Từ điển tổng hợp

Việt

không thích hợp
không thích hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không thực hiện được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không hợp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không hợp thòi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Không hạp nhau	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không điều hòa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không nhất trí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không ổn hòa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không xứng đáng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không phối hợp.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

không hợp
không hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lạc điệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không vừa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phi hòa âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất hòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mâu thuẫn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mâu thuẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trái ngược.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phỉ hòa âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không đều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bát hòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị lạc điệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trái ngược	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thích hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không tương hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

không phủ hợp vói mục đích
không phủ hợp vói mục đích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thích hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không hợp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

không thích hợp
incongruity	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

không hợp
disharmonisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
disharmonieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unkleidsam	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Disharmonie	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
inkompatibel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

không thích hợp
ungeeignet	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unpassend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
untulich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
untunlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

không phủ hợp vói mục đích
zweckwidrig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

incongruity

Không hạp nhau, không thích hợp, không hợp, không điều hòa, không nhất trí, không ổn hòa, không xứng đáng, không phối hợp.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

disharmonisch /(Adj.)/

(màu sắc, hình dạng ) bị lạc điệu; không hợp (nicht zusammen stimmend);

disharmonieren /(sw. V.; hat)/

(màu sắc, hình thức v v ) lạc điệu; không hợp; trái ngược;

inkompatibel /(Ạdj.). (bes. Fachspr.)/

không hợp; không thích hợp; không tương hợp;

untunlich /(Adj.)/

không thực hiện được; không thích hợp; không hợp;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

unkleidsam /a/

không hợp (về quẩn áo), không vừa.

disharmonisch /a/

1. (nhạc) [thuộc về] phi hòa âm; 2. [bị] lạc điệu, không hợp, bất hòa, mâu thuẫn.

Disharmonie /f =, -níen/

1. [sự] phi hòa âm; không ăn nhịp; 2. [sự] lạc điệu, không hợp, bất hòa, mâu thuẫn, trái ngược.

disharmonieren /vi/

1. (nhạc) phỉ hòa âm, không đều; 2. lạc điệu, không hợp, bát hòa, mâu thuẫn, trái ngược.

ungeeignet /a/

không thích hợp, không hợp.

unpassend /a/

không thích hợp, không hợp, không hợp thòi.

untulich /a/

không thực hiện được, không thích hợp, không hợp.

zweckwidrig /a/

không phủ hợp vói mục đích, không thích hợp, không hợp.