Từ điển tổng hợp

Việt

weld
Hàn	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
mối hàn	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự hàn	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đường hàn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vạch hàn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hàn điện	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mối hàn liên tục	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mối hàn lồi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hàn nhiệt nhôm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mối hàn lõm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hàn nối	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

weld seam
vết hàn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
đường hàn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

tack weld
mối hàn nguội	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

tack weld
mối hàn dính	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

convex weld
mối hàn lồi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

thermit weld
hàn nhiệt nhôm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hàn nhựa bằng hơi nóng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

concave weld
mối hàn lõm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

continuous weld
mối hàn liên tục	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

electric weld casing
ống chống nối bằng hàn điện	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

weld
Weld	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
edge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
seam	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
welding seam	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
continuous	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
convex	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Thermit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
concave	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
welding	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dyer's weed	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dyer's-weed	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

weld seam
weld seam	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
seam line	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
weld	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

tack weld
tack weld	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tin sold	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
weld	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

tack weld
tack weld	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
weld	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tack	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

convex weld
convex weld	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
weld	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
convex	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

thermit weld
aluminothermic	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
aluminothermic welding	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thermit weld	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Weld	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Field	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Thermit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

concave weld
concave weld	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
concave weld face	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
light weld	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
weld	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
concave	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

continuous weld
continuous weld	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
weld continuous	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
weld	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
continuous	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

electric weld casing
electric weld casing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Weld	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Electric butt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Flash butt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

weld
schweißen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schweißnaht	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schweißung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schweißstelle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verbinden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verschweißen	Từ điển Polymer Anh-Đức
einschweißen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Schweisse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verbindungsschweissung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Färberwau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Färberkraut	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gelbkraut	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Wau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

weld
Soudure	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
souder	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
soudure d'assemblage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
soudage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gaude	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
réséda jaune	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
herbe à jaunir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
réséda des teinturiers	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

weld /INDUSTRY-METAL/

[DE] Schweisse; Schweissnaht; Schweissung

[EN] weld

[FR] soudure

weld /INDUSTRY,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Verbindungsschweissung

[EN] weld

[FR] soudure; soudure d' assemblage

weld,welding /INDUSTRY-METAL/

[DE] Schweißen; Schweißung

[EN] weld; welding

[FR] soudage; soudure

dyer's weed,weld /SCIENCE,AGRI/

[DE] Färberwau

[EN] dyer' s weed; weld

[FR] gaude; réséda jaune

dyer's-weed,weld /ENVIR/

[DE] Färberkraut; Färberwau; Gelbkraut; Wau

[EN] dyer' s-weed; weld

[FR] gaude; herbe à jaunir; réséda des teinturiers

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

weld

hàn nối, mối hàn

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

weld

[DE] Schweißen

[VI] mối hàn

[EN] weld

[FR] souder

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

schweißen

weld

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Weld

Hàn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

weld

đường hàn

weld

hàn điện

weld,continuous

mối hàn liên tục

weld,convex

mối hàn lồi

Weld,Thermit

hàn nhiệt nhôm

weld,concave

mối hàn lõm

weld seam, seam line, weld

vết hàn, đường hàn

tack weld, tin sold, weld

mối hàn nguội

Việc gắn các kim loại với nhau bằng nhiệt độ cao hơn 6000C khi các kim loại chính đạt được đến điểm chảy.đũa hàn thương được dùng để đắp thêm kim loại vào mối hàn.

tack weld, weld,tack

mối hàn dính

convex weld, weld,convex /xây dựng/

mối hàn lồi

aluminothermic, aluminothermic welding, thermit weld, Weld,Field,Thermit

hàn nhiệt nhôm

aluminothermic, aluminothermic welding, thermit weld, Weld,Field,Thermit

hàn nhựa bằng hơi nóng

concave weld, concave weld face, light weld, weld,concave /cơ khí & công trình;xây dựng;xây dựng/

mối hàn lõm

continuous weld, weld continuous, weld,continuous

mối hàn liên tục

electric weld casing, Weld,Electric butt,Flash butt

ống chống nối bằng hàn điện

Từ điển Polymer Anh-Đức

weld

schweißen, verschweißen, einschweißen

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

schweißen /vt/S_PHỦ, CƠ, GIẤY, NH_ĐỘNG/

[EN] weld

[VI] hàn

Schweißnaht /f/CNSX/

[EN] weld

[VI] mối hàn, đường hàn, vạch hàn

Schweißnaht /f/NH_ĐỘNG/

[EN] weld

[VI] mối hàn, đường hàn, vạch hàn

Schweißstelle /f/CNH_NHÂN, CƠ, L_KIM/

[EN] weld

[VI] mối hàn; sự hàn

Schweißung /f/CNH_NHÂN, L_KIM, NH_ĐỘNG/

[EN] weld

[VI] sự hàn; mối hàn

verbinden /vt/S_PHỦ/

[EN] weld

[VI] hàn

Schweißnaht /f/CƠ/

[EN] edge, seam, weld, welding seam

[VI] mối hàn, đường hàn, vạch hàn

Tự điển Dầu Khí

weld

[weld]

o sự hàn; mối hàn

§ weld decay : hư hỏng do mối hàn

§ weld joint : ghép để hàn

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Weld

hàn

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Weld

[EN] Weld

[VI] Hàn [sự]

[FR] Soudure

[VI] Gắn hai miếng kim loại hoặc các vật liệu tổng hợp bằng nhiệt. Có thể có hay không kim loại phụ trợ, có thể có hay không áp lực phụ trợ.