Schatz /[Jats], der; -es, Schätze/

báu vật; bạc vàng; châu báu;

đào được một kho báu. : einen Schatz vergraben

Kostbarkeit /die; -, -en/

đồ quý giá; bạc vàng; châu báu;

Kleinod /[...o:t], das; -[e]s, -e u. ...odien (geh.)/

(PI -e) báu vật; châu báu; của quí; bửu bôì (Kostbarkeit, Juwel);

Kronjuwelen /pl/

châu báu, bảo vật của hoàng gia; Kron

Pninkstiick /n -(e)s, -e/

đồ] trang súc quí báu, kim hoàn, châu báu; (nghĩa bóng) hòn ngọc, châu báu, châu ngọc;

Pretiosen /pl/

đồ] kim hoàn, châu báu, vật báu, bủu bổi.

Juwel /n -s, -en, m -s, -e/

1. đá qúi, đồ trang súc qúi báu, kim hoàn, châu báu; 2. (nghĩa bóng) báu vật, bảo vật, châu báu, của báu, của quí; ein Juwel von einem Menschen con ngưôi qúi báu.

Kleinod /n -(e)s, -e u -nódi/

1. báu vật, bảo vật, châu báu, của quí, bủu bối; 2. hạt ngọc trai, hạt trai, hạt châu.

Perle /í =, -n/

1. hạt ngọc trại, hạt ngọc, hạt trai, hạt châu; pl ngọc trai, trân châu, châu, ngọc; 2. (nghĩa bóng) hòn ngọc, châu báu, châu ngọc, ngọc bích; 3. hạt. hột (của chuỗi hạt); pl chuỗi hạt cưỏm, vòng hạt; die - n uor die Säue werfen = đàn gảy tai trâu.

Schatz /m -es, Schätze/

m -es, Schätze 1. báu vật, bảo vật, châu báu, của báu, của quí, tiền của, của câi, tài sản; ein reicher - uon Erfahrungen kinh nghiệm giàu có, già dặn kinh nghiệm; 2. kho của, kho châu báu, của chôn; einen Schatz hében tìm dược châu báu, (cả nghĩa bóng); 3. quốc khô, ngân khố, kho bạc; 4. (âu yếm) ngưòi yêu, của qúi, báu vật, hòn ngọc; mein Schatz! hòn ngọc của anh ơi!

châu bảo,châu báu

Schatz m, Tresor m, Kleiod n, Schmuck m, Juwel n, Kostbarkeit f; d' ô châu bảo, châu báu Kleinod n; kho châu bảo, châu báu Schatz m

châu báu

- d. Của quý giá như vàng, ngọc, v.v. (nói khái quát).