỘNG/

[EN] weld

[VI] hàn

verbinden /vt/S_PHỦ/

[EN] weld

[VI] hàn

geschweißt /adj/CT_MÁY, NH_ĐỘNG/

[EN] welded (được)

[VI] (được) hàn

Abschmelzleistung /f/CNSX/

[EN]

[VI] hàn

stopfen /vt/XD/

[EN] caulk

[VI] bít, trét, hàn (chỗ nối)

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Weld

hàn

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Schweißen

[EN] welding

[VI] Hàn

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Schweißen,das

[VI] Hàn

[EN] welding

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Schweißen

[VI] Hàn

[EN] welding

Symbole,Schweißen

[VI] Ký hiệu, hàn

[EN] symbols, welding

Schweißen,Arbeitsposition

[VI] Hàn, vị trí làm việc

[EN] welding, work position

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Hàn

[EN] Weld

[VI] Hàn [sự]

[FR] Soudure

[VI] Gắn hai miếng kim loại hoặc các vật liệu tổng hợp bằng nhiệt. Có thể có hay không kim loại phụ trợ, có thể có hay không áp lực phụ trợ.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

welded

(thuộc) hàn

welcome message

thõng bảo chào mừng weld mối hàn, hàn