Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đã chết
đã chết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển tổng quát Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đã từ trần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã qua đời	Từ điển tổng quát Anh-Việt
tử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chét cúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không sinh khí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không sinh động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không diễn Kịôtẩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dự trữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tránh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không dùng được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thích hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không có quặng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ~ es Kapital vốn chét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

đã chết
Deceased	Từ điển tổng quát Anh-Việt

Đức

đã chết
gestorben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verewigt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tot	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyện cổ tích nhà Grimm
das liebe Kind war tot und blieb tot.	cô bé tội nghiệp ấy đã chết, chết thật rồi.
und dachte bei sich 'ist mein Bruder tot, so fällt das Reich mir zu.'	Chàng nghĩ bụng: Anh mình đã chết, ngôi báu kia tất sẽ vào tay mình.
Die Zwerglein, wie sie abends nach Haus kamen, fanden Schneewittchen auf der Erde liegen, und es ging kein Atem mehr aus seinem Mund, und es war tot.	Theo thường lệ, đến tối bảy chú lùn mới về nhà, vừa bước vào cửa thì thấy ngay Bạch Tuyết nằm dưới đất, tim đã ngừng đập, không thấy hơi thở ra nữa, Bạch Tuyết đã chết.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine tot e Sprache	tủ ngữ; 2. chét, vô sinh, chét cúng, không sinh khí, không sinh động, không diễn Kịôtẩ; cảm; không biểu câm, không truyền cảm, không gợi cảm; 3. (đưỏng sắt) dự trữ, tránh; cụt; ~
der tot e Punkt	điểm chết; über
aufs tot e Gleis schieben ® xếp xó,	bỏ xó, bỏ ngâm, buông trôi, bô xuôi.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tot /a/

1. đã chết, tử; eine tot e Sprache tủ ngữ; 2. chét, vô sinh, chét cúng, không sinh khí, không sinh động, không diễn Kịôtẩ; cảm; không biểu câm, không truyền cảm, không gợi cảm; 3. (đưỏng sắt) dự trữ, tránh; cụt; tot es Gleis đuòng tránh, đưòng cụt; 4. (mỏ) không dùng được, không thích hợp, trổng, không có quặng; 5.: tot es Kapital (kinh tê) vốn chét; - er Gang (kĩ thuật) sự chạy không tải, sự chạy rà, khe răng, khe hỏ; bưóc chét; - e Saisón mùa chết, mùa không sinh lợi; - er Winkel [Raum] (quân sự) tử giác, khoảng chết; der tot e Punkt điểm chết; über den - en Punkt hinwegbringen lệch khối điểm chết; bắt đầu chuyển động; ♦ aufs tot e Gleis schieben ® xếp xó, bỏ xó, bỏ ngâm, buông trôi, bô xuôi.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Deceased

Đã chết, đã qua đời

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gestorben /(Zeichen: t)/

đã chết;

verewigt /(Adj.) (geh.)/

đã chết; đã từ trần (verstorben);