Từ điển tổng hợp

Việt

không thích hợp
không thích hợp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
không đúng lúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
không hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không thực hiện được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lạc lõng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không phù hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thích đáng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không hợp thời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không đúng chỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
không hợp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không hợp thòi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không phủ hợp vói mục đích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không hợp thời.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không hợp thôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lạc lỗng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không tương xúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thích ứng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không tương ứng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thể làm được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thể có được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thể xảy ra được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không tiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không dễ dàng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đã chết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chét cúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không sinh khí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không sinh động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không diễn Kịôtẩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dự trữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tránh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không dùng được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không có quặng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ~ es Kapital vốn chét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thuận tiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phiền phức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bất tiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không tương hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không phù hợp với mục đích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không hợp lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đứng đắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không tương xứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không kịp thời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thuận lợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bất lợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không hấp dẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không lôi cuốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lạc đề	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Không hạp nhau	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không điều hòa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không nhất trí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không ổn hòa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không xứng đáng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không phối hợp.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sai	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
không đúng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

không thích hợp
irrelevant	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
inadequate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
inappropriate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
irrelevant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
unsuitable	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
irrelevancy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
incongruity	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
improper	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

không thích hợp
unpassend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zweckwidrig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
inopportun	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungeeignet	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
untulich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Inopportunität	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Disparität	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
impossibel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tot	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
irrelevant	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
unzweckmäßig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungeschickt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
untauglich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
inkonvenabel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
inkompatibel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
inkorrekt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unangemessen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unzutreffend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
untunlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unangebracht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
importun	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unvorteilhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
nicht für Tabletten	Không thích hợp cho bánh nhiên liệu
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Ungünstig; nicht geeignet	Không thích hợp
N: nicht geeignet	N: không thích hợp
I. Allg. nicht gegeben	Thông thường không thích hợp
I. Allg. schlecht	Thông thường không thích hợp
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er kam im unpassendsten Augenblick	anh ta đếrt váo thời điểm thật không thích hợp.
das Kleid ist unvorteilhaft fiir dich	chiếc váy đầm này không hợp với em.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine tot e Sprache	tủ ngữ; 2. chét, vô sinh, chét cúng, không sinh khí, không sinh động, không diễn Kịôtẩ; cảm; không biểu câm, không truyền cảm, không gợi cảm; 3. (đưỏng sắt) dự trữ, tránh; cụt; ~
der tot e Punkt	điểm chết; über
aufs tot e Gleis schieben ® xếp xó,	bỏ xó, bỏ ngâm, buông trôi, bô xuôi.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

improper

sai, không đúng, không thích hợp, không đúng lúc, không đúng chỗ

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

irrelevancy

Không thích hợp, lạc đề, không đúng lúc, không hợp thời

irrelevant

Không thích hợp, lạc đề, không đúng lúc, không hợp thời

incongruity

Không hạp nhau, không thích hợp, không hợp, không điều hòa, không nhất trí, không ổn hòa, không xứng đáng, không phối hợp.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

unzweckmäßig /(Adj.)/

không phù hợp; không thích hợp;

ungeschickt /(Adj.; -er, -este)/

(landsch , bes sũdd ) không thích hợp; không đúng lúc (ungelegen);

unpassend /(Adj.)/

không thích hợp; không thuận tiện (ungelegen, ungünstig);

anh ta đếrt váo thời điểm thật không thích hợp. : er kam im unpassendsten Augenblick

untauglich /(Adj.)/

không phù hợp; không thích hợp;

inkonvenabel /(Adj.; ...bler, -ste) (bildungsspr. veraltet)/

không thích hợp; phiền phức; bất tiện (unpassend, ungelegen);

inkompatibel /(Ạdj.). (bes. Fachspr.)/

không hợp; không thích hợp; không tương hợp;

zweckwidrig /(Adj.)/

không phù hợp với mục đích; không thích hợp;

inkorrekt /(Adj.; -er, -este)/

không hợp lý; không thích hợp; không đứng đắn;

unangemessen /(Adj.)/

không phù hợp; không tương xứng; không thích hợp;

unzutreffend /(Adj.)/

không thích hợp; không thích đáng; không phù hợp;

untunlich /(Adj.)/

không thực hiện được; không thích hợp; không hợp;

inopportun /(Adj.) (bildungsspr.)/

không thích hợp; không đúng lúc; lạc lõng; không hợp thời;

unangebracht /(Adj.)/

không đúng chỗ; không đúng lúc; không thích hợp; không thích đáng;

importun /(Adj.) (bildungsspr.)/

không thích hợp; không kịp thời; không thuận lợi; bất lợi; xấu (ungeeignet, ungelegen);

unvorteilhaft /(Adj.)/

không hấp dẫn; không lôi cuốn; không thích hợp; bất lợi; xấu;

chiếc váy đầm này không hợp với em. : das Kleid ist unvorteilhaft fiir dich

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

irrelevant /adj/S_CHẾ/

[EN] irrelevant

[VI] không thích hợp, không thích đáng

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ungeeignet /a/

không thích hợp, không hợp.

unpassend /a/

không thích hợp, không hợp, không hợp thòi.

untulich /a/

không thực hiện được, không thích hợp, không hợp.

zweckwidrig /a/

không phủ hợp vói mục đích, không thích hợp, không hợp.

inopportun /(inopportun) a/

(inopportun) không thích hợp, không đúng lúc, lạc lõng, không hợp thời.

Inopportunität /(ínopportunit ât) í =, -en/

(ínopportunit ât) tính] không thích hợp, không đúng lúc, không hợp thôi, lạc lỗng.

Disparität /f =, -en/

sự] không tương xúng, không phù hợp, không thích hợp, không thích ứng, không tương ứng; [sự] vi phạm môi quan hệ bình đẳng.

impossibel /a/

1. không thể làm được; 2. không thể có được, không thể xảy ra được; 3. không thích hợp, không tiện, không dễ dàng.

tot /a/

1. đã chết, tử; eine tot e Sprache tủ ngữ; 2. chét, vô sinh, chét cúng, không sinh khí, không sinh động, không diễn Kịôtẩ; cảm; không biểu câm, không truyền cảm, không gợi cảm; 3. (đưỏng sắt) dự trữ, tránh; cụt; tot es Gleis đuòng tránh, đưòng cụt; 4. (mỏ) không dùng được, không thích hợp, trổng, không có quặng; 5.: tot es Kapital (kinh tê) vốn chét; - er Gang (kĩ thuật) sự chạy không tải, sự chạy rà, khe răng, khe hỏ; bưóc chét; - e Saisón mùa chết, mùa không sinh lợi; - er Winkel [Raum] (quân sự) tử giác, khoảng chết; der tot e Punkt điểm chết; über den - en Punkt hinwegbringen lệch khối điểm chết; bắt đầu chuyển động; ♦ aufs tot e Gleis schieben ® xếp xó, bỏ xó, bỏ ngâm, buông trôi, bô xuôi.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

inadequate

không thích hợp

inappropriate

không thích hợp

irrelevant

không thích hợp

unsuitable

không thích hợp