Từ điển tổng hợp

Việt

huấn lệnh
huấn lệnh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chỉ thị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chí thị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ bảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hưóng dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ giáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
huấn thị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển tiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
séc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quy định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phương châm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
huấn dụ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mệnh lệnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cấm lệnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cáo giới.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giáo dụ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chỉ dụ của Giáo Hoàng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sắc thư .	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Thiên mệnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thánh chức ban lệnh 2. Ủy nhiệm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ủy thác.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Pháp lệnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
điều lệ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quán lệ 2. Lễ nghi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nghi thức tôn giáo.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Giới răn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giới mệnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giáo huấn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
châm ngôn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cách ngôn.<BR>~s of the Church Qui luật của gh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
pháp qui gh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Thứ tự	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuận tự	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trật tự	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phẩm cấp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phẩm vị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đẳng cấp 2. Mục chức	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thánh chức	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thần chức 3. Hội dòng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tu hội	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đoàn thể tôn giáo 4. Mệnh lệnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chỉ thị<BR>major ~s Đại phẩm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
những phẩm chức mục vụ chủ yếu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chức lớn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

huấn lệnh
injunction	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bull	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mandate	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ordinance	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
precept	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
order	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

huấn lệnh
Richtlinie	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Direktive	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Anweisung Befehl	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Weisung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Anweisung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
DirektiV	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

injunction

Huấn lệnh, huấn dụ, mệnh lệnh, cấm lệnh, cáo giới.

bull

Huấn dụ, huấn lệnh, giáo dụ, chỉ dụ của Giáo Hoàng, sắc thư [một loại văn kiện nghiêm túc và trọng yếu của Đức Giáo Hoàng].

mandate

1. Thiên mệnh, mệnh lệnh, huấn lệnh, thánh chức ban lệnh 2. Ủy nhiệm, ủy thác.

ordinance

1. Pháp lệnh, huấn lệnh, điều lệ, quán lệ 2. Lễ nghi, nghi thức tôn giáo.

precept

Giới răn, giới mệnh, mệnh lệnh, huấn lệnh, giáo huấn, châm ngôn, cách ngôn.< BR> ~s of the Church Qui luật của gh, pháp qui gh

order

1. Thứ tự, thuận tự, trật tự, phẩm cấp, phẩm vị, đẳng cấp 2. Mục chức [chức vị mục vụ], thánh chức, thần chức 3. Hội dòng, tu hội, đoàn thể tôn giáo 4. Mệnh lệnh, huấn lệnh, chỉ thị< BR> major ~s Đại phẩm, những phẩm chức mục vụ chủ yếu, chức lớn [qúa khứ c

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

DirektiV /[direk'ti.-va], die; -, -n (häufig PI.) (bildungsspr.)/

chỉ thị; huấn lệnh; quy định; phương châm (Weisung, Richtlinie, Verhaltensmaßregel);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Direktive /f =, -n/

chỉ thị, huấn lệnh; phương châm.

Richtlinie /f =, -n/

chí thị, huấn lệnh; đường lôi lãnh đạo; -

Anweisung /f =, -en/

1. [điều, sự] chỉ dẫn, chỉ bảo, hưóng dẫn, chỉ giáo, chỉ thị, huấn thị, huấn lệnh; 2. [lệnh, phiếu] chuyển tiền, séc; lệnh, trát.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

huấn lệnh

Anweisung f. Befehl m, Richtlinie f, Direktive f, Weisung f